Translation of "And company" in German
The
Commission
sent
a
questionnaire
to
the
company
and
received
a
reply
within
the
deadline.
Die
Kommission
sandte
dem
Unternehmen
einen
Fragebogen
zu
und
erhielt
fristgerecht
eine
Antwort.
DGT v2019
It
was
a
Chinese
company
and
a
Belgian
electronic
company.
Es
handelte
sich
um
ein
chinesisches
Unternehmen
und
ein
belgisches
Elektronikunternehmen.
Europarl v8
Foreign
persons
can
only
offer
foreign
securities
through
domestic
banks
and
stock
broking
company.
Ausländer
können
ausländische
Wertpapiere
nur
über
slowenische
Banken
und
Wertpapiermakler
anbieten.
DGT v2019
Why
was
it
not
checked
by
state
inspectors
and
by
the
company
itself?
Warum
wurde
es
von
den
staatlichen
Inspektoren
und
dem
Unternehmen
selbst
nicht
geprüft?
Europarl v8
Fraud
risks
must
be
reported
by
auditors
and
company
boards.
Betrugsrisiken
müssen
von
den
Prüfern
und
der
Unternehmensleitung
gemeldet
werden.
Europarl v8
It
was,
above
all,
an
issue
between
the
workers
and
the
company.
Vor
allem
war
es
ein
Problem
zwischen
den
Arbeitnehmern
und
dem
Unternehmen.
Europarl v8
Otherwise
Milosevic
and
company
would
have
broken
it
up
long
ago.
Sonst
wäre
er
schon
lange
durch
Milosevic
und
Co.
zerschlagen
worden.
Europarl v8
The
reason
is
that
employee
participation
has
an
absolutely
innovative
character,
both
on
the
company
and
the
employee
side.
Weil
Arbeitnehmerbeteiligung
absolut
innovativen
Charakter
auf
unternehmerischer
und
Arbeitnehmerseite
hat.
Europarl v8
It
is
a
semi-state
company
and
it
is
responsible
for
forestry
development.
Coillte
ist
ein
halbstaatliches
Unternehmen,
das
für
die
forstwirtschaftliche
Entwicklung
zuständig
ist.
Europarl v8
I
think
that
this
company,
and
this
regime,
should
be
boycotted.
Meines
Erachtens
muss
dieses
Unternehmen
ebenso
wie
auch
dieses
Regime
boykottiert
werden.
Europarl v8
I
sold
my
company,
and
funded
the
research
myself.
Ich
verkaufte
mein
Unternehmen
und
finanzierte
meine
Untersuchung
selber.
TED2013 v1.1
And
that's
that
the
company
and
the
building
was
multiform.
Das
Ensemble
und
das
Gebäude
waren
vielgestaltig.
TED2013 v1.1
And
maybe
because
of
that,
compassion
is
organic
and
widespread
company-wide.
Und
vielleicht
ist
Mitgefühl
deshalb
innerhalb
des
Unternehmens
organisch
und
weit
verbreitet.
TED2020 v1
So
I
quit
my
company
and
started
a
career
as
a
professional
performer.
Ich
kündigte
bei
meiner
Firma
und
begann
eine
Karriere
als
professioneller
Darsteller.
TED2020 v1