Translation of "Complete unit" in German
The
figure
resulting
from
this
calculation
shall
be
rounded
up
to
the
next
complete
unit.
Das
Ergebnis
dieser
Berechnung
wird
auf
die
nächste
ganze
Zahl
aufgerundet.
JRC-Acquis v3.0
The
resulting
figure
shall
be
rounded
up
to
the
next
complete
unit.
Das
Ergebnis
wird
auf
die
nächste
volle
Einheit
aufgerundet.
JRC-Acquis v3.0
The
complete
control
unit
and
the
water
inlet
are
then
simply
produced
by
screwing
on
the
valve.
Die
ganze
Steuereinheit
und
Zuleitung
werden
dann
lediglich
durch
Anschrauben
des
Ventils
bewerkstelligt.
EuroPat v2
Replacement
of
the
complete
unit
therefore
presents
no
difficulty,
as
a
rule.
Ein
Wechsel
der
kompletten
Einheit
bereitet
daher
in
der
Regel
keine
Schwierigkeiten.
EuroPat v2
Overall,
the
complete
focus
unit
2
is
smaller
and
less
expensive
than
known
units.
Insgesamt
ist
die
gesamte
Fokuseinheit
2
kleiner
und
billiger
als
bekannte
Ausführungen.
EuroPat v2
The
complete
transcription
unit
of
the
bio
genes
in
pBO30A-15/9
was
sequenced.
Die
gesamte
Transkriptionseinheit
der
bio
-Gene
in
pBO30A-15/9
wurde
sequenziert.
EuroPat v2
The
complete
basic
unit
is
manufactured
from
a
material
having
a
high
thermal
conductivity.
Die
komplette
Baueinheit
ist
hierbei
aus
einem
Material
mit
hoher
Wärmeleitfähigkeit
gefertigt.
EuroPat v2
A
complete
membrane
electrode
unit
is
then
produced
by
placing
the
catalyst
layers
in
contact
with
water-repellent
carbon
paper.
Durch
Kontaktieren
der
Katalysatorschichten
mit
hydrophobiertem
Kohlepapier
wird
daraus
eine
komplette
Membran-Elektroden-Einheit.
EuroPat v2
Instead
of
the
reception
part,
a
complete
playback
unit
may
also
be
provided.
Anstelle
des
Empfangsteils
kann
auch
ein
komplettes
Wiedergabegerät
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
complete
brake
unit
can
be
mounted
in
various
ways
on
the
spinning
machine.
Die
fertige
Baueinheit
läßt
sich
in
verschiedenster
Weise
an
der
Spinnereimaschine
montieren.
EuroPat v2
A
complete
magnetic
head
unit
of
this
type
thus
consists
of
a
mounting
plate
with
a
magnetic
head
adhered
to
it.
Eine
komplette
Magnetkopfeinheit
dieser
Art
besteht
somit
aus
einer
Montageplatine
mit
aufgeklebtem
Magnetkopf.
EuroPat v2
The
dual
clutch
1
is
supplied
as
a
complete
structural
unit
which
comprises
the
actuating
system.
Die
Doppelkupplung
1
wird
als
komplette
Baueinheit
geliefert,
die
das
Betätigungssystem
umfasst.
EuroPat v2
In
addition,
such
a
complete
assembly
unit
can
only
be
used
for
one
vehicle
type
respectively.
Außerdem
ist
eine
solche
komplette
Montageeinheit
jeweils
nur
für
einen
Fahrzeugtyp
verwendbar.
EuroPat v2
Laboratories
for
practical
training,
specially
designed
for
practitioners,
offering
each
of
them
a
complete
work
unit.
Labor-Übungen
speziell
für
Praktiker
konzipiert
und
bietet
jedem
Werk
komplett.
CCAligned v1
Should
you
require
a
complete
sales
unit,
please
order
12
pieces.
Sollten
Sie
eine
komplette
Verpackungseinheit
wünschen,
bestellen
Sie
bitte
12
Stück.
CCAligned v1
Should
you
require
a
complete
sales
unit,
please
order
4
pieces.
Sollten
Sie
eine
komplette
Verpackungseinheit
wünschen,
bestellen
Sie
bitte
4
Stück.
CCAligned v1
The
FAST
system
is
supplied
as
a
complete
operational
unit.
Das
FAST-System
wird
als
komplette,
einsatzbereite
Anlage
geliefert.
CCAligned v1
We
built
on
wooden
decks
and
interior
fittings
and
complete
unit-all
available
on
request.
Wir
bieten
Holzgebäude
Decks
und
Innenausbau
und
komplette
Einheit-all
auf
Anfrage
erhältlich.
ParaCrawl v7.1