Translation of "Common-law relationship" in German
So,
there
is
no
automatic
right
to
property
division
when
a
common
law
relationship
ends.
So,
gibt
es
kein
automatisches
Recht
auf
Eigentum
Teilung,
wenn
ein
gemeinsames
Gesetz
Beziehung
endet.
ParaCrawl v7.1
Supposing
a
Member
State's
legislation
allowed
family
reunification
based
on
common
law
relationships,
who
would
be
able
to
verify
the
existence
of
such
a
relationship,
and
how?
Wer
und
wie
kann
im
Fall,
daß
die
Rechtsgrundsätze
eines
Mitgliedstaats
die
Familienzusammenführung
auf
der
Grundlage
von
eheähnlichen
Partnerschaften
gestatten,
das
Bestehen
dieser
Beziehung
feststellen?
Europarl v8