Translation of "Are combined with" in German

Stationary belt sanders are often combined with a disc sander.
Stationäre Modelle sind häufig mit einer seitlichen Schleifscheibe kombiniert.
Wikipedia v1.0
Caution should be made when these drugs are combined with pemetrexed.
Wenn diese Arzneimittel mit Pemetrexed kombiniert werden, sollte dies mit Vorsicht geschehen.
ELRC_2682 v1
Caution should be made when these medicinal products are combined with pemetrexed.
Wenn diese Arzneimittel mit Pemetrexed kombiniert werden, sollte dies mit Vorsicht geschehen.
ELRC_2682 v1
Caution should be made when these medicinal product are combined with pemetrexed.
Wenn diese Arzneimittel mit Pemetrexed kombiniert werden, sollte dies mit Vorsicht geschehen.
ELRC_2682 v1
Caution should be observed when these active substances are combined with erlotinib.
Vorsicht ist geboten, wenn diese Wirkstoffe zusammen mit Erlotinib gegeben werden.
EMEA v3
Caution should be advised and a closer clinical monitoring is required when these drugs are combined with mirtazapine.
Für Patienten mit Phenylketonurie kann dies schädlich sein.
EMEA v3
It should be clarified that, where financial instruments or budgetary guarantees are combined with ancillary forms of support from the budget, the rules on financial instruments and budgetary guarantees should apply to the whole measure.
Diese Bestimmungen sollten gegebenenfalls durch spezifische Anforderungen aus den sektorspezifischen Vorschriften ergänzt werden.
DGT v2019
In France cuts in employer SSC are combined with the 35 hours working week.
In Frankreich werden Senkungen der Arbeitgeberanteile an den Sozialversicherungsbeiträgen mit der 35-Stunden-Arbeitswoche verknüpft.
TildeMODEL v2018
These obligations are often combined with the provision of subsidies.
Oft gehen diese Obliegenheiten mit der Bereitstellung von Subventionen einher.
TildeMODEL v2018
Fixed readers are usually combined with the automation of the IT management system.
Stationäre Lesegeräte sind gewöhnlich in die Automatisierungstechnik des elektronischen Verwaltungssystems eingebunden.
TildeMODEL v2018
Therefore, caution should be exercised if these drugs are combined with Dacogen.
Daher ist Vorsicht geboten, wenn diese Arzneimittel mit Dacogen kombiniert werden.
TildeMODEL v2018
The sodium carbonate solutions are combined, and acidified with concentrated hydrochloric acid at 5°.
Die Natriumcarbonatlösungen werden vereinigt und bei 5° mit konzentrierter Salzsäure angesäuert.
EuroPat v2
The wash solutions are combined with the filtrate.
Die Waschlösungen werden mit dem Filtrat vereinigt.
EuroPat v2
Data are combined with technical coefficients in order to cal-
Dabei werden Daten mit technischen Koeffizienten kombiniert, um die Umweltbelastungen zu berechnen.
EUbookshop v2

Related phrases

in combination are combined combinational combine
all combined when combined with it combines a combination of
combine in for combining