Translation of "Complete makeover" in German

This amazing shiny fairy needs your help for a complete makeover.
Diese erstaunliche glänzenden Märchen braucht Ihre Hilfe für ein komplettes Makeover.
ParaCrawl v7.1

That's why we have given our telescopic ladders a complete makeover.
Deshalb haben wir unsere Teleskopleitern einer kompletten Metamorfose unterzogen.
ParaCrawl v7.1

Such supplements can provide a complete body makeover.
Solche Ergänzungen können eine komplette Körper Verjüngungskur bieten.
ParaCrawl v7.1

You let your hair grow for years, but want a complete makeover?
Du hast deine Haare jahrelang wachsen lassen, möchtest allerdings eine komplette Typveränderung?
ParaCrawl v7.1

After more than 14 years, we have given our websites a complete makeover.
Nach mehr als 14 Jahren haben wir die Webseite komplett neu gestaltet.
CCAligned v1

She wants a complete makeover,can you help?
Sie will eine komplett, können Sie helfen?
ParaCrawl v7.1

It needs a complete makeover and you will give it to her.
Es muss eine komplette Umarbeitung und Sie werden es ihr zu geben.
ParaCrawl v7.1

Complete her makeover and make her glamorous and gorgeous.
Füllen Sie ihr Makeover und machen sie bezaubernd und wunderschön.
ParaCrawl v7.1

During an aircraft’s service life, the interior undergoes a complete makeover once every ten years on average.
Während eines Flugzeuglebens wird die Innenausstattung durchschnittlich alle zehn Jahre komplett aufgefrischt.
ParaCrawl v7.1

In 2012 the Marriott Residence Inn in downtown Vancouver underwent a complete makeover.
Im Jahr 2012 wurde das Marriot Residence Inn, Vancouver, neu renoviert.
ParaCrawl v7.1

Give her a complete makeover.
Geben Sie ihr ein komplettes Makeover.
ParaCrawl v7.1

The hotel also has a restaurant, le Chalet, which has undergone a complete makeover.
Die Einrichtung hat auch ein neu renoviertes Restaurant, le Chalet.
ParaCrawl v7.1

The exterior has been given a complete makeover by renovating the façade.
Das Äußere wurde durch die Renovierung der Fassade komplett überarbeitet.
ParaCrawl v7.1

Then give her a complete makeover and more.
Dann geben Sie ihr eine komplette Umarbeitung und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

No party is complete without a makeover, so get the blonde princess ready by applying beauty treatments.
Keine Partei ist ohne eine Verjüngungskur, so erhalten die blonde Prinzessin bereit, indem Schönheitsbehandlungen.
ParaCrawl v7.1

This cute model has come to your for a complete makeover for her upcoming fashion show.
Diese niedlichen Modell wurde an Ihre für ein komplettes Makeover für ihre bevorstehende Modenschau kommen.
ParaCrawl v7.1

Before you can go out on stage and perform you are going to need a complete makeover.
Bevor Sie gehen können auf die Bühne und führen Sie sich zu einer kompletten Verjüngungskur brauchen.
ParaCrawl v7.1