Translation of "Commercial leadership" in German
Christian
Honemeyer
will
continue
to
concentrate
on
the
commercial
leadership
and
management
of
the
company.
Christian
Honemeyer
wird
seine
Arbeitsschwerpunkte
wie
bisher
in
den
Bereichen
kaufmännische
Leitung
und
Unternehmensführung
setzen.
ParaCrawl v7.1
Keith
spent
the
first
23
years
of
his
career
at
GE
Healthcare
in
a
variety
of
general
management
and
commercial
leadership
positions.
Keith
hat
die
ersten
23
Jahre
seiner
beruflichen
Laufbahn
in
unterschiedlichen
führenden
Positionen
in
der
Geschäftsleitung
und
der
kaufmännischen
Leitung
von
GE
Healthcare
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
same
thing
took
place,
only
later
and
therefore
on
a
smaller
scale
in
Hungary,
where
the
Magyars
together
with
the
Germans
assumed
intellectual
and
commercial
leadership....”
Dasselbe
geschah,
nur
später
und
deshalb
in
geringerem
Maße
in
Ungarn,
wo
die
Magyaren
gemeinsam
mit
den
Deutschen
die
intellektuelle
und
kommerzielle
Leitung
übernahmen.“
ParaCrawl v7.1
With
Jean-Paul's
medical,
commercial
and
leadership
expertise
I
have
every
confidence
that
MorphoSys
will
make
great
strides
in
the
execution
of
its
strategy."
Mit
Jean-Pauls
medizinischem
und
kommerziellem
Fachwissen
sowie
seiner
Expertise
in
Führungspositionen
bin
ich
zuversichtlich,
dass
MorphoSys
bei
der
Umsetzung
seiner
Strategie
große
Fortschritte
machen
wird."
ParaCrawl v7.1
While
Peter
Müller
will
remain
in
charge
of
technical
developments,
his
wife
Anke
Müller
will
continue
to
share
the
commercial
department's
leadership
with
her
husband.
Während
Peter
Müller
weiterhin
die
technischen
Entwicklungen
verantwortet,
wird
Anke
Müller
auch
künftig
den
kaufmännischen
Bereich
mit
lhrem
Mann
zusammen
leiten.
ParaCrawl v7.1
Fuller,
Rmaile
held
roles
of
increasing
commercial
and
innovation
leadership
at
Ashland
Incorporated,
a
specialty
chemical
company.
Fuller
war
Rmaile
bei
Ashland
Incorporated,
einem
Chemikalien-Spezialisten,
für
die
Steigerung
der
gewerblichen
und
innovativen
Führung
des
Unternehmens
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Per
1.1.2010
Marcus
Wanke
takes
over
the
management,
whereby
the
admeasurement
of
his
occupation
comprehends
all
parts
of
the
company
–
this
includes
the
commercial
leadership
of
the
enterprise,
the
purchasing
and
selling
and
also
the
production.
Per
1.1.2010
übernimmt
Marcus
Wanke
die
Geschäftsführung,
womit
der
Umfang
seiner
Tätigkeit
alle
Bereiche
des
Unternehmens
umfasst
–
dazu
zählen
die
kaufmännische
Führung
des
Betriebes,
der
Ein-
und
Verkauf
und
auch
die
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Relative
to
the
global
market
and
based
on
the
technological
and
commercial
market
leadership
of
German
companies,
Germany
will
be
represented
at
the
event
with
an
impressive
675
exhibitors,
followed
by
Italy
with
72
manufacturers
and
distributors
and
Switzerland
with
66
companies.
Bezogen
auf
den
Weltmarkt
ausgehend
von
der
technologischen
und
kommerziellen
Marktführerschaft
deutscher
Unternehmen,
ist
hier
die
stolze
Anzahl
von
675
Ausstellern
zu
verzeichnen,
gefolgt
von
Herstellern
und
Anbietern
aus
Italien
mit
72
und
der
Schweiz
mit
66
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
FMT
was
responsible
for
the
technical
and
commercial
leadership
as
well
as
for
the
safety
coordination
of
the
consortium
FISK,
which
sybolises
the
companies
behind
the
consortium:
FMT
(responsible
for
paper
machine,
ventilation
system,
hydraulic
system,
central
lubrication
system,
auxiliary
equipment,
technological
steel
structure),
Integral
(process
piping),
Siemens
(Industrial
processing
electrical
services,
building
electrical
services,
instrumentation)
and
Kremsmüller
(calender,
slitter
winder,
process
piping,
inuslation).
Die
technische
und
kaufmännische
Federführung
sowie
die
Sicherheitskoordination
des
Konsortiums
wurde
von
FMT
wahrgenommen.
Das
Konsortium
trug
die
Kurzbezeichnung
"FISK"
und
symbolisiert
die
dahinter
stehenden
Unternehmen
FMT
(Papiermaschine,
Lufttechnik,
Hydraulik,
Zentralschmierung,
sonstige
mechanische
Ausrüstungen,
Stahlbau),
Integral
(Prozessverrohrung),
Siemens
(Prozesselektrik,
Hauselektrik,
Instrumentierung)
und
Kremsmüller
(Kalander,
RSM,
Prozessverrohrung,
Isolierung).
ParaCrawl v7.1