Translation of "Other products" in German
It
is
far
more
difficult
to
include
other
new
products.
Es
ist
viel
schwieriger,
andere
neue
Produkte
einzuschließen.
Europarl v8
Switching
to
other
agricultural
products
is
often
out
of
the
question
because
of
the
climate.
Aus
klimatischen
Gründen
ist
ein
Umstieg
auf
andere
landwirtschaftliche
Produkte
oft
nicht
möglich.
Europarl v8
Consequently,
the
scope
of
the
levy
was
also
extended
to
cover
‘other
meat
products’.
Folglich
wurde
die
Besteuerungsgrundlage
auf
„andere
Fleischerzeugnisse“
ausgedehnt.
DGT v2019
Therefore,
the
risk
of
cross-compensation
with
other
products
is
to
a
great
extent
eliminated.
Die
Gefahr
von
Ausgleichsgeschäften
mit
anderen
Waren
wird
dadurch
weitgehend
abgewendet.
DGT v2019
Class
1.4:
Other
products
of
animal
origin
—
honey.
Klasse
1.4:
Sonstige
Erzeugnisse
tierischen
Ursprungs
—
Honig.
DGT v2019
Other
industrial
products
such
as
ethanol
are
also
included.
Es
sind
aber
auch
andere
Industrieprodukte
wie
Ethanol
darin
enthalten.
Europarl v8
These
other
products
account
for
only
about
5
%
of
the
total
market.
Die
anderen
Tabakwaren
machen
nur
rund
5
%
des
Gesamtmarktes
aus.
Europarl v8
We
do
not
have
a
market
organisation
for
pigmeat
comparable
with
those
for
other
agricultural
products.
Wir
haben
für
Schweinefleisch
keine
mit
anderen
Agrarprodukten
vergleichbare
Marktordnung.
Europarl v8
If
this
involved
other
products,
we
would
have
banned
them
a
long
time
ago.
Wenn
es
um
andere
Erzeugnisse
ginge,
hätten
wir
diese
schon
lange
verboten.
Europarl v8
What
is
happening
with
toys
is
also
happening
with
textiles
and
many
other
products.
Was
mit
Spielzeug
geschieht,
geschieht
auch
mit
Textilien
und
vielen
anderen
Produkten.
Europarl v8
Aldurazyme
should
not
be
mixed
with
other
medicinal
products
in
the
same
infusion.
Aldurazyme
darf
nicht
mit
anderen
Arzneimitteln
in
der
gleichen
Infusion
gemischt
werden.
EMEA v3
No
interactions
with
other
medicinal
products
are
currently
known.
Bislang
sind
keine
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
bekannt
geworden.
EMEA v3
No
definite
interactions
between
DepoCyte
delivered
intrathecally
and
other
medicinal
products
have
been
established.
Zwischen
intrathekal
verabreichtem
DepoCyte
und
anderen
Arzneimitteln
wurden
keine
eindeutigen
Wechselwirkungen
festgestellt.
EMEA v3
This
medicinal
product
must
not
be
mixed
with
other
medicinal
products.
Dieses
Arzneimittel
darf
nicht
mit
anderen
Arzneimitteln
gemischt
werden.
EMEA v3
However,
there
are
no
known
clinically
significant
interactions
with
other
medicinal
products
or
laboratory
tests.
Es
sind
jedoch
keine
klinisch
signifikanten
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
oder
Labortests
bekannt.
EMEA v3
31
Using
other
medicines
There
are
no
known
interactions
with
other
medicinal
products.
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
Es
sind
keine
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
bekannt.
EMEA v3
In
the
absence
of
compatibility
studies,
this
medicinal
product
must
not
be
mixed
with
other
medicinal
products.
Ohne
Kompatibili-
tätsstudien
darf
dieses
Arzneimittel
nicht
mit
einem
anderen
Arzneimittel
gemischt
werden.
EMEA v3
There
are
no
known
incompatibilities
with
other
medicinal
products.
Inkompatibilitäten
mit
anderen
Arzneimitteln
sind
nicht
bekannt.
EMEA v3
There
is
no
evidence
that
MIRCERA
alters
the
metabolism
of
other
medicinal
products.
Es
gibt
keinen
Hinweis,
dass
MIRCERA
den
Metabolismus
anderer
Arzneimittel
verändert.
EMEA v3
40
Interaction
with
other
medicinal
products
and
other
forms
of
interaction
No
formal
interaction
studies
have
been
performed.
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
und
sonstige
Wechselwirkungen
Es
wurden
keine
formalen
Wechselwirkungsstudien
durchgeführt.
EMEA v3
47
Interaction
with
other
medicinal
products
and
other
forms
of
interaction
No
formal
interaction
studies
have
been
performed.
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
und
sonstige
Wechselwirkungen
Es
wurden
keine
formalen
Wechselwirkungsstudien
durchgeführt.
EMEA v3
No
formal
interaction
studies
with
other
medicinal
products
have
been
conducted.
Es
wurden
keine
formalen
Wechselwirkungsstudien
mit
anderen
Arzneimitteln
durchgeführt.
EMEA v3