Translation of "Column title" in German
The
column
title
can
be
used
as
an
axis
label.
Der
Spaltentitel
kann
als
Achsenbeschriftung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Title
column
contains
the
title
for
the
base
cost
position.
Die
Spalte
Titel
enthält
die
Bezeichnung
für
die
Basiskosten-Position.
ParaCrawl v7.1
The
Title
column
allows
you
to
designate
the
base
cost.
Dabei
kann
man
die
Basiskosten
in
der
Spalte
Titel
benennen.
ParaCrawl v7.1
Clicking
a
column
title
displays
the
Inspector
for
the
column.
Ein
Klick
auf
einen
Spaltentitel
zeigt
den
Inspektor
für
die
Spalte
an.
ParaCrawl v7.1
Another
term
for
a
dead
column
title
is
folio.
Ein
alter
Ausdruck
für
den
toten
Kolumnentitel
ist
die
Pagina.
ParaCrawl v7.1
To
activate
a
column,
click
its
title.
Um
eine
Spalte
zu
aktivieren,
klicken
sie
ihren
Titel.
ParaCrawl v7.1
Extracted
titles
are
displayed
in
the
"Title"
column.
Extrahierte
Titel
werden
in
der
Spalte
"Titel"
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
name
is
the
column
title
which
is
used
in
the
reports.
Die
Bezeichnung
ist
die
Spaltenüberschrift,
die
in
den
Reports
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Title
column
contains
the
title
of
the
predecessor/successor.
Die
Spalte
Titel
enthält
den
Titel
des
Vorgängers/Nachfolgers.
ParaCrawl v7.1
The
column
title
“BEORUM”
is
written
at
the
top,
alternatingly
in
blue
and
red
ink.
Darüber
wurde
der
Kolumnentitel
„BEORUM“
in
abwechselnd
blauer
und
roter
Tinte
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
page
on
the
left
will
be
amost
blank,
with
1
column
set
to
"Title".
Die
Seite
links
wird
fast
leer
sein,
mit
einer
einzigen
Spalte
-
"Titel".
ParaCrawl v7.1
The
values
of
the
key
figures
can
be
sorted
in
ascending
or
descending
order
by
clicking
on
the
column
title
.
Die
Werte
der
Kennzahlen
können
Sie
durch
Klick
auf
eine
Spaltenüberschrift
auf-
oder
absteigend
sortieren.
ParaCrawl v7.1
The
list
content
can
be
sorted
by
a
chosen
column
by
clicking
on
the
column
title.
Die
Listeninhalte
können
nach
einer
gewählten
Spalte
sortiert
werden,
indem
auf
den
Spaltentitel
geklickt
wird.
ParaCrawl v7.1
Normally
gridline,
column
title
(heading),
and
row
title
(heading)
appear
in
worksheet.
Normalerweise
werden
Gitterlinie,
Spaltentitel
(Überschrift)
und
Zeilentitel
(Überschrift)
im
Arbeitsblatt
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Then
a
column
title
is
no
longer
"initial
opening
pressure"
but
"pressure
t0".
Dann
heißt
eine
Spalte
nicht
mehr
"Öffnungsdruck
zum
Startzeitpunkt"
sondern
"Pressure
t0".
ParaCrawl v7.1
Sets
the
areas
for
column
captions,
column
values,
column
footer,
selector
column
and
title
a
context
menu.
Setzt
zu
den
Bereichen
Spaltenbezeichnungen,
Spaltenwerte,
Spaltenfüße,
Selektorspalte
und
Titel
ein
Kontextmenü.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
a
click
on
the
column
title
will
sort
the
whole
list
after
that
column.
Zudem
sortiert
ein
Klick
auf
einen
der
Spaltentitel
die
gesamte
Liste
nach
dieser
Spalte.
ParaCrawl v7.1
Cheryl
is
writer
of
a
gossip
column
with
the
title
"Gossip
Girl"
for
a
popular
newspaper.
Cheryl
ist
Autor
einer
Klatsch-Spalte
mit
dem
Titel
"Gossip
Girl"
für
eine
beliebte
Zeitung.
ParaCrawl v7.1
In
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
2793/1999,
the
fifth
column,
under
the
title
‘Annual
tariff
quota
volume,
and
annual
growth
factor’,
is
amended
as
follows:
Im
Anhang
zu
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2793/1999
wird
unter
dem
Titel
„Kontingentsmenge
pro
Jahr
und
jährliche
Wachstumsrate“
die
fünfte
Spalte
wie
folgt
geändert:
DGT v2019