Translation of "Common law trademark" in German
Solvusoft
is
a
common-law
trademark
of
Solvusoft
Corporation.
Solvusoft
ist
ein
Warenzeichen
der
Solvusoft
Corporation.
ParaCrawl v7.1
The
tribunal
recognized
this
supporting
evidence
as
a
‘common
law
trademark
right’
and
ordered
the
transfer
of
the
domain.
Das
Schiedsgericht
erkannt
diese
Belege
für
ein
“common
law
trademark
right”
an
und
ordnete
die
Übertragung
der
Domains
an.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
not
quite
ready
to
take
the
leap
and
register
your
business's
trademark,
you
can
let
the
general
public
know
that
you
are
asserting
your
common-law
trademark
rights
by
putting
a
TM
or
SM
next
to
your
business
name
or
logo.
Wenn
Sie
nicht
ganz
bereit,
um
den
Sprung
zu
nehmen
und
registrieren
Sie
Ihre
business-Marke,
lassen
Sie
die
öffentlichkeit
wissen,
dass
Sie
versichern
Ihr
common-law-Marken-Rechte,
indem
Sie
ein
TM
oder
SM
neben
Ihrem
Firmenname
oder
logo.
ParaCrawl v7.1
If
you
find
that
somebody
else
is
using
your
logo,
you
can
enforce
your
common
law
trademark
rights
to
stop
that
person
from
infringing
on
your
trademark.
Wenn
Sie
feststellen,
dass
jemand
anderes
mit
Ihrem
logo,
Sie
können
erzwingen,
Ihrem
common-law-Marken-Rechte,
um
zu
stoppen,
dass
die
person
von
der
Verletzung
Ihrer
Marke.
ParaCrawl v7.1
All
other
product
or
service
names
or
slogans
displayed
on
this
Website
are
registered
and/or
common
law
trademarks
of
Viator,
Inc.
and/or
its
suppliers
or
licensors,
and
may
not
be
copied,
imitated
or
used,
in
whole
or
in
part,
without
the
prior
written
permission
of
Viator
or
the
applicable
trademark
holder.
Alle
anderen
Produkt-
oder
Servicebezeichnungen
oder
Slogans,
die
auf
dieser
Website
angezeigt
werden,
sind
eingetragene
und/oder
billigkeitsrechtliche
Marken
von
Viator,
Inc.
und/oder
seinen
Veranstaltern
oder
Lizenzgebern
und
dürfen
ohne
vorherige
schriftliche
Einwilligung
von
Viator
bzw.
dem
jeweiligen
Markeninhaber
weder
ganz
noch
teilweise
kopiert,
imitiert
oder
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
trademarks,
trade
names,
brand
names,
trade
dress,
and
all
associated
logos
or
images,
are
registered
and/or
common
law
trademarks
of
Swagelok
and
are
protected
by
U.S.
and
international
laws
and
treaties.
Diese
Schutzmarken,
Handelsnamen,
Markennamen,
Handelsaufmachungen
und
alle
damit
verbundenen
Markenzeichen
oder
Bilder
sind
eingetragene
und/oder
gewohnheitsrechtlich
begründete
Schutzmarken
von
Swagelok
und
sind
durch
US-amerikanische
und
internationale
Gesetze
oder
Abkommen
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
trademarks,
logos,
service
marks
and
trade
dress
displayed
on
this
Site
(collectively,
the
"Trademarks")
are
registered
and
common
law
Trademarks
of
Grand
Hotel
GmbH,
its
affiliates
and
various
third
parties.
Die
Warenzeichen,
Logos,
Dienstleistungsmarken
und
die
Handelsaufmachung,
die
auf
der
Webseite
dargestellt
werden
(gemeinsam
die
"Warenzeichen")
sind
registrierte
und
unter
Common
Law
geschützte
Warenzeichen
von
Grand
Hotel
GmbH,
der
verbundenen
Unternehmen
von
Grand
Hotel
GmbH
und
diversen
Dritten.
ParaCrawl v7.1
Altova,
XML
Spy,
XSLT
Designer,
Markup
Your
Mind!,
NanoNull,
and/or
other
Altova
products
referenced
herein
are
either
registered
trademarks
or
common
law
trademarks
of
Altova
GmbH
in
the
U.S.,
the
European
Union
and/or
other
countries.
Altova,
XML
Spy,
XSLT
Designer,
Markup
Your
Mind!,
NanoNull
und/oder
andere
Altova-Produkte,
auf
die
hierin
Bezug
genommen
wird,
sind
entweder
eingetragene
Warenzeichen
oder
Warenzeichen
nach
Common
Law
von
Altova
GmbH
in
den
USA,
in
der
Europäischen
Union
und/oder
in
anderen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Trademarks
The
trademarks,
logos
and
service
marks
and
trade
dress
displayed
on
this
Site
(collectively,
the
"Trademarks")
are
registered
and
common
law
Trademarks
of
Starwood,
its
affiliates
and
various
third
parties.
Die
Marken,
Logos
und
Dienstleistungsmarken
und
das
auf
dieser
Website
angezeigte
Design
(zusammen
die
"Marken")
sind
eingetragene
und
nach
dem
Common
Law
gÃ1?4ltige
Marken
von
Starwood,
von
mit
Starwood
verbundenen
Unternehmen
und
verschiedener
Dritter.
ParaCrawl v7.1