Translation of "Colour value" in German
For
example,
three
ASCII
characters
are
combined
to
form
a
colour
value.
Beispielsweise
werden
drei
ASCII-Zeichen
zu
einem
Farbwert
kombiniert.
EuroPat v2
The
respective
tariff
information
is
entered
as
a
colour
value
into
the
matrix.
Die
jeweilige
Tarifinformation
wird
als
Farbwert
in
die
Matrix
eingetragen.
EuroPat v2
The
Hazen
colour
value
may,
however,
be
still
further
improved.
Jedoch
kann
die
Farbzahl
nach
Hazen
noch
weiter
verbessert
werden.
EuroPat v2
Thereby
20
of
the
256
representable
colour
value
are
available
for
arbitrary
video
independent
representations.
Dadurch
bleiben
20
der
256
darstellbaren
Farbwerte
für
beliebige
videounabhängige
Darstellungen
verfügbar.
EuroPat v2
Therefore,
a
reproduction
with
the
colour
value
in
CMYK-mode
is
only
possible
to
a
certain
extent!
Daher
ist
eine
Reproduktion,
der
Farbwerte
im
CMYK-Modus,
nur
bedingt
möglich!
ParaCrawl v7.1
With
the
addition
of
a
colour
value
the
shadow
is
complete:
Mit
dem
Zusatz
von
einem
Farbwert
der
Schatten
ist
komplett:
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
colour
value,
the
saturation
level
and
colour
intensity
can
be
classified.
Neben
einem
Farbwert
können
auch
Sättigungsgrad
und
Intensität
der
Farbe
klassifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
orders
can
be
differenced
in
terms
of
colour
according
to
value
of
goods.
Alle
Aufträge
können
je
nach
Warenwert
farbig
unterschieden
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
NTSC
colour
scale,
a
value
of
72%
is
achieved.
Auf
der
NTSC
Farbskala
wird
ein
Wert
von
72
%
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Measured
in
accordance
with
DIN
53
995
using
the
Lovibond
colour-measuring
apparatus
(Hazen
colour
value,
APHA).
Farbzahl
Gemessen
nach
DIN
53
995
mit
dem
Farbmessgerät
Lovibond
(Hazen
Farbzahl,
APHA).
EuroPat v2
In
the
adapter
module,
a
brightness
value
and
a
colour
value
are
assigned
to
the
received
control
value
on
the
basis
of
the
mapping
rule.
Im
Adaptermodul
werden
dem
empfangenen
Steuerwert
anhand
der
Abbildungsvorschrift
ein
Helligkeitswert
und
ein
Farbwert
zugeordnet.
EuroPat v2
The
abbreviation
YUV
denotes
the
light
and
colour
value
of
a
video
image
and
describes
its
structure.
Das
Kürzel
YUV
bezeichnet
die
Licht-
und
Farbwerte
eines
Videobildes
und
beschreibt
dessen
Aufbau.
ParaCrawl v7.1
Clicking
a
colour
swatch
opens
another
window,
where
you
can
change
the
colour
value.
Das
Klicken
auf
ein
Farbfeld
öffnet
ein
weiteres
Fenster,
worin
ihr
den
Farbwert
ändern
könnt.
ParaCrawl v7.1
This
is
mapped
using
a
pixel
whose
colour
represents
the
value
of
the
indicator
in
question.
Für
jedes
Segment
wird
der
entsprechende
Indikator
berechnet
und,
je
nach
Wert,
in
Form
eines
farbigen
Punktes
kartographisch
dargestellt.
EUbookshop v2
According
to
a
particularly
preferred
embodiment
of
the
method
the
transformation
of
the
primary
colour
signals
into
colour
value
signals
and
the
conversion
of
the
colour
density
signals
into
model
colouring
material
concentration
signals
ensues
via
two
linear
transformations
of
these
signals,
the
matrix
coefficients
of
the
first
linear
transformation
M1
being
determined
by
the
choice
of
wavelength
range
limits
and
the
matrix
coefficients
of
the
second
linear
transformation
M2
being
determined
by
the
ratio
of
main
and
secondary
densities
of
the
model
colouring
material
in
the
individual
wavelength
ranges
for
the
respective
colour
rendition
system.
Gemäss
einer
besonders
bevorzugten
Ausgestaltung
des
Verfahrens
erfolgen
die
Umformung
der
Primärfarbsignale
in
die
Farbwertsignale
und
die
Umwandlung
der
Farbdichtesignale
in
die
Modellfarbstoffkonzentrations-Signale
mittels
zweier
linearer
Transformationen
dieser
Signale,
wobei
die
Matrixkoeffizienten
der
ersten
Linear-Transformation
M,
durch
die
Wahl
der
Wellenlängenbereichsgrenzen
und
die
Matrixkoeffizienten
der
letzteren
Linear-Transformation
M
2
durch
das
Verhältnis
von
Haupt-
und
Nebendichten
der
Modellfarbstoffe
in
den
einzelnen
Wellenlängenbereichen
für
das
jeweilige
Farbwiedergabesystem
bestimmt
werden.
EuroPat v2