Translation of "Confectionary products" in German
Finland
exempts
chocolate
eggs,
decorative
sweets
and
bakery
and
confectionary
products.
Finnland
nimmt
Schokoladeneier,
Dekorationssüß-
und
-backwaren
sowie
Zuckerwaren
aus.
TildeMODEL v2018
This
reformulation
has
taken
place
for
a
wide
variety
of
foods,
including
breakfast
cereals,
beverages,
biscuits,
confectionary,
dairy
products,
sauces,
soups,
condiments,
oils,
snacks,
and
sugary
foods.
Davon
betroffen
sind
eine
Vielzahl
von
Lebensmitteln,
unter
anderem
Frühstückszerealien,
Getränke,
Kekse,
Süßigkeiten,
Milchprodukte,
Soßen,
Suppen,
Gewürze,
Öle,
Snacks
und
zuckerhaltige
Lebensmittel.
TildeMODEL v2018
The
competition
authorities
have
also
prohibited
8
mergers
raising
serious
competition
concerns
in
the
sectors
of
pastry,
cheese,
meat,
beverages
and
confectionary
products.
In
den
Bereichen
Backwaren,
Käse,
Fleisch,
Getränke
und
Süßwaren
verboten
die
Wettbewerbsbehörden
8
Zusammenschlüsse,
die
gravierende
wettbewerbsrechtliche
Bedenken
aufwarfen.
TildeMODEL v2018
In
a
preferred
embodiment,
the
novel
process
adjuvant
is
suitable
for
cutting
or
separating
bread,
baked
goods,
fish
and
fish
products,
potatoes
and
products
based
on
potatoes,
fruit
and
vegetable
and
products
based
on
fruit
and
vegetable,
confectionary,
starch
products,
pastas,
meat
and
meat
products,
cheese
products,
poultry
and
poultry
products.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
das
erfindungsgemäße
Prozeßhilfsmittel
zum
Schneiden
oder
Trennen
von
Brot,
Backwaren,
Fisch
und
Fischprodukten,
Kartoffeln
und
Produkten
auf
Kartoffelgrundlage,
Obst
und
Gemüse
und
Produkten
auf
Grundlage
von
Obst
und
Gemüse,
Süßwaren,
Stärkeprodukten,
Teigwaren,
Fleisch-
und
Fleischwaren,
Käseprodukten,
Geflügel
und
Geflügelprodukten
geeignet.
EuroPat v2
Because
of
its
pleasant
taste,
xylitol
is
suitable
as
a
sugar
substitute
in
the
diet
of
diabetics
and
as
a
non
cariogenic
sweetener
in
confectionary
products
and
oral
pharmaceuticals.
Wegen
seines
angenehmen
Geschmacks
eignet
sich
Xylit
als
Zuckeraustauschstoff
in
der
Diabetiker-Diät
und
als
nicht
kariogenes
Süßungsmittel
in
Süßwaren
und
oralen
Pharmazeutika.
EuroPat v2
The
duty-free
shops
at
Atatürk
Airport
are
the
ideal
place
to
pick
up
a
souvenir
for
your
friends
and
family,
with
an
enormous
selection
of
alcohol,
cosmetics,
perfumes,
and
confectionary
products
available
to
purchase.
Die
Duty-Free-Geschäfte
am
Flughafen
Istanbul
Atatürk
sind
dank
der
riesigen
Auswahl
an
Alkohol,
Kosmetik,
Parfüm
und
Süßwaren
ideal,
um
ein
Souvenir
für
deine
Freunde
und
Familienmitglieder
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Warm
food
and
confectionary
products
entering
freezing
processes
cause
condensation
on
the
product
and
on
process
equipment.
Durch
warme
Lebensmittel
und
Süßwaren,
die
in
den
Gefrierprozess
eintreten,
entsteht
Kondensation
auf
dem
Produkt
und
den
Prozessanlagen.
ParaCrawl v7.1
Up
to
30
percent
off
on
selected
perfumes
and
cosmetics,
spirits,
confectionary,
tobacco
products
and
elegant
accessories
will
be
available
to
passengers
in
some
Heinemann
duty-free
shops
at
Schönefeld
and
Tegel
from
20
to
25
November
2018.
Bis
zu
30
Prozent
Rabatt
auf
ausgewählte
Parfums
und
Kosmetika,
Spirituosen,
Süßwaren,
Tabakwaren
und
edle
Accessoires
erhalten
Passagiere
in
der
Zeit
vom
20.
bis
zum
25.
November
2018
in
einigen
Duty
Free
Shops
von
Heinemann
in
Schönefeld
und
Tegel.
ParaCrawl v7.1
Bühler’s
thermal
processing
equipment
for
snacks
is
used
for
direct
expanded
(DX)
snacks,
half-product
pellets,
confectionary
products,
coated
snacks,
baked
potato
chips
and
value-added
snack
products.
Die
thermische
Verarbeitungsanlage
für
Snacks
von
Bühler
wird
für
direkt
expandierte
Snacks
(DX),
Halbproduktpellets
und
Süsswaren,
beschichtete
Snacks,
gebackene
Kartoffelchips
und
Mehrwert-Snackprodukte
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Particular
preference
is
given
here
to
confectionary
products,
milk
products,
and
very
particularly
non-alcoholic
drinks,
wherein
sweetened
drinks
are
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
hier
Süßwaren,
Milchprodukte
und
ganz
besonders
nicht-alkoholische
Getränke,
wobei
gesüßte
Getränke
bevorzugt
sind.
EuroPat v2
Vanillin,
4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde,
is
a
synthetic
flavoring
which
is
used
in
the
place
of
expensive
natural
vanilla
to
a
great
extent
as
a
flavoring
for
chocolate,
confectionary,
liqueurs,
bakery
products
and
other
sweet
foods
and
also
for
producing
vanilla
sugar.
Vanillin,
4-Hydroxy-3-methoxybenzaldehyd
ist
ein
synthetischer
Aromastoff,
der
anstelle
der
teuren
natürlichen
Vanille
in
großem
Umfang
als
Aromastoff
für
Schokolade,
Süßwaren,
Liköre,
Backwaren
und
andere
süße
Lebensmittel
sowie
zur
Herstellung
von
Vanillinzucker
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
packagings
according
to
the
invention
are
particularly
suitable
as
packagings
for
foods
containing
fat,
such
as,
for
example,
cheese,
sausage,
ham,
cake,
confectionary
and
meat
products.
Die
erfindungsgemäßen
Verpackungen
eigenen
sich
insbesondere
als
Verpackungen
für
Lebensmittel,
die
fetthaltig
sind,
wie
z.
B.
Käse,
Wurst,
Schinken,
Kuchen,
Süßigkeiten,
Fleischwaren.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
device
conventionally
referred
to
a
“cooker”
for
the
thermal
processing
of
materials
for
the
production
of
sugar-containing
or
confectionary
products.
Die
Erfindung
betrifft
eine
üblicherweise
als
"Kocher"
bezeichnete
Vorrichtung
zur
Wärmebehandlung
von
Massen
für
die
Herstellung
von
Zuckerwaren.
EuroPat v2
Stylish
display
for
sale
of
desserts
and
confectionary
products
in
pastry
shops,
bakeries,
stores,
restaurants,
petrol
stations
and
so
on.
Eine
stylische
Vitrine
zum
Verkauf
der
Desserts
und
Süßigkeiten,
sie
ist
für
Konditoreien,
Bäckereien,
Geschäfte,
Restaurants,
Tankstellen
und
ähnlich
ideal.
CCAligned v1