Translation of "Own company" in German

And this fear even persisted after I started my own company.
Diese Angst blieb auch, nachdem ich meine Firma gründete.
TED2020 v1

He has his own production company, Mandy Films.
Er besitzt seine eigene Produktionsgesellschaft Mandy Films.
Wikipedia v1.0

He later founded his own elevator company.
Nach dem Krieg gründete er eine eigene Fahrstuhlfirma.
Wikipedia v1.0

I prefer my own company.
Ich bin lieber für mich allein.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has founded his own company.
Tom hat eine eigene Firma gegründet.
Tatoeba v2021-03-10

Tom dropped out of college and founded his own company.
Tom brach sein Studium ab und gründete eine eigene Firma.
Tatoeba v2021-03-10

Shatner's own production company, Lemli Productions, took a deal with Atlantis Films.
Shatners eigenes Produktionsunternehmen, Lemli Productions, schloss einen Vertrag mit Atlantis Films.
Wikipedia v1.0

Since 2000 he has consulted through his own company, Alluvial Software.
Seit 2000 arbeitet er als IT-Berater bei seiner eigenen Firma, Alluvial Software.
Wikipedia v1.0

We can’t expect every 12 year old to start their own company.
Wir können nicht erwarten, dass jeder 12-Jährige seine eigene Firma gruended.
TildeMODEL v2018

I prefer my own bottle and my own company.
Ich trinke meinen eigenen Schnaps und bin lieber allein.
OpenSubtitles v2018

He'll be shot in front of his own company.
Er sollte vor der eigenen Komapnie erschossen werden.
OpenSubtitles v2018

And their victims search for their own company.
Und ihre Opfer suchen dann nach ihrer eigenen Begleitung.
OpenSubtitles v2018

And he's got his own recording company.
Und er hat seine eigene Plattenfirma.
OpenSubtitles v2018

By the time it's the early '60s, I get to start my own record company.
Anfang der 60er habe ich meine eigene Plattenfirma gegründet.
OpenSubtitles v2018

And that's when I switched gears and I started my own company.
Ich begann umzudenken, gründete meine eigene Firma.
OpenSubtitles v2018