Translation of "Are combined" in German
Previous
financial
instruments
are
being
combined
and
the
decision-making
process
reformed.
Bisherige
Finanzierungsinstrumente
werden
zusammengefasst,
und
der
Entscheidungsprozess
wird
reformiert.
Europarl v8
The
three
diseases
combined
are
responsible
for
more
than
20 000
deaths
daily.
Die
drei
Krankheiten
zusammen
fordern
täglich
mehr
als
20 000
Todesopfer.
Europarl v8
And
somehow
these
amino
acids
are
combined,
and
life
begins.
Und
irgendwie
werden
diese
Aminosäuren
miteinander
kombiniert
und
Leben
beginnt.
TED2013 v1.1
Both
of
these
2D
offset
images
are
then
combined
in
the
brain
to
give
the
perception
of
3D
depth.
Die
beiden
Bilder
werden
dann
im
Gehirn
für
die
Tiefenwahrnehmung
kombiniert.
Wikipedia v1.0
The
signals
are
then
combined
and
presented
to
the
receiver.
Die
Signale
der
Einzelelemente
werden
über
einstellbare
Phasenschieber
kombiniert.
Wikipedia v1.0
Stationary
belt
sanders
are
often
combined
with
a
disc
sander.
Stationäre
Modelle
sind
häufig
mit
einer
seitlichen
Schleifscheibe
kombiniert.
Wikipedia v1.0
Heparin
and
Rapilysin
are
incompatible
when
combined
in
solution.
Heparin
und
Rapilysin
sind
gemeinsam
in
einer
Lösung
inkompatibel.
EMEA v3
Caution
should
be
made
when
these
drugs
are
combined
with
pemetrexed.
Wenn
diese
Arzneimittel
mit
Pemetrexed
kombiniert
werden,
sollte
dies
mit
Vorsicht
geschehen.
ELRC_2682 v1
Caution
should
be
made
when
these
medicinal
products
are
combined
with
pemetrexed.
Wenn
diese
Arzneimittel
mit
Pemetrexed
kombiniert
werden,
sollte
dies
mit
Vorsicht
geschehen.
ELRC_2682 v1
Caution
should
be
made
when
these
medicinal
product
are
combined
with
pemetrexed.
Wenn
diese
Arzneimittel
mit
Pemetrexed
kombiniert
werden,
sollte
dies
mit
Vorsicht
geschehen.
ELRC_2682 v1
Muscarinic
receptor
antagonists
and
long-acting
beta-2
agonists
are
commonly
combined
in
the
management
of
COPD.
Muskarinrezeptorantagonisten
und
langwirkende
Beta-2-adrenerge
Agonisten
werden
beim
Management
von
COPD
häufig
kombiniert.
ELRC_2682 v1
Caution
should
be
observed
when
these
active
substances
are
combined
with
erlotinib.
Vorsicht
ist
geboten,
wenn
diese
Wirkstoffe
zusammen
mit
Erlotinib
gegeben
werden.
EMEA v3
Muscarinic
receptor
antagonists
and
long-acting
beta-2-adrenergic
agonists
are
commonly
combined
in
the
management
of
COPD.
Muskarinrezeptorantagonisten
und
langwirkende
Beta-2-adrenerge
Agonisten
werden
beim
Management
von
COPD
häufig
kombiniert.
ELRC_2682 v1
Yaz
24+4
and
Ethinylestradiol-Drospirenone
24+4
are
combined
contraceptive
pills.
Yaz
24+4
und
Ethinylestradiol-Drospirenon
24+4
sind
kombinierte
empfängnisverhütende
Pillen.
ELRC_2682 v1
Public
and
private
contributions
are
combined
in
many
ways.
Öffentliche
und
private
Beiträge
werden
auf
vielfältige
Weise
miteinander
kombiniert.
News-Commentary v14