Translation of "Socially responsible company" in German

Investment company Adris group is a socially responsible company.
Die Investmentfirma Adris Gruppe ist ein Unternehmen, das soziale Verantwortung groß schreibt.
ParaCrawl v7.1
Infomaniak is an environmentally and socially responsible company.
Infomaniak ist ein sozial und ökologisch verantwortungsbewusstes Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, our manufacturing processes comply with the attributes of a socially responsible company.
Und darüber hinaus erfüllen unsere Fertigungsprozesse die Attribute einer gesellschaftlich verantwortungsbewussten Firma.
ParaCrawl v7.1
Is this a socially responsible company?
Ist der Partner ein sozial verantwortliches Unternehmen?
CCAligned v1
We are a Socially Responsible Company!
Wir sind ein Sozial Verantwortungsbewusstes Unternehmen!
CCAligned v1
As a socially responsible company, Vonovia wants to make a contribution to mastering these challenges.
Als gesellschaftlich verantwortungsvoll handelndes Unternehmen möchte Vonovia zur Lösung dieser Herausforderungen beitragen.
ParaCrawl v7.1
In this way, we aim to live and breathe our socially responsible company culture – for the good of society.
Damit wollen wir eine sozial verantwortungsbewusste Unternehmenskultur leben – im Interesse der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Knorr-Bremse sees itself as a socially responsible company.
Knorr-Bremse begreift sich als gesellschaftlich verantwortungsbewusstes Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Verztec is also a socially responsible company.
Darüber hinaus ist Verztec ein sozial verantwortliches Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The ESR label itself allows a business to value its CSR policy and to be acknowledged as a socially responsible company.
Das ESR-Label ermöglicht den Unternehmen, ihre CSR-Politik aufzuwerten und als verantwortliches Unternehmen anerkannt zu werden.
CCAligned v1
We are a socially responsible company and want to implement this conviction in our daily interactions.
Wir verstehen uns als sozial engagiertes Unternehmen und möchten diese Überzeugung auch im täglichen Miteinander umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Makprimat is a socially responsible company and thanks to our employees we consider ourselves one big family.
Makprimat ist ein sozialverantwortliches Unternehmen, das dank seinen Mitarbeitern als eine große Familie funktioniert.
CCAligned v1
As a socially responsible company we see it as our duty to support charitable organizations.
Als sozial verantwortungsbewusstes Unternehmen ist es uns ein großes Anliegen soziale Einrichtungen zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
As a socially responsible company, we are also committed to supporting the needs of people with disabilities.
Wir setzen uns als verantwortlich handelndes Unternehmen auch für die Belange behinderter Menschen ein.
ParaCrawl v7.1
As a major employer, we also place emphasis on our role as a socially responsible company.
Als wichtiger Arbeitgeber legen wir Nachdruck auch auf unsere Rolle als gesellschaftlich verantwortliches Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The report shows how CWT is leading as an ethical and socially responsible company.
Der Responsible Business Report zeigt die führende Rolle von CWT als ethisch und sozial verantwortliches Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Apart from being pereceived as very professional company, Gemax is also recognised as socially responsible company.
Gemax Unternehmen verhält sich professionell nicht nur im Geschäftsbereich, sondern auch angesichts der gesellschaftlichen Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Therefore, it is in the corporate interest to be socially responsible, and any company which is not is heading for self-inflicted disaster.
Es ist deshalb im Interesse des Unternehmens, soziale Verantwortung zu übernehmen, und jede Firma, die dies nicht tut, steuert auf ein von ihr selbst verursachtes Fiasko zu.
Europarl v8
Where the Social Index is shown as a number between 0 and 100 it makes it easy to communicate to the employees and external stakeholders just how socially responsible the company is.
Der Sozialindex sieht eine Leistungsskala von 0 bis 100 vor, d. h., die Arbeitnehmer und externe Stakeholder können sich ein gutes Bild davon machen, wie sozial verantwortlich ein Unternehmen handelt.
TildeMODEL v2018
Assessing precisely what determines financial return of a socially responsible company is difficult.
Exakt zu bewerten, welche Faktoren die Finanzerträge eines sozial verantwortlich handelnden Unternehmens determinieren, ist schwierig.
TildeMODEL v2018
More specifically, as far as socially responsible investment (SRI) is concerned, the Committee recommends that more precise criteria be used in the evaluation or rating of socially responsible company behaviour.
Insbesondere im Hinblick auf sozial verantwortliches Investieren (SRI) empfiehlt der WSA bei der Bewertung oder dem Rating des sozial verantwortlichen Verhaltens der Unternehmen genauere Kriterien anzuwenden.
TildeMODEL v2018
This process guarantees a lasting job and a permanent qualification as it is finalised by obtaining a state diploma, plays a role in our staff’s integration in the region and symbolises one of Menissez’s pillars as a socially responsible company.
Dieser Ansatz garantiert dauerhafte Anstellung und Qualifizierung, denn der Abschluss ist ein staatliches Diplom, und so trägt er zur Integration in der Region bei und stellt eine der Säulen dar, die Menissez als bürgernahes Unternehmen charakterisiert.
CCAligned v1
What does it mean for you as the school principal to receive hardware from a green and socially responsible company such as AfB?
Wie bedeutet es für Sie als Schulleiter, Hardware von einem grünen und sozialen Unternehmen wie AfB zu beziehen?
CCAligned v1
As a socially responsible company, we are committed to making more people get the benefit from the high-tech products , for this purpose, we developed this product, and very pleased to introduce to you.
Als sozial verantwortliche Firma werden wir an der Herstellung von mehr Leuten erhalten den Nutzen von den High-Tech-Produkten zu diesem Zweck wir entwickelten dieses Produkt festgelegt, und sehr erfreut, zu Ihnen einzuführen.
CCAligned v1
Chenyue China, as a professional and socially responsible company, offers our customers and final users advisory in following fields.
Chenyue China, als professioneller und sozial verantwortliches Unternehmen, bietet unseren Kunden und Endverbrauchern Beratungs in folgenden Bereichen.
CCAligned v1
Our understanding of our role as a socially responsible company includes a commitment to helping disadvantaged people.
Zu unserem Selbstverständnis als sozial verantwortlich handelndes Unternehmen gehört auch der Einsatz für die Belange benachteiligter Menschen.
ParaCrawl v7.1
Sarajevo is a true brand, while the Sarajevska pivara is a socially responsible company that has recognized the importance of support and development of the film industry, and of cultural projects in general.
Das Bier „Sarajevsko“ ist eine echte Marke und die Brauerei von Sarajevo ist ein gesellschaftlich verantwortliches Unternehmen, welches die Wichtigkeit von Unterstützung und Weiterentwicklung der Filmindustrie aber auch der kulturellen Projekte überhaupt verstanden hat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

social responsibility company responsibility social responsiveness socially responsible company
responsible company socially responsible social and environmental responsibility social responsibilities
social response social responsible