Translation of "Commission decision" in German
There
has
been
no
political
difference
of
opinion
in
the
Commission
on
that
decision.
Bei
dieser
Entscheidung
gab
es
keine
unterschiedlichen
politischen
Meinungen
innerhalb
der
Kommission.
Europarl v8
The
Commission
adopted
this
decision
last
week.
Diesen
Beschluß
hat
die
Kommission
letzte
Woche
gefaßt.
Europarl v8
Commission
Decision
2000/572/EC
is
amended
as
follows:
Die
Entscheidung
2000/572/EG
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Commission
Decision
97/222/EC
is
amended
as
follows:
Die
Entscheidung
97/222/EG
der
Kommission
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Denmark
therefore
supported
the
Commission
decision
to
open
the
procedure.
Dänemark
unterstützte
daher
die
Entscheidung
der
Kommission,
ein
Verfahren
einzuleiten.
DGT v2019
The
last
three
instalments
were
approved
with
the
following
Commission
decision:
Die
letzten
drei
Tranchen
wurden
von
der
Kommission
mit
folgenden
Entscheidungen
genehmigt:
DGT v2019
On
9
December
they
officially
informed
the
Commission
of
this
decision.
Am
9.
Dezember
informierten
sie
die
Kommission
offiziell
über
diese
Entscheidung.
Europarl v8
This
undertaking
from
Atlas
may
be
accepted
by
the
Commission
by
a
Commission
Decision.
Die
Kommission
kann
dieses
Verpflichtungsangebot
von
Atlas
per
Beschluss
annehmen.
DGT v2019
Thus,
a
separate
Commission
decision
will
be
taken
for
that
measure.
Die
Kommission
wird
infolgedessen
in
Bezug
auf
diese
Maßnahme
eine
separate
Entscheidung
erlassen.
DGT v2019
Commission
Decision
of
3
September
1998
should
therefore
be
repealed.
Der
Beschluss
der
Kommission
vom
3.
September
1998
sollte
daher
aufgehoben
werden.
DGT v2019
Commission
Decision
2006/115/EC
should
be
amended
accordingly.
Die
Entscheidung
2006/115/EG
sollte
in
diesem
Sinne
geändert
werden.
DGT v2019
Will
it
accept
the
Commission
decision?
Wird
sie
den
Beschluß
der
Kommission
akzeptieren?
Europarl v8
Commission
Decision
97/221/EC
should
be
amended
accordingly.
Die
Entscheidung
97/221/EG
ist
daher
entsprechend
zu
ändern.
DGT v2019
Commission
Decision
2000/284/EC
is
repealed.
Die
Entscheidung
2000/284/EG
wird
aufgehoben.
DGT v2019
A
separate
Commission
Decision
will
be
published
for
critical
uses
of
methyl
bromide.
Hinsichtlich
der
kritischen
Verwendungszwecke
von
Methylbromid
wird
eine
getrennte
Entscheidung
der
Kommission
veröffentlicht.
DGT v2019
In
this
case,
there
is
no
formal
Commission
decision.
In
diesem
Fall
gibt
es
keine
offizielle
Entscheidung
der
Kommission.
Europarl v8
This
proposal
will
be
submitted
to
the
Commission
for
a
decision
tomorrow.
Dieser
Vorschlag
wird
morgen
der
Kommission
zur
Beschlußfassung
vorgelegt.
Europarl v8
Commission
Decision
94/984/EC
is
amended
as
follows:
Die
Entscheidung
94/984/EG
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019