Translation of "Any company" in German
Secondly,
any
company
may
join
the
consortium
on
non-discriminatory
conditions.
Zweitens,
jedes
Unternehmen
kann
dem
Konsortium
zu
diskriminierungsfreien
Bedingungen
beitreten.
DGT v2019
Any
company
can
increase
production
and
reduce
the
costs
of
that
product.
Jedes
Unternehmen
kann
mehr
produzieren
und
die
Kosten
dieses
Produkts
senken.
Europarl v8
How
Entrepreneurial
Marketing
Can
Add
Sustainable
Profits
to
Any
Sized
Company
"
Wie
Marketing
jedem
Unternehmen
nachhaltige
Gewinne
bringen
kann
"
XLEnt v1
Qimonda
is
not
just
any
company!
Qimonda
ist
alles
andere
als
ein
beliebiges
Unternehmen!
Europarl v8
It
seems
too
daunting,
too
dangerous,
for
any
company
to
take
on.
Es
scheint
aussichtslos,
zu
gefährlich
für
ein
einzelnes
Unternehmen.
TED2013 v1.1
Any
person
or
company
may
submit
a
complaint
to
the
EFTA
Surveillance
Authority.
Jede
natürliche
oder
juristische
Person
kann
bei
der
EFTA-Überwachungsbehörde
Beschwerde
einlegen.
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Directive,
‘company
from
a
Member
State’
shall
mean
any
company
which:
Im
Sinne
dieser
Richtlinie
ist
eine
„Gesellschaft
eines
Mitgliedstaats“
jede
Gesellschaft,
TildeMODEL v2018
MET
was
not,
therefore,
granted
to
any
company.
Es
wurde
daher
keinem
Unternehmen
MWB
gewährt.
DGT v2019
And
yet
there
has
been
no
challenge
from
any
American
company
to
any
of
this
new
regulation.
Und
dennoch
legte
kein
amerikanisches
Unternehmen
Rechtsmittel
gegen
eine
dieser
neuen
Regelungen
ein.
TildeMODEL v2018
Requiring
that
they
be
observed
would
discriminate
against
any
company
not
covered
by
a
collective
agreement.
Ihre
zwingende
Berücksichtigung
würde
alle
Unternehmen
diskriminieren,
die
außerhalb
von
Tarifverträgen
stehen.
TildeMODEL v2018