Translation of "Combination product" in German
The
combination
product
should
not
be
used
in
patients
with
impaired
renal
or
hepatic
function.
Das
Kombinationsprodukt
sollte
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Nieren-
oder
Leberfunktion
nicht
angewendet
werden.
EMEA v3
The
combination
product
can
be
considered
as
bioequivalent
to
products
containing
the
individual
components.
Das
Kombinationspräparat
kann
als
bioäquivalent
zu
Arzneimitteln
mit
den
Einzelwirkstoffen
betrachtet
werden.
EMEA v3
Therefore
the
combination
product
of
terfenadine-pseudoephedrine
has
an
unacceptable
risk/
benefit
balance.
Deshalb
weist
das
Kombinationspräparat
Terfenadin-Pseudoephedrin
ein
unannehmbares
Nutzen-
Risiko-Verhältnis
auf.
EMEA v3
Daivobet
ointment
is
a
combination
product
which
contains
the
vitamin
D
analogue,
calcipotriol
monohydrate
and
betamethasone
dipropionate.
Daivobet
Salbe
ist
ein
Kombinationspräparat,
das
den
Vitamin-D-Abkömmling
CalcipotriolMonohydrat
sowie
Betamethasondipropionat
enthält.
ELRC_2682 v1
The
combination
product
must
be
safe
and
effective
throughout
the
whole
of
the
recommended
dosage
range.
Das
Kombinationspräparat
muß
im
gesamten
empfohlenen
Dosierungsbereich
unbedenklich
und
wirksam
sein.
EUbookshop v2
This
procedure
is
a
suitable
experimental
model
for
the
combination
product
according
to
the
invention.
Diese
Arbeitsweise
ist
ein
geeignetes
experimentelles
Modell
für
das
erfindungsgemäße
Kombinationspräparat.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
combination
product
for
carrying
out
this
process.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
ein
Kombinationsprodukt
zur
Durchfürung
dieses
Verfahrens.
EuroPat v2
The
installation
sequence
results
from
a
combination
of
product
dependencies
and
product
priorities.
Die
tatsächliche
Installationsreihenfolge
ermittelt
sich
aus
einer
Kombination
von
Produktabhängigkeiten
und
Produktpriorisierung.
ParaCrawl v7.1
No,
the
accessories
are
for
sale
only
in
combination
with
a
product.
Nein,
die
Accessoires
sind
nur
in
Verbindung
mit
einem
Produkt
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
The
absorbent
article
may
be
present
in
a
dressing
as
combination
product.
Der
Absorptionskörper
kann
in
einem
Verband
vorliegen
als
Kombinationsprodukt.
EuroPat v2
This
is
why
they
are
produced
from
aluminum
or
from
a
combination
product
of
aluminum
and
a
polymerization
product.
Deswegen
bestehen
aus
Aluminium
oder
aus
einem
Kombinationsprodukt
aus
Aluminium
und
einem
Polymerisationsprodukt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
pharmaceutical
combination
product
for
cancer
therapy.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
pharmazeutisches
Kombinationspräparat
zur
Krebstherapie.
EuroPat v2
The
combination
product
comprises
the
two
active
ingredients
glutaminase
and
6-diazo-5-oxo-L-norleucine
(DON).
Das
Kombinationspräparat
umfasst
die
beiden
Wirkstoffe
Glutaminase
und
6-Diazo-5-Oxo-L-Norleucin
(DON).
EuroPat v2
Different
agents
are
then
dissolved
from
this
combination
product
during
individual
steps
of
an
operating
cycle.
Aus
diesem
Kombinationspräparat
werden
dann
in
einzelnen
Programmschritten
unterschiedliche
Substanzen
gelöst.
EuroPat v2
The
questionnaire
serves
for
a
right
determination
of
an
appropriate
and
efficient
product
combination,
Der
Fragebogen
dient
lediglich
zur
Bestimmung
der
richtigen
und
wirksamen
Kombination
der
STARLIFE-Produkte,
CCAligned v1
The
weighted
combination
of
the
product
volume
and
of
the
number
of
orders
is
given
here
as
the
optimization
criterion.
Dabei
wird
als
Optimierungskriterium
die
gewichtete
Kombination
des
Produktionsvolumens
und
der
Auftragszahl
angegeben.
EuroPat v2
Laminate
structures
for
vehicle
construction
in
combination
with
this
product
are
approved
by
the
German
TÜV-Süd.
Laminataufbauten
für
den
Fahrzeugbau
in
Kombination
mit
diesem
Produkt
sind
vom
TÜV
anerkannt.
CCAligned v1