Translation of "Community hospital" in German
I
can't
be
seen
targeting
the
community
hospital
for
annihilation.
Ich
darf
nicht
dabei
gesehen
werden
wie
ich
das
Gemeindekrankenhaus
zur
Vernichtung
anvisiere.
OpenSubtitles v2018
He
was
treated
at
community
hospital
in
Beaverton.
Er
wurde
im
Gemeinschaftskrankenhaus
in
Beaverton
behandelt.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
own
Brooklyn
Community
Hospital.
Mir
gehört
das
Brooklyn
Community
Hospital.
OpenSubtitles v2018
Your
plans
for
the
Brooklyn
Community
Hospital
are
criminal.
Ihre
Pläne
für
das
Brooklyn
Krankenhaus
sind
kriminell.
OpenSubtitles v2018
She's
resting
comfortably
in
the
Jewish
community
hospital.
Sie
ruht
sich
bequem
im
-
jüdischen
Gemeindekrankenhaus
aus.
OpenSubtitles v2018
It
was
sold
to
the
community
hospital
in
the
city.
Er
verkaufte
unter
anderem
das
Hospital
an
die
Stadt.
WikiMatrix v1
It
replaced
the
former
Enumclaw
Community
Hospital
in
2011.
Es
ersetzt
seit
2011
das
frühere
Enumclaw
Community
Hospital.
WikiMatrix v1
This
villa
is
placed
25
minutes'
walk
to
Killarney
Community
Hospital,
Torc
Wasserfall
and
INEC.
Killarney
Community
Hospital,
Torc
Wasserfall
und
INEC
sind
25
Gehminuten
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Public
concert
at
Herdecke
Community
Hospital
on
April
11.
Ein
öffentliches
Konzert
findet
am
11.
April
im
Gemeinschaftskrankenhaus
Herdecke
statt.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
in
your
community
hospital,
but
we
would
hope
to
translate
this.
Das
ist
nicht
Ihr
Gemeindekrankenhaus,
aber
wir
hoffen,
das
weiter
zu
übertragen.
TED2013 v1.1
For
this
reason,
Article
8(1)
introduces
a
minimum
Community
definition
of
hospital
care
on
that
basis.
Daher
wird
mit
Artikel
8
Absatz
1
eine
gemeinschaftliche
Mindestdefinition
der
Krankenhausbehandlung
auf
dieser
Grundlage
festgelegt.
TildeMODEL v2018
In
order
to
overcome
that
obstacle,
it
is
necessary
to
provide
a
minimum
Community
definition
of
hospital
care.
Um
dieses
Hindernis
zu
überwinden,
ist
eine
Mindestdefinition
der
Krankenhausbehandlung
auf
Gemeinschaftsebene
erforderlich.
TildeMODEL v2018
In
order
to
overcome
that
obstacle,
it
is
necessary
to
provide
a
Community
definition
of
hospital
care.
Um
dieses
Hindernis
zu
überwinden,
ist
eine
Definition
der
Krankenhausbehandlung
auf
Gemeinschaftsebene
erforderlich.
TildeMODEL v2018
It's
the
hospital
community
page.
Es
ist
die
Krankenhaus
Community-Site.
OpenSubtitles v2018
The
shock
wave
source
used
at
Brilon
Community
Hospital
is
considered
the
technologically
most
advanced
source
currently
available
in
the
market.
Die
im
Städtischen
Krankenhaus
Brilon
eingesetzte
Stosswellenquelle
wird
als
die
derzeit
modernste
im
Markt
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Eventually,
they
launched
a
foundation
and
built
Bwindi
Community
Hospital.
Schließlich
gründeten
sie
eine
Stiftung
mit
deren
Hilfe
sie
das
Bwindi
Community
Hospital
aufbauten.
ParaCrawl v7.1
Workshops
on
musical
education
and
performances
at
Herdecke
Community
Hospital
from
April
11
to
13.
Die
Workshops
zur
Musikvermittlung
und
Auftritte
im
Gemeinschaftskrankenhaus
finden
vom
11.
bis
zum
13.
April
statt.
ParaCrawl v7.1