Translation of "Conduct lessons" in German

We conduct the lessons in an active and lively manner.
Wir gestalten den Unterricht lebendig und abwechslungsreich.
ParaCrawl v7.1

Successfully conduct meetings (5 lessons)
Meetings erfolgreich durchführen (5 Lektionen)
ParaCrawl v7.1

Your decision to reactivate the university, to conduct lessons, seminars, lectures and examinations proves that you have absolutely no idea of the situation that you find yourselves in.
Euere Entscheidung, die Universität neu ins Leben zu rufen, Übungen und Seminare abzuhalten, Vorlesungen und Prüfungen durchzuführen beweist, dass Ihr keine Ahnung davon habt, in welcher Lage Ihr euch befindet.
ParaCrawl v7.1

Costs related to the purchase of a headset, microphone, earphones and any other equipment necessary to conduct lessons.
Kosten die mit Headsets, Mikrofon, Kopfhörer und anderen Geräten zusammen hängen, die erforderlich sind um den Unterricht durchführen zu können.
ParaCrawl v7.1

The popularity of ukulele in Russia is still very low, so many game masters on this guitar conduct their lessons openly and absolutely free of charge, which can not but please everyone who wants to learn to play on this beautiful representative of the family of plucked.
Die Popularität von Ukulele in Russland ist immer noch sehr gering, so dass viele Spielmeister auf dieser Gitarre ihren Unterricht offen und absolut kostenlos führen, was aber jedem, der auf diesem schönen Vertreter der Familie von Zupfern lernen will, nur gefallen kann.
ParaCrawl v7.1

NATO has conducted its preliminary lessons learned process and we will conduct a lessons learned process with the EU.
Die NATO hat ihren ersten Prozess zur Auswertung von Erfahrungen durchgeführt und wird gemeinsam mit der EU einen Prozess zur Auswertung der Erfahrungen einleiten.
ParaCrawl v7.1

I'm offering informal Dutch and English lessons based on conversation and will conduct my lessons for as much as possible in the target language.
Ich biete informellen Niederländisch- und Englischunterricht basierend auf Konversation an und werde meinen Unterricht so weit wie möglich in der Zielsprache durchführen.
CCAligned v1

One of the traditions which are most loved by school students — Day of self-government when seniors conduct lessons in elementary grades, giving to teachers the chance to have a rest on the professional holiday.
Eine der von den Schülern Am meisten Lieblingstraditionen — der Tag der Selbstverwaltung, wenn die Schüler der Oberklasse die Stunden in den jüngeren Klassen durchführen, den Lehrern ermöglichend, sich in den professionellen Feiertag zu erholen.
ParaCrawl v7.1

But Cecile is convinced that it is necessary to conduct developmental lessons, considering what the child is interested in right now.
Cecile ist jedoch überzeugt, dass es notwendig ist, Entwicklungslektionen durchzuführen, wobei zu berücksichtigen ist, was das Kind gerade interessiert.
ParaCrawl v7.1

To make the materials available to educators, law enforcement officers and drug prevention specialists who are in a position to conduct formal lessons in a classroom or community learning setting, the Church of Scientology has sponsored production of the Truth About Drugs Education Package.
Um die Materialien für Pädagogen, Rechts vollzugs beamte und Drogenpräventions-Spezialisten erhältlich zu machen, die in einer Position sind, um formale Lektionen in einem Klassenzimmer oder einem Gemeindelernzentrum abzuhalten, übernimmt die Scientology Kirche die Kosten für die Herstellung des „Fakten über Drogen“-Unterrichtspakets.
ParaCrawl v7.1

Workshops give the chance not only to conduct lessons of inservice training, but also to organize a production activity for release of useful production, implementation of orders of the enterprises, schools, the organizations of the city, enterprise structures that promotes training of the competitive experts demanded in labor market.
Die Werkstätten ermöglichen nicht nur, die Stunden der Produktionsausbildung durchzuführen, sondern auch, die Produktionstätigkeit nach der Ausgabe der nützlichen Produktion, der Ausführung der Bestellungen der Unternehmen, der Schulen, der Organisationen der Stadt, der Unternehmerstrukturen zu organisieren, was zur Vorbereitung der konkurrenzfähigen Fachkräfte, die auf dem Arbeitsmarkt gefordert sind beiträgt.
ParaCrawl v7.1

All instructors have studied at university and take great effort to conduct lessons that are both effective and fun.
Alle Lehrpersonen an der Schule haben an der Universität studiert und sind sehr darum bemüht einen Unterricht zu bieten, der sowohl auf Spass aber auch auf Effizienz aufgebaut ist.
ParaCrawl v7.1

In house conditions it is best of all to conduct lessons of good manners for children in the form of game, after all game — is the most "convenient" form for assimilation by children of new knowledge.
In den häuslichen Bedingungen ist es die Stunden der guten Manieren für die Kinder am besten, in Form vom Spiel durchzuführen, doch ist das Spiel eine "bequemste" Form für die Aneignung von den Kindern des neuen Wissens.
ParaCrawl v7.1

Not much is needed to conduct experiments in lessons: Experimento seminars teach how to transform the classroom into a laboratory just with simple, inexpensive materials.
Es braucht nicht viel, um im Unterricht Experimente durchzuführen: Die Experimento-Seminare vermitteln, wie man den Klassenraum mit einfachen, günstig zu beschaffenden Materialien in ein Labor verwandelt.
ParaCrawl v7.1