Translation of "Computational results" in German
Each
memory
contains,
under
one
address,
several
sub-addresses
for
receiving
the
individual
computational
results.
Jeder
Speicher
enthält
unter
einer
Adresse
mehrere
Subadressen
zur
Aufnahme
der
einzelnen
Rechenergebnisse.
EuroPat v2
As
an
alternative
or
in
addition
to
the
status
messages,
computational
results
of
the
computer
module
may
also
be
used.
Alternativ
oder
zusätzlich
zu
den
Zustandsmeldungen
können
auch
Rechenergebnisse
des
Rechenmodells
verwendet
werden.
EuroPat v2
For
example,
an
erroneous
result
can
be
detected
by
comparison
of
the
computational
results
of
three
electronic
control
units.
Beispielsweise
kann
durch
den
Vergleich
der
Rechenergebnisse
von
drei
elektronischen
Steuereinheiten
ein
fehlerhaftes
Ergebnis
detektiert
werden.
EuroPat v2
The
use
of
the
computational
results
provided
by
this
application
is
the
sole
responsibility
of
Internet
users.
Die
Verwendung
der
kalkulatorischen
Ergebnisse
von
dieser
Anwendung
ist
in
der
alleinigen
Verantwortung
des
Nutzers.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
different
vehicle
devices
jointly
access
the
same
computational
unit
also
results
in
an
effective
and
rapid
combination
of
data
of
the
corresponding
vehicle
devices.
Durch
den
gemeinsamen
Zugriff
unterschiedlicher
Fahrzeugeinrichtungen
auf
dasselbe
Rechenwerk
ergibt
sich
zudem
eine
effektive
und
schnelle
Datenverknüpfung
der
entsprechenden
Fahrzeugeinrichtungen.
EuroPat v2
The
memories
18,
19
typically
contain
a
RAM
memory
in
which
for
example
computational
results
are
stored.
Die
Speicher
18,
19
enthalten
typischerweise
einen
RAM-Speicher,
in
dem
z.
B.
Rechenergebnisse
abgelegt
sind.
EuroPat v2
The
results
window
can
only
display
the
computational
results
for
one
partition
at
a
time,
regardless
of
how
many
partitions
have
been
established.
Das
Ergebnisfenster
kann
zu
einer
Zeit
jeweils
nur
die
errechneten
Ergebnisse
für
eine
Partition
darstellen,
unabhängig
davon
wie
viele
Partitionen
eingerichtet
wurden.
ParaCrawl v7.1
So
executing
the
action
could
obtain
various
kinds
of
result
XML
data,
including,
for
example,
data
from
the
DB,
boolean
values,
or
computational
results.
Daher
könnten
Sie
bei
Ausführung
der
Aktion
verschiedene
Arten
von
XML-Ergebnisdaten
erhalten,
wie
z.B.
Daten
aus
der
DB,
Boolesche
Werte
oder
Berechnungsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Computational
results
for
the
past
are
compared
against
observational
data,
in
part
to
assess
the
quality
of
the
results
from
the
model.
Rechenergebnisse
für
die
Vergangenheit
werden
mit
Beobachtungsdaten
verglichen,
unter
anderem
um
die
Qualität
der
Modellergebnisse
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
The
computational
results
for
the
past
are
compared
against
observation
data
to
evaluate
the
quality
of
the
models,
among
other
things.
Rechenergebnisse
für
die
Vergangenheit
werden
mit
Beobachtungsdaten
verglichen,
unter
anderem
um
die
Qualität
der
Modellergebnisse
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
such
computation
results
in
an
overall
loss
amount.
Eine
solche
Berechnung
würde
insgesamt
einen
Verlustbetrag
ergeben.
DGT v2019
The
current
version
computes
all
results
according
to
the
scoring
manual.
Die
neue
Version
berechnet
alle
Ergebnisse
entsprechend
dem
Scoring-Manual.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
increase
reliability,
the
invention
allows
quality
indicators
to
be
produced
for
computation
results.
Zur
Erhöhung
der
Zuverlässigkeit
können
erfindungsgemäss
Güteindikatoren
für
Berechnungsergebnisse
erstellt
werden.
EuroPat v2
In
this
process,
the
computing
results
are
stored
in
the
volatile
memory
245.
Dabei
werden
die
Rechenergebnisse
im
flüchtigen
Speicher
245
abgelegt.
EuroPat v2
Further
processing
54
of
the
computation
results
can
be
initiated
at
a
query
53
.
In
einer
Abfrage
53
kann
eine
weitere
Verarbeitung
54
der
Rechenergebnisse
gestartet
werden.
EuroPat v2
Storing
the
computed
results
has
the
advantage
of
an
even
faster
starting
process
in
the
future.
Die
Speicherung
der
errechneten
Ergebnisse
bringt
den
Vorteil
eines
zukünftig
noch
schnelleren
Startvorgangs.
EuroPat v2
The
new
version
computes
all
results
according
to
the
scoring
manual.
Die
neue
Version
berechnet
alle
Ergebnisse
entsprechend
dem
Scoring-Manual.
ParaCrawl v7.1