Translation of "Competitor research" in German

Leibniz University Hannover is a strong competitor in research.
Die Leibniz Universität Hannover ist stark in der Forschung.
ParaCrawl v7.1
Thus Europe will become a global competitor in research, just as it has in football.
Dadurch wird Europa im Bereich der Forschung weltweit wettbewerbsfähig werden, wie es im Fußball bereits der Fall ist.
Europarl v8
Research competitor websites without revealing your company's identity or location in order to collect, integrate and analyze useful business information.
Recherchieren Sie Websites von Mitbewerbern, ohne die Identität oder den Standort Ihres Unternehmens preiszugeben, um nützliche Geschichtsinformationen zu sammeln, zu integrieren und zu analysieren.
CCAligned v1
The term "business needs" includes all types of commercial, profit or paid human activities, including, but not limited to providing SEO services, checking PPC standings for a fee, checking rankings for a corporate website, doing competitor research for commercial purposes and so on and so forth.
Unter "geschäftlichen Zwecken" werden alle kommerzielle, Profite bringende Aktivitäten verstanden, einschließlich aber nicht beschränkt auf die SEO-Dienstleistungen, das Überprüfen der Rankings gegen Bezahlung, das Überprüfen des Ranks der Firmen-Website, Keyword-Recherche für kommerzielle Zwecke und so weiter.
ParaCrawl v7.1
The term "business needs" includes all types of commercial, profit or paid human activities, including, but not limited to providing SEO services, checking rankings for a fee, checking rankings of a corporate website, doing competitor research for commercial purposes and so on and so forth.
Unter "geschäftlichen Zwecken" werden alle kommerzielle, Profite bringende Aktivitäten verstanden, einschließlich aber nicht beschränkt auf die SEO-Dienstleistungen, das Überprüfen der Rankings gegen Bezahlung, das Überprüfen des Ranks der Firmen-Website, Keyword-Recherche für kommerzielle Zwecke und so weiter.
ParaCrawl v7.1
Hide your website from competitors doing market research.
Verstecken Sie Ihre Webseite vor Wettbewerbern, die Marktforschung betreiben.
ParaCrawl v7.1
We win with our customers and outperform our competitors through innovation, research, and creativity.
Durch Innovation, Forschung und Kreativität gewinnen wir bei unseren Kunden und übertreffen unsere Mitbewerber.
ParaCrawl v7.1
The truth is that we still lag well behind our competitors on our research effort, our investment in education, our share of high tech.
In Wahrheit liegen wir immer noch weit hinter unseren Wettbewerbern zurück, was unseren Forschungsaufwand, unsere Investitionen in die Bildung und unseren Anteil an der Produktion von Hochtechnologien betrifft.
Europarl v8
Measures need to be taken to lift more European universities to the level of excellence, in order to prevent Europe lagging behind our global competitors on research and development.
Damit mehr europäische Universitäten Exzellenz-Niveau erreichen und um zu verhindern, dass Europa hinter seinen internationalen Mitbewerbern in Forschung und Entwicklung zurückbleibt, müssen entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.
TildeMODEL v2018
As the costs of production and distribution are relatively low, innovators need protection from copycat competitors to stimulate research and discovery.
Da die Kosten für Produktion und Vertrieb vergleichsweise gering sind, brauchen die Innovatoren Schutz vor Nachahmern, wenn Forschung und Innovation gefördert werden sollen.
TildeMODEL v2018
The EIT will help to bridge the innovation gap between the EU and its major competitors through strategic research and education.
Das ETI wird dazu beitragen, die Innovationslücke zwischen der EU und ihren wichtigsten Konkurrenten durch strategische Forschung und Bildung zu schließen.
TildeMODEL v2018
If Europe is to match its competitors in research and innovation, it must entice more young women and men to embark on research careers and provide highly attractive opportunities and environments for research and innovation.
Will Europa wieder zu seinen Wettbewerbern in Forschung und Innovation aufschließen, muss es mehr jungen Frauen und Männern Anreize bieten, eine Forscherlaufbahn einzuschlagen und höchst attraktive Möglichkeiten und Umfelder für Forschung und Innovation bieten.
DGT v2019
Within the broad-based strategy for innovation, the European Institute of Technology, which should move ever closer to become operational during 2008, will help to bridge the innovation gap between the EU and its major competitors through strategic research and education.
Im Rahmen der breit angelegten Innovationsstrategie wird das Europäische Technologieinstitut, das dem Ziel, 2008 seine Arbeit aufzunehmen, immer näher rücken dürfte, dazu beitragen, dass das Innovationsgefälle zwischen der EU und ihren Hauptkonkurrenten durch strategische Forschung und Ausbildung überwunden wird.
TildeMODEL v2018
As a result, Europe is lagging behind its global competitors in ICT research and in the production of innovative ICT-based products and services.
Europa bleibt folglich in der IKT-Forschung und bei der Produktion und Entwicklung innovativer IKT-gestützter Produkte und Dienste hinter seinen weltweiten Konkurrenten zurück.
TildeMODEL v2018
Should this right be extended to all interested parties, such as researchers, competitors themselves, in order to improve market transparency and thus competition?
Sollte dieses Recht auf alle interessierten Personen ausgedehnt werden, wie Forscher oder sogar Konkurrenten, um für größere Transparenz auf dem Markt, d.h. auch mehr Wettbewerb zu sorgen?
TildeMODEL v2018
Speaking at the Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Mr Busquin highlighted the paradox that research is play ing a more and more important role in our society and is responsible for between 25% and 50% of Europe's economic growth and yet Europe invests less than its competitors in research, and in abso lute terms is investing less and less in re search and innovation.
In einer Rede an der Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne nannte es Busquin paradox, dass die Forschung zwar eine im mer wichtigere Rolle in der Gesellschaft spielt und für 25 bis 50% des Wirtschaftswachstums in Europa verantwortlich ist, Europa aber weniger als seine Konkurrenten in die Forschung investiert und in absoluten Zahlen immer weniger für Forschung und Innovation aufwendet.
EUbookshop v2
However the EU is still investing much less than its main competitors in research, and the difference is increasing.
Die EU investiert allerdings bedeutend weniger in die Forschung als ihre größten Konkurrenten und der Unterschied wächst weiter.
TildeMODEL v2018
In addition, the female marsh frogs produce more progeny than their competitors, the researchers write in the scientific journal Comptes Rendus Biologies.
Zudem würden die Seefroschweibchen mehr Nachkommen produzieren als ihre Konkurrenten, schreiben die Forscher im Fachblatt Comptes Rendus Biologies.
ParaCrawl v7.1
This means that in close coordination with the client we analyse markets and competitors, research and approach discreetly the respective interested parties and companies, manage the due diligence process and conduct the negotiations – and thus make sure the result meets your expectations.
Das bedeutet, dass wir in enger Abstimmung mit unseren Mandanten Märkte und Wettbewerb analysieren, die jeweiligen Interessenten bzw. Unternehmen recherchieren und diskret ansprechen, die Due Diligence begleiten sowie die Verhandlungen durchführen, um damit das Ergebnis im Sinne unserer Mandanten zu gestalten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

our competitors my research i have researched by research
researching about during my research research competitor
research for competitor research