Translation of "Coated paper" in German
The
coated
fine
paper
industry
is
energy
and
capital
intensive.
Die
Herstellung
von
gestrichenem
Feinpapier
ist
energie-
und
kapitalaufwändig.
DGT v2019
The
fluid
is
coated
on
ordinary
paper
which
is
treated
as
in
Example
1.
Die
Flüssigkeit
wird
wie
beim
ersten
Beispiel
auf
gewöhnliches
Papier
aufgesprüht.
EuroPat v2
If
desired,
the
coated
paper
may
be
after-treated
to
obtain
a
particular
gloss.
Gewünschtenfalls
kann
das
erfindungsgemäss
beschichtete
Papier
noch
einer
speziellen
Glanznachbehandlung
unterworfen
werden.
EuroPat v2
The
coated
paper
was
dried
with
hot
air
at
not
more
than
50°
C.
Das
beschichtete
Papier
wurde
mit
Warmluft
von
maximal
50°C
getrocknet.
EuroPat v2
A
film
base
of
paper
coated
on
both
sides
with
polyethylene
was
provided
with
the
following
layers.
Ein
Schichtträger
aus
beidseitig
mit
Polyethylen
beschichtetem
Papier
wurde
mit
folgenden
Schichten
versehen.
EuroPat v2
Waterproof
coated
photographic
paper
supports
of
various
designs
are
known.
Wasserfest
beschichtete
fotografische
Papierträger
sind
in
verschiedenen
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2
The
reflectance
maximum
of
this
bisquinazoline
on
paper
coated
with
acid
clay
is
in
the
range
of
465
nm.
Das
Remissionsmaximum
dieser
Bis-Chinazolinverbindung
auf
Säureton
beschichtetes
Papier
.liegt
bei
465
nm.
EuroPat v2
The
reflectance
maximum
on
paper
coated
with
acid
clay
is
in
the
range
of
465
nm.
Das
Remissionsmaximum
auf
Säureton
beschichtetes
Papier
liegt
bei
465
nm.
EuroPat v2
A
comparable
coated
intaglio
paper
has
a
toluene
holdout
of
40
sec.
Ein
vergleichbares
gestrichenes
Tiefdruckpapier
hat
einen
Toluol-Holdout
von
40
sec.
EuroPat v2
Materials
made
from
coated
cloth
or
paper
or
another
support
are
known.
Bekannt
sind
Materialien
aus
beschichtetem
Stoff
oder
Papier
oder
einem
sonstigen
Träger.
EuroPat v2
The
preparation
can
also
be
coated
onto
finished
paper.
Man
kann
die
Zubereitung
auch
auf
das
fertige
Papier
aufbringen.
EuroPat v2
The
coated
paper
is
heated
to
150°
C.
for
15
seconds.
Das
beschichtete
Papier
wird
15
sec
auf
150
°
C
erhitzt.
EuroPat v2
The
maximum
of
reflectance
of
this
bisquinazoline
compound
is
464
nm
on
paper
coated
with
acid
clay.
Das
Remissionsmaximum
dieser
Bis-Chinazolin-Verbindung
auf
Säureton
beschichtetes
Papier
liegt
bei
464
nm.
EuroPat v2
The
coated
paper
backing
was
treated
with
electron
beams.
Der
beschichtete
Papierträger
wurde
mit
Elektronenstrahlung
behandelt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
coated
web
printing
paper
suitable
for
printing
with
cold-set
offset
printing
ink.
Die
Erfindung
betrifft
ein
für
das
Bedrucken
mit
Coldset-Offset-Druckfarben
geeignetes,
gestrichenes
Rollendruckpapier.
EuroPat v2