Translation of "Company principles" in German
His
Legacy
Lives
on
in
Our
Company
Principles
Sein
Vermächtnis
lebt
in
unseren
Unternehmensprinzipien
weiter.
CCAligned v1
We
are
an
independent
company
with
strong
principles.
Wir
sind
ein
unabhängiges
Unternehmen
mit
starken
Prinzipien.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
was
in
hard
times
that
the
company
founder’s
principles
proved
themselves.
Insbesondere
in
schwierigen
Zeiten
haben
sich
die
Prinzipien
des
Unternehmensgründers
bewährt.
ParaCrawl v7.1
The
company
supports
the
principles
of
the
United
Nations
Global
Compact.
Das
Unternehmen
unterstützt
die
Prinzipien
des
Global
Compacts
der
Vereinten
Nationen.
ParaCrawl v7.1
This
is
set
firmly
in
the
company
principles.
Dies
ist
in
den
Unternehmensgrundsätzen
fest
verankert.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
further
information
in
the
section
Company
Principles.
Weiterführende
Informationen
finden
Sie
in
dem
Bereich
Unternehmensgrundsätze.
CCAligned v1
The
U.S.-based
company
uses
principles
such
as
Open
Source
and
Crowdfunding.
Das
US-Unternehmen
setzt
auf
Prinzipien
wie
Open
Source
und
Crowfunding.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
is
a
key
part
of
Pilz's
company
principles.
Nachhaltigkeit
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Unternehmensgrundsätze
bei
Pilz.
ParaCrawl v7.1
The
company
applies
these
principles
at
more
and
more
locations
around
the
world.
Das
Unternehmen
wendet
diese
Prinzipien
an
immer
mehr
Orten
in
der
Welt
an.
ParaCrawl v7.1
Corporate
governance
refers
to
the
practice
of
administering
and
controlling
a
company
in
accordancewith
principles
of
responsibility
and
transparency.
Corporate
Governance
bezeichnet
die
verantwortungsbewusste
und
transparente
Führung
und
Kontrolle
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Binding
company
principles
form
the
basis
for
this.
Verbindliche
Unternehmensgrundsätze
bilden
die
Grundlage
hierfür.
ParaCrawl v7.1
It‘s
great
to
see
a
company
putting
these
principles
into
practice.
Es
ist
schön,
wenn
man
sich
diese
Maxime
als
Unternehmen
zum
Grundsatz
macht.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
socially
sensitive
company
with
principles
and
standards.
Wir
sind
ein
Unternehmen,
dessen
Prinzipien
und
Standards
sich
durch
soziale
Verantwortung
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
entire
activities
of
Bosch
General
Aviation
Technology
GmbH
are
based
on
the
company
principles:
Das
gesamte
Handeln
der
Bosch
General
Aviation
Technology
GmbH
orientiert
sich
an
den
Leitsätzen
des
Unternehmens:
CCAligned v1
We
review
our
company
principles
on
an
annual
basis
and
modify
them
if
necessary
to
changing
circumstances
and
customer
requirements.
Wir
überprüfen
jährlich
unsere
Unternehmensgrundsätze
und
passen
diese
bei
Bedarf
an
veränderte
Rahmenbedingungen
und
Kundenanforderungen
an.
CCAligned v1
The
basis
for
the
fischer
company
principles
and
guidelines
is
corporate
management
based
on
long-term
creation
of
added
value.
Die
Basis
der
auf
langfristige
Wertschöpfung
ausgerichteten
Unternehmensführung
bilden
die
fischer
Unternehmensgrundsätze
und
-leitlinien.
ParaCrawl v7.1
However
this
is
only
a
first
step
to
respecting
its
own
company
principles.
Doch
dies
sei
nur
ein
erster
Schritt,
um
den
eigenen
Unternehmensprinzipien
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
defined
in
compliance
with
the
company
corporate
principles
and
the
requirements
of
the
ISO
50001.
Sie
ist
in
Übereinstimmung
mit
den
Unternehmensgrundsätzen
und
den
Anforderungen
der
ISO
50001
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
staff
act
according
to
these
company
principles
and
as
a
matter
of
course,
are
committed
to
total
customer
orientation.
Alle
unsere
Mitarbeiter
handeln
nach
diesen
Unternehmensgrundsätzen
und
sind
prinzipiell
zu
einer
absoluten
Kundenorientierung
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
I
am
in
favour
of
the
state
knowing
what
processes
are
taking
place
and
therefore,
in
terms
of
providing
accounts,
I
still
believe
that
it
is
very
important
to
simplify
those
accounts,
but
in
such
a
way
that
we
do
not
violate
the
elementary
requirements
for
transparency
and
company
principles.
Ich
bin
dafür,
dass
der
Staat
weiß,
welche
Prozesse
stattfinden,
und
daher
glaube
ich
immer
noch
bezüglich
der
Bereitstellung
von
Jahresabschlüssen,
dass
es
sehr
wichtig
ist,
diese
zu
vereinfachen
und
zwar
auf
so
eine
Weise,
dass
wir
die
Grundanforderungen
der
Transparenz
und
Unternehmensprinzipien
nicht
verletzten.
Europarl v8