Translation of "Communicate towards" in German

It is no exaggeration to say that pleasure in learning should be a necessary pre-condition to becoming a teacher, for if we do not like learning, how will we communicate positive attitudes towards learning to children?
Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass Spaß am Lernen eine notwendige Vorbedingung sein sollte, wenn man Lehrer werden möchte, denn wenn wir Lernen nicht mögen, wie können wir Kindern dann positive Einstellungen zum Lernen vermitteln?
ParaCrawl v7.1

Attitudes towards communism were always a controversial subject for the anticommunist opposition.
Die Einstellung zum Kommunismus war für die antikommunistische Opposition immer ein umstrittenes Thema.
News-Commentary v14

Community aid towards this project amounts to ECU 150 000.
Die Hilfe der Gemeinschaft für dieses Projekt beträgt 150.000 ECU.
TildeMODEL v2018

The communication contributes towards transparency and legal certainty, both for Member State and for competitors.
Die Mitteilung dient der Transparenz und Rechtssicherheit der Mitgliedstaaten und Wettbewerber.
TildeMODEL v2018

The overall Community contribution allocated towards this action totals 4,055,900 Ecus.
Das Gesamtbudget für diese Maßnahmen beläuft sich auf 4.055.900 ECU.
TildeMODEL v2018

Which Community policies contribute towards cohesion?
Welche Gemeinschaftspolitiken tragen effektiv zum Zusammenhalt bei?
TildeMODEL v2018