Translation of "Company server" in German
Dick's
e-mail
isn't
on
the
company
server.
Dicks
E-Mail
ist
nicht
auf
dem
Firmenserver.
OpenSubtitles v2018
Are
you
mulling
over
whether
or
not
your
company
needs
a
server?
Sind
Sie
Grübeln
über
unabhängig
davon,
ob
Ihr
Unternehmen
einen
Server
benötigt?
ParaCrawl v7.1
Original
data
remains
on
the
internal
company
server.
Originaldaten
verbleiben
auf
internem
Firmenserver.
CCAligned v1
Your
print
job
is
securely
stored
into
your
company
server
and
not
accessible
to
others
Ihr
Druckauftrag
wird
sicher
auf
dem
Unternehmensserver
gespeichert
und
ist
nicht
für
andere
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The
m2m
server
software
gmbh
is
an
Austrian
company
specialized
in
server
applications
for
SMEs.
Die
m2m
server
software
gmbh
ist
ein
österreichisches
Unternehmen,
spezialisiert
in
Server-Anwendungen
für
KMUs.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
feasible
in
your
company,
MailStore
Server
should
be
operated
on
a
separate
system.
Wenn
es
im
Unternehmen
realisierbar
ist,
sollte
MailStore
Server
auf
einem
separaten
System
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
web
services
framework
from
the
Systinet
company,
uses
a
server
farm
of
approximately
200
Windows
2003
servers
which
run
the
application
server
developed
by
ProSoz.
Über
das
Webservice-Framework
der
Firma
Systinet
wurde
auf
eine
Serverfarm
von
seinerzeit
48
Windows-2003-Servern
zugegriffen,
auf
welchen
der
von
der
Firma
Prosoz
Herten
entwickelte
Applikationsserver
läuft.
WikiMatrix v1
Our
IT
specialists
are
ready
to
help
your
employees
work
remotely
-
securely
connect
them
to
their
work
computers
or
company
server.
Unsere
IT-Experten
sind
bereit,
Ihren
Mitarbeitern
zu
helfen,
die
Remote-Arbeit
zu
organisieren
-
sicher
mit
Ihren
Computern
oder
dem
Server
des
Unternehmens
zu
verbinden.
CCAligned v1
This
document
refers
to
the
website
www.akdolit.com,
which
is
owned
by
the
Lhoist
Group
("Lhoist")
and
stored
on
the
company
server
in
Belgium.
Dieses
Dokument
bezieht
sich
auf
die
Website
www.akdolit.com,
die
sich
im
Besitz
des
Lhoist-Konzerns
(„Lhoist“)
befindet
und
auf
dessen
Server
in
Belgien
gespeichert
ist.
CCAligned v1
The
selected
technology
was
implemented
by
company
Server
Servis
Center,
including
the
provisioning
of
installation
and
general
support.
Die
ausgewählte
Technik
wurde
einschließlich
der
Sicherstellung
der
Installation
und
einer
allgemeinen
Unterstützung
von
der
Gesellschaft
Server
Servis
Center
implementiert.
ParaCrawl v7.1
Every
administrator
has
lived
through
this:
a
company
server,
workstation,
or
virtual
machine
with
important
company
data
experiences
a
critical
system
error
and
ends
up
with
a
blue
screen
(BSoD).
Jeder
Administrator
kennt
das:
Ein
Unternehmensserver,
eine
Workstation
oder
eine
virtuelle
Maschine
mit
wichtigen
Unternehmensdaten
erleidet
einen
kritischen
Systemfehler
und
endet
mit
einem
BlueScreen
(BSoD).
ParaCrawl v7.1
The
recognition
is
done
on
the
company
server
and
can
be
accessed
from
any
device
(PC,
Mac,
smartphone,
tablet).This
ensures
that
all
in-house
information
remains
within
the
company.
Die
Erkennung
erfolgt
auf
dem
firmeneigenen
Server
und
kann
von
beliebigen
Endgeräten
aus
(PC,
Mac,
Smartphone,
Tablet)
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
important
that
the
technical
contact
is
from
the
company
whose
name
server
is
being
used
for
the
domain
name.
Aus
diesem
Grund
sollte
sich
der
technische
Kontakt
bei
dem
Unternehmen
befinden,
bei
welchem
auch
der
Nameserver
für
den
Domainnamen
eingesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
software
errors
at
the
Company,
any
server
breakdowns
and
their
consequences
caused
by
the
installation
are
also
excluded
from
liability.
Von
der
Haftung
ausgenommen
sind
weiterhin
durch
die
Installation
bedingte
Softwarefehler
beim
Unternehmen,
etwaige
Serverausfälle
und
deren
Folgen.
ParaCrawl v7.1
In
this
category
you
can
find
equipment
for
your
company,
your
office,
server
and
solutions.
In
dieser
Kategorie
finden
Sie
die
Ausstattung
fÃ1?4r
Ihre
Firma,
Ihr
BÃ1?4ro,
Server
und
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
After
successfully
compromising
a
company
server
having
the
IP
10.15.0.8,
a
script
kiddie
wants
to
enumerate
all
the
devices
on
the
company's
network
as
fast
as
possible.
Nach
erfolgreichem
Firmenserver
zu
gefährden
die
IP
mit
10.15.0.8,
ein
Script-Kiddie
will
so
schnell
wie
möglich
alle
Geräte
auf
das
Netzwerk
des
Unternehmens
aufzuzählen.
ParaCrawl v7.1
When
installing
a
network,
the
ecoDMS
server
component
is
installed
together
with
the
postgreSQL
database
on
a
central
company
or
home
server.
Bei
einer
Netzwerk-Installation
wird
die
ecoDMS
Server
Komponente
zusammen
mit
der
postgreSQL
Datenbank
auf
einem
zentralen
Unternehmens-
oder
Homeserver
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
database
can
be
operated
in
the
cloud,
on
a
company-owned
server
or
via
an
XaaS
provider.
Die
Datenbank
kann
dabei
in
einer
Cloud,
auf
einem
eigenen
Server
oder
über
einen
XaaS
Provider
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
After
a
brief
time,
the
company
acquired
Tableau
Server
licenses
for
power
users
looking
to
work
and
interact
with
data
daily.
Nach
kurzer
Zeit
schaffte
das
Unternehmen
für
einige
Power
User,
die
täglich
und
interaktiv
mit
den
aktuellen
Daten
arbeiten
wollten,
Tableau
Server-Lizenzen
an.
ParaCrawl v7.1
The
one
or
the
other
rep
or
business
traveller
relies
on
receiving
email
and
access
to
the
company
server,
be
this
using
UMTS
or
WLAN.
Manch
ein
Außendienstler
und
Dienstreisender
ist
mittlerweile
auf
den
E-Mail-Empfang
oder
den
Zugriff
auf
den
heimischen
Firmenserver
angewiesen,
sei
es
per
UMTS
oder
WLAN.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
physical
server,
the
complete
portfolio
of
unified
communication
system
from
ANDTEK
GmbH
can
also
be
operated
in
combination
with
a
virtual
server
that
is
imbedded
in
the
physical
company
server.
Das
komplette
Portfolio
von
Unified-Communications-Lösungen
der
ANDTEK
GmbH
lässt
sich
zusätzlich
zu
einem
physischen
Server
auch
kombiniert
mit
einem
virtuellen
Server
betreiben,
der
in
den
physikalischen
Firmenserver
eingebettet
ist.
ParaCrawl v7.1