Translation of "Commercial representative" in German
The
reaction
product
from
hydroxyethyl
acrylate
and
?-caprolactone
is
a
typical,
commercial
available
representative
of
this
class
of
compounds.
Das
Umsetzungsprodukt
aus
Hydroxyethylacrylat
und
e-Caprolacton
ist
ein
typischer,
im
Handel
erhältlicher
Vertreter
dieser
Verbindungsklasse.
EuroPat v2
Labexchange's
customer
care
team
will
be
supported
on
the
stand
by
the
company's
Iranian
commercial
representative,
Mohammad
Sarfaraz.
Das
Kundenbetreuungsteam
von
Labexchange
wird
durch
den
iranischen
Handelsvertreter
Herrn
Mohammad
Sarfaraz
am
Stand
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Court
declared
that
the
Commission
was
entitled
to
impute
actions
and
initiatives
taken
by
one
company
to
another
company
with
a
different
legal
identity
because
the
two
companies
in
question
were
principal
and
commercial
representative
and
formed
one
and
the
same
economic
entity.
Außerdem
führt
das
Gericht
aus,
dass
die
Kommission
zu
Recht
Handlungen
und
Initiativen
einer
Gesellschaft
einer
anderen
mit
eigener,
von
dieser
verschiedenen
Rechtspersönlichkeit
zugerechnet
hat,
da
diese
beiden
Gesellschaften
als
Geschäftsherr
und
dessen
Handelsvertreter
ein
und
dieselbe
wirtschaftliche
Einheit
bildeten.
TildeMODEL v2018
The
brick
drugstore
annex
at
155-157
River
Street
is
a
particularly
representative
commercial
example
of
the
style.
Der
aus
Ziegelsteinen
erbaute
Drugstore-Anbau
in
155-157
River
Street
ist
ein
besonders
repräsentatives
Beispiel
dieses
Baustiles.
WikiMatrix v1
The
plaintiff
had
been
employed
in
France
since
1966
as
a
commercial
representative
for
the
defendant,
a
company
whose
head
office
was
in
Berlin.
Der
Kläger
war
seit
1966
in
Frankreich
als
angestellter
Handelsvertreter
für
die
Beklagte,
eine
in
Berlin
ansässige
Gesellschaft,
tätig.
EUbookshop v2
Mr
Roux,
who
lived
in
Geel
(Belgium),
had
been
employed
since
1972
as
a
commercial
representative
for
Mr
Jaklin,
who
lived
in
Trier
(Federal
Republic
of
Germany)
and
traded
under
the
name
of
Bagrat.
Herr
Roux,
der
in
Geel
(Belgien)
wohnt,
war
seit
1972
als
angestellter
Handelsvertreter
für
Herrn
Jaklin
tätig,
der
in
Trier
(Bundesrepublik
Deutschland)
wohnte
und
unter
dem
Namen
Bagrat
Handel
trieb.
EUbookshop v2
In
that
case
a
commercial
representative
employed
in
France
by
a
Belgian
company
who
had
been
dismissed
by
the
employer
brought
proceedings
for
commission,
holiday
pay,
compensation
in
lieu
of
notice,
compensation
for
good
will
and
damages
for
unfair
dismissal.
In
dieser
Sache
hatte
ein
angestellter
Handelsvertreter,
der
für
eine
belgische
Gesellschaft
in
Frankreich
gearbeitet
hatte,
nach
Auflösung
des
Arbeitsverhältnisses
durch
die
Arbeitgeberin
Ansprüche
auf
Provision,
Urlaubsabgeltung,
Entschädigung
wegen
nicht
eingehaltener
Kündigungsfrist,
Entschädigung
für
überlassenen
Kundenstamm
sowie
Schadensersatz
wegen
ungerechtfertigter
Kündigung
eingeklagt.
EUbookshop v2
These
included
employers,
trade
unions,
the
government
occupational
health
agency,
local
government
occupational
health
agencies,
and
a
representative
commercial
firm
of
caterers
who
would
have
the
potential
to
influence
the
health
of
the
workforces
of
their
customers.
Dazu
gehörten
Arbeitgeber,
Gewerkschafen,
die
Regierungsstelle
für
betriebsärztliche
Dienste,
diejenigen
von
Lokalbehörden
und
der
Vertreter
eines
kommerziellen
Unternehmens,
das
Fertigmahlzeiten
liefert
und
die
Möglichkeit
hätte,
die
Gesundheit
der
Arbeitnehmer
seiner
Kunden
zu
beeinflussen.
EUbookshop v2
In
a
training
school
for
commercial
sales
representative,
we
support
your
desire
for
independence
by
providing
an
environment
designed
to
support
and
enhance
your
professional
skills
as
a
commercial
sales
agent
in
every
way
possible.
In
einer
Ausbildungsstätte
für
kommerzielle
Vertriebsmitarbeiter
unterstützen
wir
Ihren
Wunsch
nach
Unabhängigkeit
durch
eine
Umwelt,
zur
Unterstützung
und
verbessern
Sie
Ihre
beruflichen
Fähigkeiten
als
kommerzielles
Sales
Agent
in
jeder
Hinsicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
AFFILIATED
and
the
“El
Grial”,
are
independent
contractors
and
nothing
in
this
agreement
will
create
no
association,
property
in
common,
agency,
tax
exemption,
commercial
representative
or
relation
of
use
between
“El
Grial”
and
the
AFFILIATED
one.
Und
das
„EL
Grial“,
sind
unabhängige
Fremdfirmen
ANGESCHLOSSEN
und
nichts
in
dieser
Vereinbarung
erstellt
keine
Verbindung,
Eigenschaft
im
Common,
Agentur,
Steuerbefreiung,
Handelsvertreter
oder
Relation
des
Gebrauches
zwischen
„EL
Grial“
und
das
ANGESCHLOSSENE.
ParaCrawl v7.1
Besides,
she
told
about
taxation
procedure
applied
to
such
representative
offices
and
presented
to
her
listeners
the
nine
postulates
of
"non-commercial"
representative
offices.
Außerdem
sprach
sie
über
die
Ordnung
der
Besteuerung
solcher
Repräsentanzen
und
stellte
neun
Postulate
der
"nicht-kommerziellen"
Repräsentanzen
dem
Auditorium
vor.
ParaCrawl v7.1
The
locally
produced
date
syrup
was
also
an
element
that
reflects
some
of
the
economic
and
historical
values
of
Arabian
Gulf,
as
a
representative
commercial
product
of
the
region.
Der
am
Ort
produzierte
Dattelsirup
als
ein
repräsentatives
kommerzielles
Produkt
der
Region
ist
ein
Element,
das
einiges
von
den
wirtschaftlichen
und
historischen
Werten
am
Arabischen
Golf
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1