Translation of "Combustible waste" in German
The
carbon
dioxide
required
can
be
processed
by
recycling
the
carbon
dioxide
produced
from
the
combustible
waste
gas.
Durch
Recycling
des
Kohlendioxids
aus
dem
Brennstoffabgas
kann
dieses
erforderliche
Kohlendioxid
gewonnen
werden.
EuroPat v2
A
carbon
dioxide
recycler
17
feeds
the
combustible
waste
gas
generated
at
the
anode
side
to
an
exhaust
16.
Das
anodenseitig
entstehende
Brennstoffabgas
wird
durch
einen
Kohlendioxid-Recycler
17
einem
Auspuff
16
zugeführt.
EuroPat v2
In
some
countries
the
best
alternative,
environmentally
speaking,
is
that
carefully
sorted
combustible
waste
can
be
burned
in
small
municipal
plants
that
produce
electricity
and
heating.
In
einigen
Ländern
ist
es
auch
im
Interesse
der
Umwelt
die
beste
Alternative,
sorgfältig
sortierte
verbrennungsfähige
Abfälle
in
kleinen
kommunalen
energie-
und
wärmeerzeugenden
Anlagen
zu
verbrennen.
Europarl v8
Energy
recovery
means
the
use
of
combustible
waste
as
a
means
to
generate
energy
through
direct
incineration
with
or
without
other
waste
but
with
recovery
of
the
heat;
Unter
energetischer
Verwertung
ist
die
Verwendung
von
brennbarem
Abfall
zur
Energieerzeugung
durch
direkte
Verbrennung
mit
oder
ohne
Abfall
anderer
Art,
aber
mit
Rückgewinnung
der
Wärme
zu
verstehen;
JRC-Acquis v3.0
Radioactive
waste
from
medical,
research
or
technical
activities
mainly
consists
of
discarded
radiation
sources
and
combustible
waste.
Bei
den
radioaktiven
Abfällen
aus
medizinischen,
Forschungs-
oder
technischen
Anlagen
handelt
es
sich
vor
allem
um
ausgemusterte
Strahlenquellen
und
brennbare
Abfälle.
TildeMODEL v2018
In
agreement
with
the
consignors,
the
Swedish
SSI
has
laid
down
weight
limit
conditions
for
the
shipments
of
combustible
radioactive
waste
to
Sweden,
so
as
not
to
exceed
the
Swedish
incineration
plant's
capacity.
Für
die
Verbringung
brennbarer
radioaktiver
Abfälle
nach
Schweden
hat
das
Schwedische
Strahlenschutzinstitut
im
Einvernehmen
mit
den
betroffenen
Anlagen
ein
Höchstgewicht
je
Verbringung
zur
Auflage
gemacht,
um
Überlastungen
der
Verbrennungsanlagen
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
Those
harmonised
rules
may
also
take
into
account
emissions
related
to
the
use
of
combustible
waste
gases
when
the
production
of
these
waste
gases
cannot
be
avoided
in
the
industrial
process.
In
den
harmonisierten
Vorschriften
können
auch
Emissionen
berücksichtigt
werden,
die
durch
den
Einsatz
brennbarer
Restgase
bedingt
sind,
wenn
sich
die
Entstehung
dieser
Restgase
im
industriellen
Verfahren
nicht
vermeiden
lässt.
DGT v2019
The
non-combustible
solid
waste
is
compacted
in
steel
casks
which
may
be
provided
with
concrete
shielding
against
radiation.
Dennoch
lassen
sie
erkennen,
daß
wir
es
In
der
Europäischen
Gemeinschaft
in
relativ
kurzer
Zeit
mit
großen
Mengen
hochaktiver
Abfälle
zu
tun
haben
werden.
EUbookshop v2
The
invention
relates
to
a
process
for
the
production
of
molten
steel
or
steel
pre-products
from
scrap
contaminated
with
combustible
waste-like
substances
and,
if
desired,
from
liquid
charging
substances,
in
particular
motorcar
scrap,
which
scrap
is
heated
and
melted
in
a
metallurgical
meltdown
vessel,
as
well
as
to
an
installation
for
carrying
out
this
process.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
flüssigem
Stahl
oder
Stahlvorprodukten
aus
mit
brennbaren
müllähnlichen
Substanzen
verunreinigtem
Schrott
und
gegebenenfalls
flüssigen
Einsatzstoffen,
insbesondere
aus
Automobilschrott,
wobei
der
Schrott
in
einem
metallurgischen
Einschmelzgefäß
erhitzt
und
eingeschmolzen
wird,
sowie
eine
Anlage
zur
Durchführung
des
Verfahrens.
EuroPat v2
Combustible
waste
materials
from
the
group
of
pulverized
solid
waste
materials
suspended
in
a
carrier
gas,
pulverized
solid
waste
materials
suspended
in
a
carrier
gas
liquid,
liquid
waste
materials
and
contaminated
combustible
gases
may
be
fed
to
the
gasification
reactor
as
additional
fluid
fuel.
Als
zusätzlicher
fluider
Brennstoff
können
brennbare
Abfallstoffe
der
Gruppe
in
einem
Trägergas
suspendierter,
pulverisierter
fester
Abfallstoffe,
in
einer
Trägergasflüssigkeit
suspendierter
pulverisierter
fester
Abfallstoffe
und
kontaminierter
brennbarer
Gase
dem
Vergasungsreaktor
zugeführt
werden.
EuroPat v2