Translation of "Comfortable situation" in German

This comfortable situation of ours, however, should not breed complacency.

Today, the ECB is facing a much more comfortable situation.

I just wasn't comfortable with the situation anymore.

And I don't really feel comfortable with the situation on the Prometheus.

But it was a very comfortable situation.

In the 16th Century, the Catholic church did not see itself in a comfortable situation.

My everyday's bike: it feels comfortable in every situation.

That's a pretty comfortable situation to be in under the current circumstances.

The TRIGREST and GRIPREST handrests make it easy to handle and comfortable in any situation.

The comfortable marketing situation in the period covered by the survey also relaxed the liquidity situation of the farms.

The first thing is tapasya, voluntarily rejecting this so-called comfortable situation of material world.

It is also not a very comfortable situation to borrow money from relatives.

Regarding market development, we still find ourselves in the comfortable situation of operating within a growing overall market.

Pros: I like all, it is a comfortable and good situation.

After all, he had worked for the same company for 15 years and was very comfortable with his situation.

We have lived through a period during which our stability has declined and our comfortable situation has declined in a limited time, but they are in danger of losing a decade in the fight against poverty, and a decade means that an entire generation is lost.

Latvia is also in a comfortable situation overall, but the budgetary adjustment of less than half a percentage point of GDP until 2008 is rather timid when the economy is expected to grow by more than 7% during the period and a bigger effort would be recommended given its inflation rate and external imbalance.

Sterling has probably been pushed up artificially by Britain's more comfortable internal situation and by its oil revenue, but the situation could be abruptly reversed since Britain is going through or will go through in 1980 a serious economic recession, and an unprecedented rate of inflation approaching 20 % has been forecast for that country.

I know this isn't a comfortable situation... me, being here, the new person.

No. It might have been at first but now I'm comfortable with the situation.

The biggest pointer I could give you is... you have to feel comfortable in any situation.

I assumed that I could put a water tank at Lincoln Center and if I stayed there a week not eating, I would get comfortable in that situation and I would slow my metabolism, which I was sure would help me hold my breath longer than I had been able to do it.

I feel that it would be more destabilising for the regime to return to a more comfortable situation in terms of trade, to a situation in which the people have at least some hope of happiness, rather than to continue with the embargoes which, at this stage, are not succeeding in overthrowing the regime, but are simply inflicting enormous suffering on the people and, in particular, on Iraqi children.