Translation of "This is common" in German

So I believe that this is our common goal.
Deshalb denke ich, dass dies unser gemeinsames Ziel ist.
Europarl v8
Indeed, this is common sense.
Das ist in der Tat sehr vernünftig.
Europarl v8
This is in our common interest.
Dies ist in unserem gemeinsamen Interesse.
Europarl v8
This is about common governance, not unilateral moves.
Hier geht es um eine gemeinsame Verwaltung, nicht einseitiges Handeln.
Europarl v8
For that reason, including the revision clause in this directive is common sense.
Daher entspricht es dem gesunden Menschenverstand, die Anpassungsklausel in diese Richtlinie einzufügen.
Europarl v8
This is a common language in this Parliament.
Dies ist eine gängige Sprache in diesem Parlament.
Europarl v8
This is the common text which was discussed by everyone.
Dies ist der gemeinsame Text, der von allen so besprochen war.
Europarl v8
I think this is already important common ground.
Ich glaube, das ist schon einmal eine ganz wichtige Gemeinsamkeit.
Europarl v8
This is now a common area.
Dieser Raum ist nun ein gemeinsamer Raum.
Europarl v8
This is our common vision of democracy and of our values.
Dies ist unsere gemeinsame Auffassung von Demokratie und von unseren Werten.
Europarl v8
This is our major common need and our aim.
Das ist uns gemeinsam ein großes Bedürfnis und Ziel.
Europarl v8
Once again, it is becoming apparent that this policy is common…
Ich möchte wiederholen, dass deutlich wird, wie dieser Politik …
Europarl v8
I think this is our common cause and our common concern.
Das ist meines Erachtens unsere gemeinsame Sache und unser gemeinsames Anliegen.
Europarl v8
Logically, this is more common in sports with greater financial resources.
Dies ist natürlich üblich bei Sportarten, die über größere wirtschaftliche Mittel verfügen.
Europarl v8
Now, this is a very common situation in our states.
Diese Situation ist aber in unseren Staaten sehr real.
Europarl v8
This is a very common technique.
Das ist eine weit verbreitete Technik.
Europarl v8
This is not the common man.
Das ist nicht der gewöhnliche Mensch.
TED2013 v1.1
This species is common and widespread throughout its native range.
In ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet ist die Art häufig.
Wikipedia v1.0
This practice is more common for more esoteric units of currency.
Diese Praxis wird für immer mehr Währungseinheiten geläufiger.
Wikipedia v1.0

Related phrases

what they have in common common are common the commons
more commonly is most common to be common with commonalities
for common all too common