Translation of "A few problems" in German
However,
the
recent
report
on
fundamental
human
rights
presents
a
few
problems
in
this
respect.
In
diesem
Zusammenhang
wirft
aber
der
kürzlich
behandelte
Grundrechtsbericht
einiges
an
Problemen
auf.
Europarl v8
This
report
addresses
a
few
of
the
problems,
but
in
a
one-sided
way.
Der
vorliegende
Bericht
spricht
zwar
einige
Probleme
an,
jedoch
einseitig.
Europarl v8
There
have
been
a
few
problems
in
connection
with
the
crisis
management.
Es
gab
im
Krisenmanagement
einige
Probleme.
Europarl v8
Mr
Verhofstadt
mentioned
a
few
problems.
Herr
Verhofstadt
hat
einige
Probleme
genannt.
Europarl v8
Mr
President,
we
have
had
a
few
problems
with
voting
in
the
House
this
week.
Herr
Präsident,
es
gab
in
dieser
Woche
einige
Probleme
mit
den
Abstimmungen.
Europarl v8
However,
there
are
also
a
few
problems.
Aber
es
gibt
auch
einige
Probleme.
Europarl v8
These
are
just
a
few
of
the
problems
that
must
quickly
be
resolved.
Das
sind
nur
einige
der
Probleme,
die
rasch
gelöst
werden
müssen.
Europarl v8
And
there
were
a
few
problems.
Und
es
gab
ein
paar
Probleme.
Europarl v8
However,
I
should
like
to
point
out
a
few
problems
with
this
motion.
Man
sollte
aber
trotzdem
auf
einige
Probleme
in
dieser
Entschließung
hinweisen.
Europarl v8
Tom
is
facing
a
few
serious
problems.
Tom
steht
einigen
schwerwiegenden
Problemen
gegenüber.
Tatoeba v2021-03-10
There
are
a
few
problems.
Es
gibt
da
ein
paar
Probleme.
Tatoeba v2021-03-10
But
we
have
a
few
problems.
Aber
wir
haben
ein
paar
Probleme.
TED2020 v1
A
few
possible
translation
problems
remained
on
points
2.13
and
3.4.
Bei
den
Ziffern
2.13
und
3.4
gebe
es
möglicherweise
noch
einige
Übersetzungsprobleme.
TildeMODEL v2018
Admittedly
a
few
problems,
a
few
disappointments...
Zugegeben,
es
gab
ein
paar
Probleme...
OpenSubtitles v2018
Here
I
can
see
quite
a
few
problems
coming
our
way.
Auch
von
der
Preisseite
her
sehe
ich
einige
Probleme
auf
uns
zukommen.
TildeMODEL v2018
Now
there
are
a
few
problems
about
iMelody.
Ja,
jetzt
gibt
es
doch
noch
ein
paar
Probleme
wegen
iMelody.
OpenSubtitles v2018
We
are
just
having
a
few
problems.
Wir
haben
nur
ein
paar
Probleme.
OpenSubtitles v2018