Translation of "Company interests" in German
In
addition
to
this,
the
company
holds
interests
in
nuclear
power
plants
in
Switzerland
and
France.
Ausserdem
hält
das
Unternehmen
Beteiligungen
an
Kernkraftwerken
in
der
Schweiz
und
in
Frankreich.
Wikipedia v1.0
During
the
second
half
of
the
1920s
the
company
expanded
its
interests
still
further.
In
der
zweiten
Hälfte
des
20.
Jahrhunderts
erweiterte
das
Unternehmen
seine
Aktivitäten.
WikiMatrix v1
The
company
had
also
interests
along
the
routes
from
Great
Britain
to
India.
Das
Unternehmen
hatte
auch
Interesse
entlang
der
Routen
von
Großbritannien
nach
Indien.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent
company,
technology
interests
us,
not
brands.
Als
unabhäniges
Unternehmen
sind
wir
nicht
an
Marken,
sondern
an
Technologie
interessiert.
CCAligned v1
The
company
considers
the
interests
of
the
consumer
in
its
business
activities.
Das
Unternehmen
berücksichtigt
bei
seinem
Handeln
die
Interessen
der
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
interests
in
properties
which
are
exclusively
located
in
North
America
.
Das
Unternehmen
besitzt
ausschließlich
Beteiligungen
an
Konzessionsgebieten
in
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
The
publication
should
take
personal
and
company-related
interests
into
account
and
take
place
under
binding
licensing
conditions.
Die
Veröffentlichung
soll
personen-
und
unternehmensbezogene
Interessen
berücksichtigen
und
unter
verbindlichen
Lizenzbedingungen
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
interests
in
properties
which
are
exclusively
located
in
Mexico.
Das
Unternehmen
besitzt
ausschließlich
Beteiligungen
an
Konzessionsgebieten
in
Mexiko.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
holding
company
pools
the
interests
of
the
Jüngerhans
family.
Die
klassische
Holdinggesellschaft
bündelt
die
Interessen
der
Familie
Jüngerhans.
ParaCrawl v7.1
Any
private
company,
whose
legitimate
interests
have
been
infringed.
Jede
private
Firma,
deren
berechtigte
Interessen
verletzt
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
A
web
page
presents
your
company,
your
interests
or
you
as
a
person.
Eine
Webseite
präsentiert
Ihre
Firma,
Ihre
Interessen
oder
Sie
als
Person.
ParaCrawl v7.1
In
our
company,
corporate
interests
always
take
priority
over
shareholders’
interests.
In
unserem
Unternehmen
haben
Gesellschafts-Interessen
prinzipiell
Vorrang
vor
Gesellschafter-Interessen.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
conversation
partner
online
based
on
company
profile
and
interests
for
targeted
conversations
on
site.
Wählen
Sie
Gesprächspartner
online
anhand
von
Firmenprofil
und
Interessen
für
zielgerichtete
Gespräche
vor
Ort.
CCAligned v1
Motivation:
including
the
willingness
to
put
the
interests
of
the
company
before
own
interests
Motivation:
beinhaltet
die
Bereitschaft,
die
Interessen
der
Firma
vor
die
eigenen
Interessen
zu
stellen.
CCAligned v1
You
can't
separate
the
interests
of
a
company
from
national
interests
or
those
of
the
taxpayer.
Man
kann
das
Interesse
eines
Unternehmens
nicht
abkoppeln
von
dem
der
Staaten
und
aller
Steuerzahler.
ParaCrawl v7.1
We
are
primarily
people
here
and
only
then
a
company
with
economic
interests.
Wir
sind
hier
in
erster
Linie
Menschen
und
erst
dann
ein
Betrieb
mit
wirtschaftlichen
Interessen.
ParaCrawl v7.1
Among
others,
the
company
acquired
majority
interests
in
the
price-comparison
platform
Preis24.de
as
well
as
the
travel
business
Tropo.
Das
Unternehmen
erwarb
unter
anderem
Mehrheitsbeteiligungen
an
der
Preisvergleichs-Plattform
Preis24.de
sowie
dem
Reiseveranstalter
Tropo.
ParaCrawl v7.1