Translation of "Combat role" in German

Weapons determine the style of the Hunter’s combat and his role in the team.
Waffen bestimmen den Kampfstil des Jägers und seine Rolle im Team.
ParaCrawl v7.1

On the other hand, and with the destandardisation of forms of employment and the drive to combat unemployment, the role of the NGOs has become increasingly important in the world of work, coinciding with the increasing prevalence of local jobs, and with more intensive discussion of the future of paid employment and the role of unpaid activities as a factor for integration in our societies.
Auf der anderen Seite gewinnen insbesondere durch den Abbau der bisher für die Beschäftigungsformen geltenden Normen und mit dem Kampf gegen die Arbeitslosigkeit die Nichtregierungsorganisationen in der Arbeitswelt immer größere Bedeutung, in einer Zeit, in der sich die Arbeitsplätze im lokalen Dienstleistungsbereich vervielfältigen und in der immer intensiver nachgedacht wird über die Zukunft der entlohnten Beschäftigung und die Rolle der nicht entlohnten Tätigkeit als Integrationsfaktor in unseren Gesellschaften.
TildeMODEL v2018

At the summit, ministers will echange experience and explain their policies to combat doping, the role of sports federations, violence in sport and relations between professional and amateur sport.
Auf dieser Gipfelkonferenz werden die Minister ihre Erfahrungen austauschen und ihre Politik zur Dopingbekämpfung, die Rolle der Sportverbände, die Gewalt im Sport, die Beziehungen zwischen Berufssport und Amateursport erläutern.
TildeMODEL v2018

You decide the combat role you want to assume in the world of Brink as you fight to save yourself and mankind's last refuge.
Sie entscheiden über Ihre Rolle in der Welt von Brink, wo Sie für sich und die letzte Zuflucht der Menschheit kämpfen.
ParaCrawl v7.1

The fuselage centre section manufactured by Premium AEROTEC is the structural ‘core’ of Eurofighter Typhoon, the European multi-role combat aircraft.
Das von Premium AEROTEC gefertigte Bauteil ist das strukturelle „Herzstück“ des europäischen Mehrzweck-Kampfflugzeugs Eurofighter Typhoon.
ParaCrawl v7.1

The fuselage centre section manufactured by Premium AEROTEC is the structural ‘core’ of Eurofighter, the European multi-role combat aircraft.
Das von Premium AEROTEC gefertigte zentrale Rumpfsegment ist das strukturelle „Herzstück“ des europäischen Mehrzweck-Kampfflugzeugs Eurofighter Typhoon.
ParaCrawl v7.1

The fuselage centre section manufactured by Premium AEROTEC is the structural 'core' of Eurofighter, the European multi-role combat aircraft.
Das von Premium AEROTEC gefertigte zentrale Rumpfsegment ist das strukturelle "Herzstück" des europäischen Mehrzweck-Kampfflugzeugs Eurofighter Typhoon.
ParaCrawl v7.1

The console's combat and role playing games, for example Tekken, Final Fantasy VII, Tomb Raider and Resident Evil, proved especially popular with the game-playing public.
Besonders Kampf- und Rollenspiele – etwa Tekken, Final Fantasy VII, Tomb Raider oder Resident Evil – erfreuten sich großer Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1

Even combat plays a role, but if it is costly and not always tactically viable.
Auch Kampf spielt eine Rolle, auch wenn er viele Ressourcen kostet und nicht immer taktisch wertvoll ist.
ParaCrawl v7.1

As pilot's level of training did not permit combat missions the role of the Indian MiG-21s during the conflict with Pakistan in 1965 was purely passive.
Da der seinerzeitige Ausbildungsstand der Piloten einen Einsatz noch nicht erlaubte, war die Rolle der indischen MiG-21 während des Konflikts mit Pakistan 1965 rein passiv.
ParaCrawl v7.1