Translation of "Concept creation" in German
The
whole
concept
of
creation
and
a
creator
is
just
idiotic.
Das
ganze
Konzept
von
Schöpfung
und
Schöpfer
ist
einfach
idiotisch.
QED v2.0a
Charamel
merges
concept,
creation
and
technology
to
multifunctional
digital
personalities.
Charamel
verschmelzt
verschiedene
Konzeptionsansätze
mit
Kreation
und
Technologie
zu
multifunktionalen
und
digitalen
Persönlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
questions
asked
in
the
context
of
a
scientific
monitoring
of
the
concept
creation
are:
Folgende
Fragen
werden
im
Rahmen
der
wissenschaftlichen
Begleitung
der
Konzepterstellung
aufgegriffen:
ParaCrawl v7.1
These
five
pillars
are
concept,
creation,
technology,
systems,
quality.
Diese
5
Säulen
sind
Konzept,
Kreation,
Technologie,
Systeme,
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Concept
creation:
The
translation
project
is
planned.
Konzepterstellung:
Das
Übersetzungsprojekt
wird
geplant.
ParaCrawl v7.1
We
are
specialists
in
concept
creation
for
automation
in
the
pharmaceutical
industry.
Wir
sind
Spezialisten
in
der
Konzepterstellung
für
die
Automatisierung
in
der
Pharmaindustrie.
ParaCrawl v7.1
In
this
contribution
I
will
try
to
present
some
aspects
of
this
concept
of
Creation:
Ich
werde
in
diesem
Beitrag
versuchen,
einige
Aspekte
dieses
Konzeptes
der
Schöpfung
vorzustellen:
ParaCrawl v7.1
Her
concept
of
'research
creation'
underlines
the
connection
between
artistic
practice
and
intellectual
discourse.
Ihr
Konzept
der
"Research
Creation"
untersucht
die
Verbindung
von
künstlerischer
Praxis
und
intellektuellem
Diskurs.
ParaCrawl v7.1
Together
with
you
we
then
adapt
the
concept
for
the
creation
of
an
individual
proof
of
concept.
Gemeinsam
mit
Ihnen
passen
wir
dann
das
Konzept
für
die
Erstellung
eines
individuellen
Proof-of-Concept
an.
ParaCrawl v7.1
Telefónica
Germany
developed
the
concept
and
creation
in
collaboration
with
the
advertising
agency
VCCP.
Das
Konzept
und
die
Kreation
entwickelte
Telefónica
Germany
in
Zusammenarbeit
mit
der
Werbeagentur
VCCP.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
Concept
is
the
creation
of
sanatorium-resort
complex
specializing
in
the
development
of
wellness
tourism.
Der
Zweck
des
Konzept
in
der
Schaffung
eines
Sanatoriumskomplex,
spezialisiert
auf
die
Entwicklung
des
Gesundheitstourismus.
ParaCrawl v7.1
Her
concept
of
‘research
creation’
underlines
the
connection
between
artistic
practice
and
intellectual
discourse.
Ihr
Konzept
der
„Research
Creation“
untersucht
die
Verbindung
von
künstlerischer
Praxis
und
intellektuellem
Diskurs.
ParaCrawl v7.1
As
everyone
is
aware
of
the
aspirations
of
the
Green
party
-
such
as
the
concept
of
peace
creation,
the
absolute
application
of
the
Charter
of
Fundamental
Rights
and,
of
course,
the
subject
of
gender
equality
-
I
will
not
start
going
over
these
today,
though
I
promise
to
address
these
subjects
again
in
due
course.
Da
sich
jeder
der
Ziele
der
Grünen
Partei
bewusst
ist
-
wie
das
Konzept
der
Friedensbildung,
die
uneingeschränkte
Anwendung
der
Grundrechtecharta
und
natürlich
die
Gleichstellungsfrage
-
werde
ich
heute
nicht
damit
beginnen,
diese
Punkte
durchzugehen,
obgleich
ich
verspreche,
diese
Themen
erneut
zu
gegebener
Zeit
anzusprechen.
Europarl v8
The
often
stated
reference
to
Jerusalem
is
in
contrast
to
its
rather
religious
nature
and
reflects
the
concept
of
the
creation
of
a
new
"Valhalla".
Der
oft
angeführte
Bezug
zu
Jerusalem
ist
dagegen
eher
religiöser
Natur
und
spiegelt
die
Vorstellung
von
der
Schaffung
einer
neuen
„Gottesburg“
wider.
Wikipedia v1.0
Frank
Lewis
Marsh
coined
the
term
"baramin"
in
his
book
"Fundamental
Biology"
(1941)
and
expanded
on
the
concept
in
"Evolution,
Creation,
and
Science"
(c.
1944),
in
which
he
asserted
that
hybridization
was
a
sufficient
condition
for
being
members
of
the
same
baramin.
Frank
Lewis
Marsh
prägte
den
Begriff
"Baramin"
in
seinem
Buch
"Fundamental
Biology"
(1941)
und
erweiterte
ihn
zum
Konzept
in
"Evolution,
Creation,
and
Science"
(c.
1944),
in
welchem
er
aufzeigte,
dass
Hybridisierung
eine
hinreichende
Bedingung
sei
für
die
Mitgliedschaft
in
demselben
Baramin.
Wikipedia v1.0
It
should
be
seen
as
a
broad
concept,
i.e.
the
creation
and
safeguarding
of
fair
and
unrestricted
market
access
in
highly
regulated
sectors
or
sectors
where
special
or
exclusive
rights
are
granted.
Sie
ist
als
ein
breit
gefasstes
Konzept
zu
betrachten,
d.
h.
sie
umfasst
die
Schaffung
und
Sicherung
eines
fairen
und
unbeschränkten
Marktzugangs
in
Wirtschaftszweigen,
die
starken
Regulierungen
unterliegen
oder
in
denen
Sonder-
oder
Exklusivrechte
gewährt
werden.
TildeMODEL v2018
The
concept
of
value
creation
conveyed
by
investment
inknowledge
assets
leads
to
a
reconsideration
of
the
financial
theory
on
corporate
governance,i.e.
how
enterprises
should
be
controlled
and
by
whom,
mainly
based
on
property
rights
andshareholder’s
residual
claim,
as
shown
by
the
agency
theory.
Die
Vorstellung,
dass
Investitionen
in
Wissen
eine
Wertschöpfung
sind,
zieht
eine
Überprüfungder
Finanzierungstheorie
und
der
Unternehmensverfassung
nach
sich,
also
der
Frage,
wie
Unternehmen
kontrolliert
werden
sollten
und
von
wem,
und
zwar
im
Wesentlichen
auf
der
Grundlage
von
Eigentum
und
Ansprüchen
der
Aktionäre
an
Resterträgen,
wie
die
Agency-Theorie
zeigt.
EUbookshop v2