Translation of "Complex problems" in German
What
plan
is
proposed
for
addressing
the
extremely
complex
problems
faced
by
the
region?
Welcher
Plan
wird
für
die
Lösung
der
äußerst
komplizierten
Probleme
der
Region
vorgeschlagen?
Europarl v8
They
lack
patience,
they
lack
fear
of
tackling
difficult
and
complex
problems.
Sie
haben
keine
Geduld
und
keine
Angst,
schwierige
und
komplizierte
Probleme
anzupacken.
Europarl v8
Europe
must
respond
to
the
often
complex
problems
of
the
Roma
community.
Europa
muss
auf
die
oft
vielschichtigen
Probleme
der
Roma-Gemeinschaft
Antworten
geben.
Europarl v8
So
we
asked
if
humans
and
bees
might
solve
complex
problems
in
the
same
way.
Also
fragten
wir,
ob
Menschen
und
Bienen
komplexe
Probleme
ähnlich
lösten.
TED2020 v1
Operating
global
space
systems
and
networks
poses
complex
problems.
Der
Betrieb
globaler
weltraumgestützter
Systeme
und
Netze
wirft
komplexe
Probleme
auf.
TildeMODEL v2018
These
are
complex
multi-faceted
problems
which
require
multi-faceted
and
comprehensive
responses.
Die
komplexen,
facettenreichen
Probleme
erfordern
vielmehr
facettenreiche
und
umfassende
Antworten.
TildeMODEL v2018
There
is
no
simple,
legislative
solution
to
these
complex
problems.
Für
diese
komplizierten
Probleme
gibt
es
keine
simple
gesetzgeberische
Lösung.
TildeMODEL v2018
I
am
not
accustomed
to
solving
complex
problems
with
the
careless
ease
of
your
Brains
Trust.
Ich
kann
diese
Probleme
nicht
lösen
in
dieser
undankbaren
Runde.
OpenSubtitles v2018
But
aspiration
must
be
joined
to
substance
in
addressing
such
complex
problems.
Zur
Bewältigung
derart
vielschichtiger
Probleme
muß
den
hohen
Zielen
jedoch
Substanz
verliehen
werden.
TildeMODEL v2018
Standards
can
provide
solutions
to
complex
technical
problems
and
therefore
offer
advantages.
Normen
können
Lösungen
für
komplexe
technische
Probleme
bieten
und
sind
deshalb
vorteilhaft.
TildeMODEL v2018
Complex
problems
sometimes
have
the
simplest
solutions.
Komplexe
Probleme
haben
oft
sehr
einfache
Lösungen.
OpenSubtitles v2018
A
number
of
very
complex
problems
need
to
be
solved
first
before
we
can
take
the
second
step.
Vor
diesem
zweiten
Schritt
müssen
wir
zunächst
zahlreiche
recht
komplexe
Probleme
lösen.
Europarl v8
New
and
more
complex
problems
are
necessitating
an
ever-increasing
amount
of
experimental
equipment.
Neue
und
komplexere
Frage
stellungen
erfordern
immer
höheren
experimentellen
Aufwand.
EUbookshop v2
The
system
is
being
used
by
scientists
to
solve
complex
aeronautical
problems.
Das
Institut
soll
die
wissenschaftlichen
Grundlagen
komplexer
Softwaresysteme
erforschen.
WikiMatrix v1