Translation of "Waste" in German

It is a scandalous waste of taxpayers' resources.
Es handelt sich hierbei um eine skandalöse Verschwendung von Steuergeldern.
Europarl v8

This is a waste of resources and a source of concern for the general public.
Dies ist eine Verschwendung von Ressourcen und Grund zur Sorge für die Öffentlichkeit.
Europarl v8

I voted in favour of the report on the management of radioactive waste.
Ich habe für den Bericht über die Entsorgung radioaktiver Abfälle gestimmt.
Europarl v8

If anything, we should try instead to use the biomass content of such waste.
Wir sollten, wenn überhaupt, stattdessen nur Biomasseanteile dieser Abfälle behandeln.
Europarl v8

There are still no sensible methods of storing the spent waste.
Auch heute noch gibt keine vernünftigen Methoden zur Aufbewahrung von ausgebranntem Atommüll.
Europarl v8

I am thinking of the Transnuklear affair and the scam over the smuggling of nuclear waste.
Ich denke dabei an die Transnuclear-Affäre, den größten Schmuggel mit Atommüll.
Europarl v8