Translation of "Coercive force" in German
The
process
offers
no
improvement
over
the
ceramic
method
in
respect
of
coercive
force
achieved.
Das
Verfahren
bringt
gegenüber
der
keramischen
Methode
keine
Verbesserung
in
der
Koerzitivkraft.
EuroPat v2
The
presence
of
chromium
as
alloying
pigment
provides
a
further
increase
in
the
coercive
force.
Die
Anwesenheit
von
Chrom
als
Legierungspigment
führt
zu
einer
weiteren
Anhebung
der
Koerzitivkraft.
EuroPat v2
The
coercive
force
can
be
increased
to
a
greater
extent
with
a
lower
cobalt
content
by
this
process.
Mit
diesem
Verfahren
lassen
sich
höhere
Steigerungen
der
Koerzitivfeldstärke
bei
niedrigerem
Kobaltgehalt
erzielen.
EuroPat v2
The
coercive
force
of
the
metal
powder
ultimately
produced
is
adjusted
through
the
choice
of
the
a-FeOOH
particle
size.
Über
die
Einstellung
der
a-FeOOH-Teilchengröße
wird
die
Koerzitivkraft
des
schließlich
herzustellenden
Metallpulvers
eingestellt.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
heating,
the
coercive
force
Hc
of
the
alloys
decreases.
Durch
die
Erwärmung
nimmt
die
Koerzitivfeldstärke
H
c
der
Legierungen
ab.
EuroPat v2
The
coercive
field
force
is
a
measure
for
the
hysteresis
of
the
magnet
material.
Die
Koerzitivfeldstärke
ist
ein
Maß
für
die
Hysterese
des
Magnetmaterials.
EuroPat v2
The
coercive
force
is
450
Oe.
Die
Koerzitivkraft
liegt
bei
450
Oe.
EuroPat v2
This
process
permits
greater
increases
in
the
coercive
force
to
be
achieved
with
a
lower
cobalt
content.
Mit
diesem
Verfahren
lassen
sich
höhere
Steigerungen
der
Koerzitivfeldstärke
bei
niedrigerem
Kobaltgehalt
erzielen.
EuroPat v2
Coercive
force
is
typically
measured
in
overstepped.
Die
Koerzitivkraft
wird
typischerweise
in
Überschritten
gemessen.
ParaCrawl v7.1
This
strontium
ferrite
has
a
high
coercive
force
H
CJ
of
4500
Oe.
Dieser
Strontiumferrit
hat
eine
hohe
Koerzitivfeldstärke
H
CJ
von
4500
Oe.
EuroPat v2
This
in
turn
results
in
a
reduction
of
the
coercive
force
and
accordingly
a
deterioration
of
the
electro-acoustic
properties.
Dies
macht
sich
in
einem
Abfall
der
Koerzitivfeldstärke
und
damit
bei
den
elektroakustischen
Eigenschaften
bemerkbar.
EuroPat v2
The
variation
of
the
coercive
force
as
a
function
of
the
period
of
heating
is
shown
in
FIG.
4.
Der
Verlauf
der
Koerzitivfeldstärke
in
Abhängigkeit
von
der
Erhitzungsdauer
ist
in
Figur
4
wiedergegeben.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
process
for
the
production
of
magnetic
iron
oxides
epitaxially
coated
with
cobalt
and
characterized
by
increased
coercive
force.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellungvon
magnetischen
Cobalt-epitaxial-beschichteten
Eisenoxiden
mit
erhöhter
Koerzitivkraft.
EuroPat v2
Moreover,
the
magnetically
hard
ferrites
must
have
a
high
coercive
force
which
is
simple
to
set
at
a
defined
value.
Darüber
hinaus
sollten
die
hartmagnetischen
Ferrite
eine
hohe
und
in
einfacher
Weise
definiert
einstellbare
Koerzitivfeldstärke
aufweisen.
EuroPat v2
Surprisingly,
they
enable
the
recording
characteristics
which
are
influenced
by
the
coercive
force
and
switching
field
distribution
to
be
modified
in
an
advantageous
manner.
Mit
ihnen
lassen
sich
die
von
Koerzitivfeldstärke
und
Schaltfeldstärkenverteilung
beeinflußten
Aufzeichnungseigenschaften
in
überraschender
Weise
vorteilhaft
verändern.
EuroPat v2
The
coercive
force
exerted
by
the
spring
element
6
is
transmitted
to
an
electric
conductor
as
a
force
measuring
device
7
.
Die
von
dem
Federelement
6
ausgeübte
Rückhaltekraft
wird
auf
einen
elektrischen
Leiter
als
Kraftmesseinrichtung
7
übertragen.
EuroPat v2
The
coercive
force
exerted
by
spring
element
6
is
transmitted
to
an
electric
conductor
as
a
force
measuring
device
7
.
Die
von
dem
Federelement
6
ausgeübte
Rückhaltekraft
wird
auf
einen
elektrischen
Leiter
als
Kraftmesseinrichtung
7
übertragen.
EuroPat v2
The
bar
magnet
is
a
permanent
magnet
and
preferably
made
of
a
magnetically
hard
material
with
a
high
coercive
force.
Der
Stabmagnet
ist
als
Dauermagnet
ausgebildet
und
vorzugsweise
aus
einem
hartmagnetischen
Werkstoff
mit
hoher
Koerzitivfeldstärke.
EuroPat v2
For
modern
permanent
magnets
with
a
high
coercive
force
the
power
of
such
a
magnetization
installation
is
limited
in
large-scale
manufacture.
Für
moderne
Dauermagnete
mit
hoher
Koerzitivkraft
ist
die
Leistung
einer
solchen
Magnetisieranlage
in
der
Serienfertigung
begrenzt.
EuroPat v2