Translation of "Common result" in German
All
common
output
and
result
indicators
shall
be
reported
for
all
investment
priorities.
Alle
gemeinsamen
Output-
und
Ergebnisindikatoren
sind
bei
allen
Investitionsprioritäten
anzugeben.
DGT v2019
Common
immediate
result
indicators
for
participants
are:
Gemeinsame
Indikatoren
für
unmittelbare
Ergebnisse
betreffend
die
Teilnehmer
sind:
DGT v2019
Common
longer-term
result
indicators
for
participants
are:
Gemeinsame
Indikatoren
für
längerfristige
Ergebnisse
betreffend
die
Teilnehmer
sind:
DGT v2019
A
common
framework
would
result
in
a
simplification
of
the
EU
legal
framework
concerning
TEN
infrastructures
funding.
Ein
gemeinsamer
Rahmen
würde
zu
einer
Vereinfachung
des
EU-Rechtsrahmens
für
die
TEN-Infrastrukturfinanzierung
führen.
TildeMODEL v2018
The
most
common
is
a
result
list
with
publication
numbers
and
English
titles.
Am
häufigsten
verlangt
wird
eine
Ergebnisliste
mit
Veröffentlichungsnummern
und
englischen
Bezeichnungen.
ParaCrawl v7.1
This
lack
of
interoperability
is
a
common
result
of
vendor
specific
procurement
decisions
and
lack
of
Open
Standards.
Diese
fehlende
Interoperabilität
ist
ein
häufiges
Ergebnis
von
herstellerspezifischen
Beschaffungen
ohne
Offene
Standards.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
common
beneficial
result
when
you
take
maca
supplement.
Dies
ist
die
häufigste
vorteilhaftes
Ergebnis,
wenn
Sie
Maca
Ergänzung
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Common
solvents
can
result
in
easily
reversible
expansion.
Übliche
Lösungsmittel
können
zur
leichten
reversiblen
Quellung
führen.
ParaCrawl v7.1
Common
reasons
that
result
in
deletion
of
files
from
computer:
Häufige
Gründe,
die
Löschung
von
Dateien
vom
Computer
zur
Folge
haben:
ParaCrawl v7.1
Stains
around
the
collar
are
a
common
problem,
the
result
of
a
buildup
of
sweat
and
natural
oils.
Schmutzränder
am
Kragen
sind
ein
häufiges
Problem
und
das
Ergebnis
einer
Ansammlung
von
Schweiß
und
Ölen.
ParaCrawl v7.1
A
common
result:
Exercises
were
increasingly
neglected,
lung
function
deteriorated
again.
Eine
häufige
Folge:
Übungen
wurden
zunehmend
vernachlässigt,
die
Lungenfunktion
verschlechterte
sich
wieder.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
filter
a
common
result
list
(for
theses
and
dissertations).
Es
ist
außerdem
möglich,
eine
allgemeine
Ergebnisliste
zu
filtern,
und
zwar
nach
Universitätsschriften.
ParaCrawl v7.1
Common
regulations
could
result
in
equal
salaries
for
all
members
of
the
European
Parliament
which
would
increase
the
salaries
of
the
Swedish
members
considerably,
especially
if
the
common
salary
is
calculated
as
a
percentage
of
the
judges'
salaries
in
the
courts
of
the
European
Union
as
proposed
by
the
Presidency
of
the
European
Parliament
during
a
press
conference
in
Sweden.
Durch
gemeinsame
Statuten,
die
für
alle
Mitglieder
des
Europa-Parlaments
gleichen
Lohn
mit
sich
bringen,
würden
die
Löhne
der
schwedischen
Mitglieder
kräftig
angehoben
werden,
insbesondere
dann,
wenn
der
gemeinsame
Lohn
z.
B.
prozentual
im
Verhältnis
zum
Lohn
der
Richter
am
Europäischen
Gerichtshof
festgelegt
wird,
was
der
Präsident
des
Europa-Parlaments
auf
einer
Pressekonferenz
bei
einem
Besuch
in
Schweden
vorgeschlagen
hat.
Europarl v8
Claims
that
approving
the
common
position
will
result
in
cures
that
will
otherwise
be
prevented,
or
that
rejecting
it
will
fatally
harm
European
industry
are
unjustified.
Behauptungen,
daß
eine
Annahme
des
Gemeinsamen
Standpunktes
zu
Behandlungsmethoden
führen
würde,
die
sonst
verhindert
würden,
oder
daß
eine
Ablehnung
des
Standpunktes
der
europäischen
Industrie
verheerenden
Schaden
zufügen
würde,
sind
haltlos.
Europarl v8
This
common
ideal
would
result
in
greater
social
cohesion,
less
economic
inequality
and
a
balanced
individual
and
collective
development
of
society.
Diese
gemeinsame
Wertvorstellung
würde
zu
einem
größeren
sozialen
Zusammenhalt,
zu
weniger
wirtschaftlicher
Ungleichheit
und
einer
ausgewogenen
individuellen
und
kollektiven
Entwicklung
der
Gesellschaft
führen.
Europarl v8
By
working
together
for
a
common
objective,
the
result
will
be
superior
to
the
sum
of
its
parts.
Durch
das
Hinarbeiten
auf
ein
gemeinsames
Ziel
wird
das
Ergebnis
größer
sein
als
die
Summe
seiner
Teile.
Europarl v8
The
Agreement
responds
to
the
enormous
interests,
both
economic
and
political,
both
bilateral
and
regional,
that
the
European
Union
and
Egypt
have
in
common
and
the
result
of
the
negotiations
is
good
for
both
sides.
Das
Abkommen
trägt
den
gewaltigen
bilateralen
und
regionalen
Interessen
wirtschaftlicher
und
politischer
Art
Rechnung,
die
die
Europäische
Union
und
Ägypten
gemeinsam
haben,
und
das
Ergebnis
der
Verhandlungen
ist
für
beide
Seiten
gut.
Europarl v8