Translation of "Complained parts" in German
Pierre
Fleck:
"The
share
of
complained
parts
in
total
sales
is
now
0.019
percent.
Pierre
Fleck:
"Der
Anteil
reklamierter
Teile
am
Gesamtverkauf
liegt
aktuell
bei
0,019
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
guarantee
applies
after
our
choice
on
repair
or
substitution
of
the
complained
of
parts
or
devices.
Die
Gewähr
gilt
nach
unserer
Wahl
auf
Instandsetzung
oder
Ersatz
der
beanstandeten
Teile
oder
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Maintenance
was
too
expensive
for
the
family,
and
by
1859
cattle
were
being
kept
in
its
gatehouse,
and
visitors
complained
that
parts
of
the
romantic
ruin
had
become
inaccessible.
Die
Unterhaltung
der
Gebäude
war
zu
teuer
für
die
Familie
und
1859
wurden
Rinder
im
Torhaus
gehalten
und
Besucher
beschwerten
sich,
dass
Teile
der
romantischen
Ruinen
nicht
mehr
betreten
werden
konnten.
WikiMatrix v1
We
guarantee
that
the
rightly
complained
passages
or
parts
of
this
website
removed
within
a
reasonable
period
or
the
legal
requirements
to
be
adapted
extensively,
without
the
involvement
of
a
lawyer
is
required
from
your
side.
Wir
garantieren,
dass
die
zu
Recht
beanstandeten
Passagen
oder
Teile
dieser
Webseiten
in
angemessener
Frist
entfernt
bzw.
den
rechtlichen
Vorgaben
umfänglich
angepasst
werden,
ohne
dass
von
Ihrer
Seite
die
Einschaltung
eines
Rechtsbeistandes
erforderlich
ist.
CCAligned v1
We
guarantee
that
the
rightly
complained
passages
or
parts
of
this
website
and
emails
removed
within
a
reasonable
period,
and
the
legal
requirements
to
be
adapted
extensively,
without
the
need
on
your
side,
the
involvement
of
a
lawyer
is
required.
Wir
garantieren,
dass
die
zu
Recht
beanstandeten
Passagen
oder
Teile
dieser
Website
und
eMails
in
angemessener
Frist
entfernt,
bzw.
den
rechtlichen
Vorgaben
umfänglich
angepasst
werden,
ohne
dass
von
Ihrer
Seite
die
Einschaltung
eines
Rechtsbeistandes
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
complain
missing
parts?
Wie
reklamiere
ich
fehlende
Teile?
ParaCrawl v7.1
The
NGOs
for
their
part
complained
that
"the
humanitarian
crisis
facing
the
country
based
on
the
testimony
and
reports
of
persons
disappeared,
killed,
displaced,
tortured,
injured
has
been
ignored,
rewritten,
hidden,
dissimulated,
and
reduced
to
statistics
manipulated
by
the
government"
.
Von
der
Seite
der
Bürgerrechtsorganisationen
wurde
vorgebracht,
dass
"die
humanitäre
Krise,
der
das
Land,
ausgehend
von
den
Zeugenberichten
und
Anzeigen
über
verschleppte,
ermordete,
vertriebene,
gefolterte
oder
verletzte
Personen,
gegenübersteht,
von
der
Regierung
ignoriert,
beschönigt,
versteckt,
simuliert
und
in
manipulierten
Statistiken
heruntergespielt
worden
ist".
ParaCrawl v7.1
The
NGOs
for
their
part
complained
that
"the
humanitarian
crisis
facing
the
country
based
on
the
testimony
and
reports
of
persons
disappeared,
killed,
displaced,
tortured,
injured
has
been
ignored,
rewritten,
hidden,
dissimulated,
and
reduced
to
statistics
manipulated
by
the
government".
Von
der
Seite
der
Bürgerrechtsorganisationen
wurde
vorgebracht,
dass
„die
humanitäre
Krise,
der
das
Land,
ausgehend
von
den
Zeugenberichten
und
Anzeigen
über
verschleppte,
ermordete,
vertriebene,
gefolterte
oder
verletzte
Personen,
gegenübersteht,
von
der
Regierung
ignoriert,
beschönigt,
versteckt,
simuliert
und
in
manipulierten
Statistiken
heruntergespielt
worden
ist".
ParaCrawl v7.1