Translation of "Conception for" in German
We
must
denucleate
a
large
number
of
cells
to
collect
enough
genetic
material
for
conception.
Wir
verschmelzen
Zellen
und
sammeln
so
Genmaterial
für
die
Empfängnis.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
the
content
conception,
the
demand
for
visualization
was
also
high.
Neben
der
inhaltlichen
Konzeption
war
auch
der
Anspruch
an
die
Visualisierung
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
middle
and
will
be
the
most
suitable
period
for
conception.
Mid
und
die
am
besten
geeigneten
Zeitraum
für
eine
Empfängnis
werden.
ParaCrawl v7.1
The
urban
planning
conception
for
Elbtorquartier
picks
up
on
a
variety
of
typologies.
Mit
seiner
städtebaulichen
Konzeption
greift
das
Elbtorquartier
unterschiedliche
Typologien
auf.
ParaCrawl v7.1
Participating
artist
and
jointly
responsible
for
conception
and
realisation
of
the
project.
Teilnehmende
Künstlerin
und
an
Konzeption
und
Realisierung
beteiligt.
CCAligned v1
Is
syringing
effective
for
conception?
Ist
das
Spritzen
für
die
Empfängnis
wirksam?
CCAligned v1
Support
for
conception,
launch,
employee
training
and
so
much
more.
Unterstützung
bei
Konzeption,
Launch,
Mitarbeiterschulung
und
vielem
mehr.
CCAligned v1
Medienfreunde
is
a
digital
agency
for
conception,
design
and
development.
Die
Medienfreunde
sind
eine
Digitalagentur
für
Konzept,
Design
und
Entwicklung.
CCAligned v1
There
is
no
conception
for
a
long
time;
Es
gibt
kein
Konzept
für
eine
lange
Zeit;
CCAligned v1
Why
is
cervical
mucus
important
for
conception?
Warum
ist
Zervixschleim
wichtig
für
die
Empfängnis?
ParaCrawl v7.1
There
are
no
reviews
for
Conception
Insight
yet!
Bisher
gibt
es
noch
keine
Bewertungen
für
Conception
Insight!
ParaCrawl v7.1
Should
intercourse
take
place
before
or
after
ovulation
for
conception?
Sollte
vor
dem
Geschlechtsverkehr
oder
nach
dem
Eisprung
für
die
Konzeption?
ParaCrawl v7.1
We
elaborate
the
enterprise-specific
conception
for
the
evidence-proof
electronic
archiving.
Wir
erarbeiten
die
unternehmensspezifische
Konzeption
für
die
beweissichere
elektronische
Archivierung.
ParaCrawl v7.1
Age
related
factors
may
make
conception
more
difficult
for
older
animals.
Altersbedingte
Faktoren
können
Empfängnis
erschwert
für
ältere
Tiere.
ParaCrawl v7.1
Here
you
also
find
the
center
of
conception
for
design
and
technology.
Hier
befindet
sich
auch
das
Kompetenzzentrum
für
Design
und
Technik.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
it
is
necessary
to
postpone
conception
for
several
years.
In
dieser
Hinsicht
muss
die
Konzeption
um
mehrere
Jahre
verschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
includes
working
out
an
intelligent
conception
for
design
and
usability
of
the
designs
to
be
realized.
Dabei
erstellt
er
auch
durchdachte
Konzepte
für
Design
und
Usability
der
umzusetzenden
Designs.
ParaCrawl v7.1
The
conception
for
a
technical
plant
was
developed
including
cost
estimate.
Vorschläge
für
eine
technische
Anlage
und
eine
Kostenabschätzung
wurden
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
the
Team
Daiwa
swimsuit
is
in
accordance
with
all
European
rules
for
conception
of
swimsuits.
Natürlich
entsprechen
die
Team
Daiwa
Schwimmanzüge
allen
Europäischen
Normen
zur
Konzeption
von
Schwimmanzügen.
ParaCrawl v7.1