Translation of "Communicate fluently" in German
I
can
describe
experiences
and
events
and
communicate
fairly
fluently.
Ich
kann
Erfahrungen
und
Ereignisse
beschreiben
und
einigermaßen
fließend
kommunizieren.
DGT v2019
General
knowledge
to
communicate
fluently
in
usual
everyday
situations.
Allgemeine
Kenntnisse,
um
sich
in
üblichen
Alltagssituationen
fliessend
zu
verständigen.
ParaCrawl v7.1
Can
actively
participate
in
conversations
and
communicate
spontaneously
and
fluently.
Kann
sich
in
einem
normalen
Gespräch
spontan
und
fliessend
verständigen
und
sich
aktiv
an
Diskussionen
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
The
literacy
and
numeracy
training
is
intended
to
improve
the
capacity
of
employees
to
formulate
ideas/concepts
and
communicate
them
fluently,
and
to
interpret
changes
in
the
surrounding
environment
in
quantitative
terms.
Die
sprachliche
und
rechnerische
Ausbildungsmaßnahme
dient
der
Vervollkommnung
der
Fähigkeit
der
Mitarbeiter,
Gedanken
oder
Konzepte
zu
formulieren
und
diese
fließend
zu
vermitteln
sowie
quantitative
Änderungen
von
Umweltfaktoren
zu
interpretieren.
DGT v2019
We
can
communicate
fluently
in
four
languages,
they
are:
English,
Spanish,
German
and
French.
Wir
beherrschen
fließend
vier
Sprachen
in
Wort
und
Schrift,
und
zwar
Spanisch,
Deutsch,
Englisch
und
Französisch.
ParaCrawl v7.1
The
main
objective
of
this
book
is
to
acquire
the
ability
to
confidently
and
fluently
communicate
in
Korean.
Das
Ziel
dieses
Buches
ist
es,
dass
diejenigen,
die
es
benutzen,
die
Fähigkeit
erwerben,
mit
Selbstvertrauen
und
Gewandtheit
auf
Koreanisch
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
The
candidates
are
in
a
position
to
discussions
on
various
topics
in
Chinese
and
to
communicate
spontaneously
and
fluently.
Die
Kandidaten
sind
in
der
Lage,
Gespräche
über
verschiedene
Themen
auf
Chinesisch
zu
führen
und
sich
spontan
und
fließend
zu
verständigen.
ParaCrawl v7.1
You
can
communicate
reasonably
fluently
in
everyday
situations
and
on
topics
related
to
the
field
of
nursing
and
geriatric
care.
Sie
können
sich
mit
einiger
Sicherheit
über
vertraute
Routineangelegenheiten,
aber
auch
über
andere
Dinge
aus
dem
Gebiet
der
Alten-
und
Krankenpflege
verständigen.
ParaCrawl v7.1
By
amplifying
the
fundamental
sounds
of
spoken
language
and
favouring
their
perception
via
bone
conduction,
Forbrain®
facilitates
our
ability
to
speak
and
communicate
fluently.
Indem
Forbrain®
die
Grundlaute
der
gesprochenen
Sprache
verstärkt
und
ihre
Wahrnehmung
durch
Knochenübertragung
begünstigt,
verbessert
es
unsere
Fähigkeit,
fließend
zu
sprechen
und
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
The
unique
service
quality
we
guarantee
is
provided
by
our
exceptionally
well-trained
and
experienced
staff,
that
is
able
to
communicate
fluently
in
three
languages
(German,
French,
English).
Die
einmalige
Servicequalität
gewährleisten
unsere
hervorragend
ausgebildeten
und
erfahrenen
Mitarbeitenden,
die
sich
jeweils
in
mehreren
Sprachen
(Deutsch,
Französisch,
Englisch)
einwandfrei
verständigen
können.
CCAligned v1
We
are
a
family
of
English
and
German
origin,
so
we
can
communicate
fluently
in
both
languages.
Wir
sind
eine
Familie
mit
englischer
und
deutscher
Herkunft,
so
dass
wir
uns
in
beiden
Sprachen
fließend
verständigen
können.
CCAligned v1
The
ability
to
communicate
fluently
in
the
same
language,
combined
with
cultural
affinity
between
partner
countries,
ensures
a
better
and
more
personalised
service
for
your
customers.
Die
Fähigkeit,
fließend
in
derselben
Sprache
zu
kommunizieren,
kombiniert
mit
kultureller
Affinität
zwischen
den
Partnerländern,
ermöglicht
einen
besseren
und
persönlicheren
Service
für
Ihre
Kunden.
ParaCrawl v7.1
For
many
of
us
language
learners,
our
ultimate
goal
is
to
be
able
to
communicate
fluently
in
our
target
language.
Für
viele
von
uns
Sprachenlernern
ist
das
ultimative
Ziel,
problemlos
in
unserer
Lernsprache
kommunizieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Upon
finishing
this
book,
students
will
be
able
to
make
conversations
on
a
wide
range
of
topics
in
Chinese
and
fluently
communicate
with
native
Chinese
speakers.
Nach
Beendigung
dieses
Buchs
werden
die
Kursteilnehmer
in
der
Lage
sein,
an
einer
großen
Reihe
von
Konversationsthemen
teilzunehmen
und
flüssig
mit
chinesischen
Muttersprachlern
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
Department
of
International
Trade
and
Management,
we
aim
to
cultivate
the
executive
candidates
of
the
future
and
business
administrators
who
will
internalize
the
fundamental
principles
and
rules
of
international
trade
and
management
not
only
in
Turkey
but
also
in
the
world
at
large,
who
will
communicate
fluently
in
more
than
one
foreign
language
and
contribute
to
our
country's
achievement
of
a
good
position
in
the
global
economy.
Im
Bereich
des
internationalen
Handels
und
Managements
wollen
wir
die
Führungskräfte
der
Zukunft
kultivieren
und
die
Geschäftsadministratoren,
die
die
Grundprinzipien
und
Regeln
des
internationalen
Handels
und
Managements
nicht
nur
in
der
Türkei
verinnerlichen,
sondern
auch
in
der
Welt,
die
sich
mitteilen
werden
Fließend
in
mehr
als
einer
fremdsprache
und
tragen
zur
Erreichung
einer
guten
Position
in
der
Weltwirtschaft
bei.
ParaCrawl v7.1
You
are
with
the
right
companyÂ
if
you
bring
enthusiasm
and
initiative
and
are
willing
to
learn,
enjoy
working
in
a
team
and
can
communicate
fluently
in
English
and
at
least
one
additional
language.
Sie
sind
bei
uns
richtig,
wenn
Sie
Enthusiasmus
und
Initiative
mitbringen,
lernbereit
sind,
gerne
im
Team
arbeiten
und
außer
Englisch
mindestens
eine
weitere
Sprache
fließend
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Our
team
is
able
to
communicate
fluently
in
German,
English
or
Russian,
to
ensure
smooth
activities
with
international
teams.
Unser
Team
verständigt
sich
fließend
auf
Deutsch,
Englisch
oder
Russisch
und
kann
so
auch
mit
internationalen
Teams
einen
reibungslosen
Ablauf
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
They
can
communicate
spontaneously
and
fluently
so
that
even
a
conversation
with
native
speakers
is
possible
and
effortless.
Sie
können
sich
spontan
und
fließend
verständigen,
so
dass
auch
ein
Gespräch
mit
Muttersprachlern
mühelos
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
values
of
the
Lakota
are
included
in
class
at
the
Waldorf
school
and
the
children
especially
learn
how
to
fluently
communicate
in
English,
as
well
as
in
their
Native
language.
Die
Werte
der
Lakota
sollen
in
den
Ausbildungs-
und
Lebensalltag
integriert
werden,
vor
allem
sollen
die
Kinder
die
Sprache
ihres
Volkes
wieder
ebenso
fließend
sprechen
wie
Englisch.
ParaCrawl v7.1
Tuomittu
elämään
(“Sentenced
to
live”)
tells
a
story
that
is
very
usual
for
lonely
men
in
Eastern
or
Northern
Finland:
How
on
earth
could
these
shy
men
find
a
partner
to
their
life,
when
options
for
them
to
choose
are
few
and
when
the
reality
is
that
their
skills
to
communicate
fluently
and
ability
to
love
and
to
be
loved
are
minimal
or
nonexistent?
Tuomittu
elämään
(“Verurteilt
zu
leben”)
erzählt
eine
Geschichte,
die
recht
üblich
ist
für
uns
Männer
im
Osten
oder
Norden
Finnlands:
Wie
können
diese
schüchternen
Männer
einen
Partner
für´s
Leben
finden,
wenn
die
Wahlmöglichkeiten
dafür
gering
sind
und
wenn
die
Realität
die
ist,
dass
deren
Fähigkeiten
flüssig
zu
kommunizieren,
zu
lieben
und
geliebt
zu
werden
minimal
oder
nicht
vorhanden
sind?
ParaCrawl v7.1
We
communicate
fluently
in
English,
Czech,
Slovak,
Russian,
German,
Polish
and
Bulgarian
so
please
feel
free
to
write
us
in
your
mother
tongue.
Wir
sprechen
fliessend
Tschechisch,
Slowakisch,
Deutsch,
Bulgarisch,
Russisch
und
Polnisch.
Fühlen
Sie
sich
also
frei,
uns
in
Ihrer
Muttersprache
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
Ralf
Strümpler
communicates
fluently
in
German
and
English.
Ralf
Strümpler
kommuniziert
fliessend
in
Deutsch
und
Englisch.
CCAligned v1
He
communicates
fluently
in
German
and
English
and
understands
French
and
Italian.
Er
kommuniziert
verhandlungssicher
in
Deutsch
und
Englisch
und
versteht
Französisch
und
Italienisch.
ParaCrawl v7.1
We
choose
only
enthusiastic
and
active
guides
with
rich
knowledge
and
great
organizational
and
communication
skills
who
fluently
speak
your
language.
Bei
uns
werden
begeisterte
und
aktive
Guides
mit
reichlicher
Erfahrung
und
großartigen
Organisations-
und
Kommunikationsfähigkeiten
aufgenommen,
die
Ihre
Sprache
fließend
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
Compact
.Net
is
a
management
system
that
fluently
communicates
with
other
IT-systems
and
facilitates
the
mutual
transfer
of
data
between
systems.
Compact
.Net
ist
eine
Software,
die
fließend
mit
anderen
IT-Systemen
kommuniziert
und
damit
den
beidseitigen
Datenaustausch
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Communicates
fluently,
orally
and
in
writing,
and
can
present
complex
information
to
both
technical
and
non-technical
audiences.
Kommuniziert
fließend
mündlich
und
schriftlich,
und
kann
komplexe
Informationen
sowohl
einer
technischen
als
auch
einer
nicht-technischen
Zielgruppe
präsentieren.
CCAligned v1
I
was
always
better
at
communicating
fluently
and
logically
than
at
using
the
Pythagorean
theorem
or
reciting
chemical
formulae.
Flüssig
schreiben
und
reden
oder
logisch
argumentieren
kann
ich
stets
besser
als
den
Satz
des
Pythagoras
anwenden
oder
chemische
Formeln
aufsagen.
CCAligned v1