Translation of "Own a company" in German
Besides,
I
own
a
construction
company,
so
I'm
gonna
give
us
one
heck
of
a
good
deal
on
the
build.
Und
ich
hab
eine
Baufirma,
also
mache
ich
ein
super
Angebot.
OpenSubtitles v2018
I'm
legitimate,
I
own
a
record
company
Ich
bin
seriös,
ich
besitze
ein
Plattenlabel.
OpenSubtitles v2018
I'm
Georgina
Salt,
I
own
a
construction
company.
Ich
bin
Georgina
Salt
und
habe
ein
Bauunternehmen.
OpenSubtitles v2018
Please
feel
free
to
contact
us
if
you
own
a
similar
company.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
wenn
Sie
ein
ähnliches
Unternehmen
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Start
your
own
business
with
a
company
Münami.
Starten
Sie
Ihr
eigenes
Geschäft
mit
einer
Firma
Münami.
ParaCrawl v7.1
I
started
my
own
company
a
while
back.
Ich
habe
bereits
vor
einer
Weile
mein
eigenes
Unternehmen
gegründet.
ParaCrawl v7.1
When
starting
your
own
company,
a
house
style
has
to
be
...
Wenn
Sie
Ihre
eigene
Firma
gründen,
muss
ein
Hausstil
sein
...
CCAligned v1
If
you
own
a
company
then
you
should
pay
attention
to
your
customer
relationship
management.
Wenn
Sie
ein
Unternehmen
besitzen,
sollten
Sie
auf
Ihr
Kundenbeziehungsmanagement
achten.
CCAligned v1
You
own
a
company
and
you
need
a
decorative
chrome
platting
or
wrapping?
Besitzen
Sie
ein
Unternehmen
und
benötigen
Sie
eine
dekorative
Verchromung
oder
Verpackung?
CCAligned v1
And
then
you
suddenly
realize
that
you
own
a
whale
watching
company
Und
dann
checkst
du
plötzlich,
dass
du
eine
Walbeobachtungsfirma
besitzt.
CCAligned v1
Today
I
own
a
little
company.
Heute
gehört
mir
eine
kleine
Firma.
ParaCrawl v7.1
Do
you
own
a
company
employing
someone
who
did
something
irresponsible
on
company
time?
Besitzen
Sie
ein
Unternehmen
beschäftigt
jemanden,
etwas
unverantwortlich
auf
Unternehmen
Zeit
tat?
ParaCrawl v7.1
More
than
700,000
people
with
a
migrant
background
own
a
company.
Mehr
als
700.000
Menschen
mit
Migrationshintergrund
besitzen
ein
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
As
I
own
a
company
my
work
hours
are
very
flexible.
Wie
ich
besitze
ein
Unternehmen
meinen
Arbeitszeiten
sind
sehr
flexibel.
ParaCrawl v7.1
By
now,
the
two
partners
also
own
a
haulage
company
with
15
lorries.
Sogar
eine
eigene
Spedition
mit
15
LKWs
besitzen
die
zwei
mittlerweile.
ParaCrawl v7.1
Georges
and
Marlène
own
a
company
that
manufactures
high-end
lighting
fixtures
and
furniture.
Georges
und
Marlène
besitzen
ein
Unternehmen,
das
High-End-Beleuchtungskörper
und
Möbel
produziert.
ParaCrawl v7.1
I
own
a
meal
prep
company,
and
our
business
model
is
quite
complicated.
Ich
besitze
eine
Mahlzeit
prep
Unternehmen,
und
unser
Geschäftsmodell
ist
ziemlich
kompliziert.
ParaCrawl v7.1
I
own
a
private
tour
company
for
people
on
tour
through
Italy.
Ich
besitze
ein
eigenes
Reiseunternehmen
für
Menschen
auf
der
Tour
durch
Italien.
ParaCrawl v7.1