Translation of "Wasteful" in German
It
is
an
ambitious,
wasteful
and
perhaps
overly
broad
strategy.
Es
ist
eine
ehrgeizige,
verschwenderische
und
vielleicht
zu
breite
Strategie.
Europarl v8
It
is
downright
wasteful
of
taxpayers'
money.
Es
ist
eine
Verschwendung
von
Steuergeldern.
Europarl v8
We
need
smart
electricity
grids;
currently
these
are
wasteful
and
anachronistic.
Wir
brauchen
intelligente
Stromnetze
-
zurzeit
sind
diese
verschwenderisch
und
anachronistisch.
Europarl v8
Aid
for
distillation
must
be
stopped
because
it
is
wasteful.
Subventionen
für
Destillationen
müssen
abgeschafft
werden,
da
sie
eine
Verschwendung
darstellen.
Europarl v8
Such
incorrect
statements
by
leading
officials
reinforce
wasteful
policies
based
on
wishful
thinking.
Solche
unrichtigen
Aussagen
führender
Politiker
fördern
verschwenderische
Maßnahmen,
die
auf
Wunschdenken
beruhen.
News-Commentary v14
They
can
afford
not
to
be
efficient
and
wasteful
in
their
use
of
resources.
Sie
können
es
sich
leisten,
wenig
effizient
und
verschwenderisch
mit
Ressourcen
umzugehen.
Wikipedia v1.0
He
does
not
love
the
wasteful.
Wahrlich,
Er
liebt
diejenigen
nicht,
die
nicht
maßhalten.
Tanzil v1
Do
not
consume
it
by
wasteful
spending,
before
they
come
of
age.
Und
zehrt
es
nicht
verschwenderisch
und
voreilig
auf,
bevor
sie
älter
werden.
Tanzil v1
The
US
should
divert
its
wasteful
military
spending
to
new
health
financing.
Die
USA
sollten
ihre
verschwenderischen
Militärausgaben
auf
die
Finanzierung
einer
Gesundheitsversorgung
umleiten.
News-Commentary v14
That
is
socially,
morally,
and
environmentally
wasteful.
Dies
ist
gesellschaftlich,
moralisch
und
ökologisch
Verschwendung.
News-Commentary v14
This
is
how
traditional
light
bulbs
were
designed
to
work
and
why
they're
so
wasteful.
So
funktionieren
herkömmliche
Glühbirnen
und
darum
sind
sie
so
verschwenderisch.
TED2020 v1