Translation of "Commission contract" in German
The
EP
criticises
the
restriction
of
the
scope
of
the
Commission
Communication
to
contract
law.
Das
Parlament
kritisiert
die
Beschränkung
der
Mitteilung
der
Kommission
auf
das
Vertragsrecht.
TildeMODEL v2018
According
to
information
available
to
the
Commission,
the
contract
is
still
ín
force.
Nach
den
der
Kommission
vorliegenden
Informationen
gilt
dieser
Vertrag
nach
wie
vor.
EUbookshop v2
The
European
Commission
contract
for
the
project
was
awarded
in
August
2001.
Der
Projektauftrag
wurde
im
August
2001
von
der
Europäischen
Kommission
erteilt.
EUbookshop v2
If
the
application
is
successful,
the
Commission
signs
a
contract
with
the
host
institute,
who
in
turnsigns
an
agreement
with
the
researcher.
Wird
der
Antrag
genehmigt,
unterzeichnet
die
Kommission
einen
Vertrag
mit
dem
Gastinstitut.
EUbookshop v2
The
Commission
did
not
contract
any
borrowings
in
August.
Die
Kommission
hat
im
August
keine
Anleihen
aufgelegt.
EUbookshop v2
The
commission
contract
is
perfected
by
mere
consent,
explicitly
the
tacit.
Die
Provision
Vertrag
durch
bloße
Zustimmung
perfektioniert,
ausdrücklich
die
stillschweigende.
CCAligned v1
The
Commission
proposal
on
contract
terms
within
the
EU
Sales
Law
lowers
the
standard
of
consumer
protection.
Der
Kommissionsvorschlag
zu
den
Vertragsklauseln
im
EU-Kaufrecht
senkt
das
Verbraucherschutzniveau.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
can
also
contract
the
implementation
of
Community
actions
in
the
areas
covered
by
this
work
programme
following
public
procurement
procedures
(tenders).
Außerdem
kann
die
Kommission
die
Durchführung
von
Gemeinschaftsmaßnahmen
in
Bereichen
des
Arbeitsprogramms
durch
öffentliche
Ausschreibungen
vergeben.
DGT v2019
Members
of
the
commission
related
contract,
which
requires
them
not
to
talk
to
reporters.
Die
Mitglieder
der
Kommission
im
Zusammenhang
Vertrag,
der
sie
setzt
nicht
auf
Journalisten
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
The
commission,
can
contract
in
its
own
name,
or
on
behalf
of
the
client.
Die
Provision,
kann
im
eigenen
Namen
zusammenziehen,
oder
im
Namen
des
Kunden.
CCAligned v1
However,
we
use
European
Commission
approved
contract
clauses
to
protect
your
personal
data.
Wir
verwenden
jedoch
von
der
Europäischen
Kommission
genehmigte
Vertragsklauseln,
um
Ihre
personenbezogenen
Daten
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1