Translation of "Company responsibility" in German
We
just
want
this
prick
to
suffer,
and
we
want
the
bus
company
to
take
responsibility
for
hiring
this
guy.
Dieses
Arschloch
soll
leiden
und
die
Verkehrsbetriebe
sollen
die
Verantwortung
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
Our
company
assumes
full
responsibility:
Unser
Unternehmen
übernimmt
die
komplette
Verantwortung:
CCAligned v1
Key
value
pillar
of
our
company
is
the
responsibility
for
future
generations
through
sustainable
actions.
Wichtige
Wertesäule
unseres
Unternehmens
ist
die
Verantwortung
für
nachfolgende
Generationen
durch
nachhaltiges
Handeln.
CCAligned v1
The
company
takes
its
responsibility
towards
the
environment
and
our
society
very
seriously.
Die
Verantwortung
gegenüber
der
Umwelt
und
der
Gesellschaft
wird
ernst
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
company
cannot
accept
responsibility
for
users
that
fail
to
respect
the
opening
times.
Das
Unternehmen
übernimmt
keine
Verantwortung
bei
Nichtbeachtung
der
Zeiten
durch
den
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
Attec
Danmark
A/S
is
an
independent
company
with
responsibility
for
production...
Attec
Danmark
A/S
ist
ein
uabhängiges
Unternehmen
verantwortlich
für
Produktion...
ParaCrawl v7.1
As
such
the
company
group
assumes
responsibility
for
future
generations.
Als
solches
übernimmt
die
Unternehmensgruppe
Verantwortung
für
nachfolgende
Generationen.
ParaCrawl v7.1
As
a
medium-sized
company,
athmer
assumes
responsibility
in
many
areas.
Als
mittelständisches
Unternehmen
übernimmt
athmer
Verantwortung
in
vielen
Bereichen.
CCAligned v1
Klimabolaget
/
the
company
/
our
responsibility
/
Klimabolaget
/
das
unternehmen
/
unsere
verantwortung
/
CCAligned v1
We
see
ourselves
as
a
company
with
social
responsibility.
Wir
sehen
uns
als
Unternehmen
mit
sozialer
Verantwortung.
CCAligned v1
The
German
export
control
system
relies
on
each
company
taking
direct
responsibility
for
self-regu-
lation.
Das
deutsche
Exportkontrollsystem
baut
auf
die
Eigenverantwortung
jedes
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
Company
disclaims
responsibility
for
any
illegal
use
you
make
of
the
Services.
Das
Unternehmen
lehnt
die
Verantwortung
für
die
illegale
Nutzung
der
Dienstleistungen
ab.
CCAligned v1
The
company
assumes
no
responsibility
for
typing,
transmission
and/or
evaluation
errors.
Die
Gesellschaft
übernimmt
keine
Haftung
für
Eingabe-,
Übertragungs-
und/oder
Auswertungsfehler.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
company
to
take
responsibility
every
step
of
the
way.
Damit
übernimmt
das
Unternehmen
die
Verantwortung
für
jeden
einzelnen
Schritt
den
es
tut.
ParaCrawl v7.1
The
BMW
Group
is,
and
will
remain,
a
company
that
takes
responsibility.
Die
BMW
Group
ist
und
bleibt
ein
Unternehmen
mit
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Disclaimer:
The
Antea
publishing
company
takes
no
responsibility
for
the
contents
of
external
links.
Haftungsausschluß:
Der
Betreiber
übernimmt
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
As
a
global
operating
company,
we
take
responsibility
for
our
people
and
for
the
environment.
Als
global
agierendes
Unternehmen
tragen
wir
Verantwortung
für
die
Menschen
und
die
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The
Company
denies
any
responsibility
for
these
releases.
Das
Unternehmen
übernimmt
keinerlei
Verantwortung
für
diese
Mitteilungen.
ParaCrawl v7.1