Translation of "Company fusion" in German

A company fusion always is a possible option with the following situations:
Eine Unternehmensfusion ist in folgenden Situationen immer eine mögliche Option:
CCAligned v1

No fear about changes – The challenge of a company fusion is a new chance !
Keine Angst vor Veränderungen – die anspruchsvolle Herausforderung der Unternehmensfusion ist eine Chance.
CCAligned v1

As a company, Talk Fusion supports numerous charities and animal causes.
Als Unternehmen unterstützt Talk Fusion zahlreiche Wohltätigkeits- und Tierschutzorganisationen.
ParaCrawl v7.1

The Irish sawmill company GP Wood (fusion of the family owned companies Grainger and Palfab in 2013) plans investments in the amount of 14 million € at its main site in Enniskeane.
Das irische Sägewerksunternehmen GP Wood (2013 entstanden durch die Fusion der Familienunternehmen Grainger und Palfab) plant Investitionen in Höhe von 14 Mio. € am Stammwerk in Enniskeane.
ParaCrawl v7.1

Company fusions and media takeovers also shape today's’ publishing industry.
Auch Fusionen und Übernahmen von Medienobjekten prägen das heutige Verlagsbusiness.
ParaCrawl v7.1

The consequences are company fusions and amalgamation of brands into large corporations.
Die Folgen sind Unternehmenszusammenschlüsse und Bündelungen von Marken in Großkonzernen.
ParaCrawl v7.1

Market developments, for example company mergers or fusions, also lead to uncertainty.
Unsicherheit entsteht ebenfalls durch neue Marktenwicklungen, zum Beispiel durch Unternehmenszusammenschlüsse oder Fusionen.
ParaCrawl v7.1

For now only a thousand companies are licensed for ITER, unfortunately none from Croatia, therefore HUP is establishing a Coordination of fusion companies to examine and stimulate the interest of the companies, join them in interest groups and prepare for participation in the EU tenders for ITER.
Zurzeit haben rund eintausend Firmen die ITER-Lizenz, leider noch keine aus Kroatien, deshalb wird HUP eine Koordination der Fusionunternehmen gründen. Damit wird das Interesse der Unternehmen überprüft und stimuliert, sie werden in Interessengruppen verbunden und für die Teilnahme an den EU-Ausschreibungen für ITER vorbereitet.
ParaCrawl v7.1