Translation of "Comparative study" in German
Second,
we
set
up
a
team
of
academics
who
are
currently
completing
a
comprehensive
comparative
legal
study.
Zweitens
wurde
ein
Wissenschaftlerteam
gebildet,
das
zurzeit
eine
umfassende
vergleichende
Gesetzesstudie
erstellt.
Europarl v8
A
comparative
study
would
have
addressed
this
issue.
Eine
Vergleichsstudie
hätte
diesem
Thema
Rechnung
tragen
können.
ELRC_2682 v1
Also
shown
are
the
results
reported
in
the
comparative
study
performed
in
12-15
year-olds.
Darüber
hinaus
werden
die
Ergebnisse
einer
Vergleichsstudie
bei
12-
bis
15-Jährigen
gezeigt.
EMEA v3
Shire
will
conduct
a
randomised,
comparative
study
in
patients
with
ET.
Shire
wird
eine
randomisierte,
vergleichende
Studie
mit
ET-Patienten
durchführen.
EMEA v3
The
open,
comparative
study
by
Qiu
2005
did
not
identify
any
efficacy
differences
between
the
two
formulations.
Die
offene
Vergleichsstudie
von
Qui
2005
ergab
keine
Wirksamkeitsunterschiede
zwischen
den
beiden
Formulierungen.
EMEA v3
The
Commission
will
conduct
a
comparative
study
on
business
incentives.
Die
Kommission
wird
eine
vergleichende
Studie
zum
Thema
Unternehmensanreize
durchführen.
TildeMODEL v2018
A
comparative
study
of
driving
rules
and
their
enforcement
was
launched
at
the
end
of
2002.
Eine
vergleichende
Studie
der
Straßenverkehrsvorschriften
und
ihrer
Anwendung
wurde
Ende
2002
begonnen.
TildeMODEL v2018
It
also
contains
a
comparative
study
of
Member
States'
laws
which
reveals
discrepancies
and
lacunae.
Ferner
enthält
der
Bericht
eine
Vergleichsstudie
der
gesetzlichen
Bestimmungen
der
Mitgliedstaaten,
TildeMODEL v2018
A
comparative
study
between
lapatinib
and
trastuzumab
in
this
patient
population
has
not
been
conducted.
Eine
Vergleichsstudie
zwischen
Lapatinib
und
Trastuzumab
in
dieser
Patientenpopulation
wurde
nicht
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
I'm
planning
to
do
a
comparative
study
of
all
these
mating
rituals.
Ich
will
eine
Studie
über
Paarungsrituale
durchführen.
OpenSubtitles v2018
A
prior
comparative
study
of
search
instructions
and
their
effects
is
essential.
Eine
vergleichende
Studie
der
Suchbefehle
und
ihre
Auswirkungen
ist
die
dafür
notwendige
Grundlage.
EUbookshop v2