Translation of "Was commissioned" in German
The
ship
was
commissioned
into
the
High
Seas
Fleet
in
September
1914.
Benannt
wurde
das
Schiff
nach
der
Stadt
Elbing
in
Ostpreußen.
Wikipedia v1.0
It
is
in
this
city
that
the
first
battleship
of
the
Black
Sea
Fleet
was
commissioned
in
1783.
In
dieser
Stadt
wurde
das
erste
Schlachtschiff
der
Schwarzmeerflotte
1783
in
Dienst
gestellt.
Wikipedia v1.0
She
was
commissioned
2
July
1910
in
Germaniawerft
in
Kiel.
Juli
1910
bei
der
Germaniawerft
in
Kiel
in
Dienst
gestellt.
Wikipedia v1.0
In
October
1775,
he
was
commissioned
a
brigadier
general
of
the
New
Jersey
Militia.
Im
selben
Jahr
wurde
er
der
erste
Gouverneur
von
New
Jersey.
Wikipedia v1.0
After
the
war
he
was
eventually
commissioned
a
major
general
in
the
Virginia
militia.
Anschließend
wurde
er
zum
Brigadegeneral
und
später
zum
Generalmajor
von
Virginias
Miliz
befördert.
Wikipedia v1.0
Deza
was
commissioned
as
Grand
Inquisitor
for
Castile,
León,
and
Granada
on
24
November
1498.
November
1498
wurde
Deza
zum
Großinquisitor
für
Kastilien,
León
und
Granada
ernannt.
Wikipedia v1.0
A
partial
3D
globe
was
commissioned
for
the
Wikimedia
office.
Für
das
Büro
von
Wikimedia
wurde
eine
partielle
3D-Kugel
in
Auftrag
gegeben.
Wikipedia v1.0
Remek
graduated
in
1970
and
was
commissioned
as
a
lieutenant
in
the
Czechoslovak
Air
Force.
Remek
absolvierte
die
Luftwaffenakademie
und
diente
in
seinem
Land
als
Luftwaffenpilot.
Wikipedia v1.0