Translation of "Commission settlement" in German

Nach Eingreifen des Bürgerbeauftragten hat die Kommission eine Lösung vorgeschlagen die der Beschwerdeführer angenommen hat.

Die Kommission hatte ursprünglich mit bestimmten Unternehmen wegen ihrer mutmaßlichen Beteiligung an dem Kartell Vergleichsgespräche geführt.

Handelsvertreterstreitigkeiten kreisen in der Praxis häufig um Fragen der Provisionsabrechnung und der Erteilung eines Buchauszugs.

Es wird deutlich angegeben, dass Ihre Immobilie ein elektronisches Programm zur Provisionsabrechnung nutzt.

Dabei handelt es sich nicht um spezialisierte Arbeitsgerichte, sondern um eine im Rahmen der staatlichen Arbeitsaufsicht tätige Kommission zur Beilegung einzelner Arbeitsstreitigkeiten.

Im erlie die Kommission im Rahmen eines Vergleichsverfahrens einen Beschluss, mit dem sie die Beteiligung der Unternehmen Ervin, Winoa, Metalltechnik Schmidt und Eisenwerk Wrth an demselben Kartell feststellte.

Der Bürgerbeauftragte war der Ansicht, dass es "keine gültige Rechtfertigung" für die meisten Verzögerungen gab und empfahl der Kommission, eine Beilegung des Konfliktes vorzuschlagen.

Die auf das 2004-Settlement der Kommission mit DT zurückgehenden verbesserten Wettbewerbsbedingungen für die Bereitstellung von Breitbanddiensten wurden damit abgesichert.

Ist die Kommission nicht auch der Auffassung, daß bei einheitlichen Rechtsvorschriften die Beilegung etwaiger Meinungsverschiedenheiten am besten durch einen Ombudsmann gere gelt werden könnte?

Im Laufe der letzten Jahre führten etwa 15 % der Untersuchungen zu kritischen Bemerkungen seitens des Bürgerbeauftragten, der seinerseits zunehmend darauf bedacht ist, bei Beschwerden gütliche Einigungen zwischen den Bürgern und der Kommission herbeizuführen.

Im Sommer 1683 hielt sich eine Kommission zur Besiedelung der Highlands unter der Führung von Sir William Drummond aus Cromlix House in der Burg auf, wo sie unter anderem Alasdair MacIain MacDonald, 12th Chief of Glencoe, das künftige Opfer des Massakers von Glencoe, und seinen Clan willkommen hieß.

Im Laufe ties Jahres 1997 gelangte die Kommission mit ITT Promedia NV und dem belgischen Telekommunikationsbctreiber Belgacom zu einer Beilegung über die Bedingungen, unter denen fclcfonbuchverlage in Belgien Zugang zu den Daten betreffend Teilnehmer an den Sprachtelefondiensten von Belgacom haben.

Bald darauf gründete die ARZU in Zusammenarbeit mit dem Volkskommissariat für Landwirtschaft und der Nationalitätenabteilung des Allrussischen Zentralexekutivkomitees die „Kommission für die Ansiedlung werktätiger Zigeuner“ mit dem Ziel, Roma zur Abkehr vom Nomadentum zu ermuntern.

Als Kaufpreis für das seit rund 30 Jahren im Bereich der Provisionsabrechnung etablierte Unternehmen wurden 1,5 Millionen Euro in bar vereinbart.

Als Abrechnungsdienstleister bietet cleversoft mit ProviAM™ für KAGen, Asset Manager und Vertriebsgesellschaften eine Software zur Provisionsabrechnung.

Bald darauf gründete die ARZU in Zusammenarbeit mit dem Volkskommissariat für Landwirtschaft und der Nationalitätenabteilung des Allrussischen Zentralexekutivkomitees die "Kommission für die Ansiedlung werktätiger Zigeuner" mit dem Ziel, Roma zur Abkehr vom Nomadentum zu ermuntern.

Im Juni 2014 erließ die Kommission im Zuge eines Kartellvergleichsverfahrens einen Beschluss, mit dem sie Bonduelle, Lutèce and Prochamp, drei Unternehmen, die ihre Beteiligung an dem Pilzkonservenkartell eingeräumt hatten, mit Geldbußen belegte, die sich auf insgesamt 32225000 EUR beliefen.

Die adesso-Konzerngesellschaft adesso insurance solutions GmbH übernimmt vollständig die FABIS Sales Solutions GmbH & Co. KG aus Bamberg und erweitert hierdurch das eigene Produktportfolio um Standardmodule für die Vertriebssteuerung und Provisionsabrechnung.