Translation of "Concept for" in German
This
is
an
effective
concept
for
simplifying
the
management
of
the
Structural
Funds.
Das
ist
ein
wirksames
Konzept
für
die
Vereinfachung
der
Abwicklung
der
Strukturfonds.
Europarl v8
I
would
definitely
like
to
support
this
concept
for
the
reasons
given
above.
Aus
den
gerade
angeführten
Gründen
würde
ich
dieses
Konzept
ausdrücklich
unterstützen.
Europarl v8
The
overall
concept
for
the
interior
,
including
the
materials
and
surfaces
,
were
defined
.
Das
gesamte
Innenraumkonzept
,
einschließlich
der
Materialien
und
Oberflächen
,
wurde
festgelegt
.
ECB v1
And
this
is
the
concept
for
the
top
of
the
city.
Das
hier
ist
nun
das
Konzept
für
die
Dächer
der
Stadt.
TED2020 v1
But
today
I
want
to
focus
on
this
concept
of
composition
for
physical
space.
Heute
möchte
ich
mich
auf
dieses
Konzept
einer
Komposition
für
physische
Räume
konzentrieren.
TED2020 v1
The
future
concept
for
the
building
remains
undecided.
Über
das
zukünftige
Konzept
für
das
Gebäude
ist
noch
nicht
entschieden.
Wikipedia v1.0
Sustainable
development
offers
a
new
concept
for
the
world
economy
in
the
twenty-first
century.
Die
nachhaltige
Entwicklung
bietet
der
Weltwirtschaft
des
21.
Jahrhunderts
ein
neues
Konzept.
News-Commentary v14
Air-Sea
Battle
is,
obviously,
a
concept
for
battle.
Der
Luft-See-Kampf
ist
offensichtlich
ein
Konzept
für
die
Schlacht.
News-Commentary v14
Inspired
by
similar
American
pet
superstores,
he
adapted
the
concept
for
the
European
market.
Angeregt
von
amerikanischen
Super-Pet-Stores
entwickelte
er
ein
Konzept
für
europäische
Heimtierbedarf-Fachmärkte.
Wikipedia v1.0
In
March
2007
a
concept
for
the
transformation
of
the
town
centre
was
proposed.
Im
März
2007
wurde
ein
Konzept
für
die
Umgestaltung
der
Innenstadt
vorgestellt.
Wikipedia v1.0
Many
of
you
all
know
about
the
concept
of
scanning
for
wireless
networks.
Viele
von
Ihnen
kennen
sicherlich
das
Konzept
des
Suchens
nach
WLAN-Netzwerken.
TED2020 v1
The
overall
concept
for
the
interior,
including
the
materials
and
surfaces,
were
defined.
Das
gesamte
Innenraumkonzept,
einschließlich
der
Materialien
und
Oberflächen,
wurde
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Home
country
control
remains
the
core
concept
for
supervision
in
Europe.
Die
Herkunftslandkontrolle
bleibt
das
Grundprinzip
für
die
Aufsicht
in
Europa.
TildeMODEL v2018
Ms
Sigmund
presents
the
cultural
committees
concept
for
the
festivities.
Frau
Sigmund
stellt
das
Konzept
des
Kulturausschusses
für
die
Feierlichkeiten
vor.
TildeMODEL v2018