Translation of "Cng engine" in German
The
compressed
natural
gas
(CNG)
engine
is
available
as
a
6-cylinder
with
200
kW
/
272
PS
and
228
kW
/
310
PS.
Die
Erdgasmotoren
(CNG)
stehen
als
6-Zylinder
mit
200
kW
/
272
PS
und
228
kW
/
310
PS
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
Maxi-DOT
display
is
available
as
an
optional
extra
(standard
for
CNG
engine,
optional
for
the
Ambition
and
Style
trim
levels).
Auf
Wunsch
ist
ein
Maxi
DOT
Display
(Serie
beim
CNG-Motor,
optional
für
die
Ausstattungslinien
Ambition
und
Style)
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Opel’s
CNG
ecoFLEX
engine
have
been
optimized
for
use
with
natural
gas,
biogas
or
any
mixture
of
both.
Die
CNG
ecoFLEX-Motoren
von
Opel
sind
für
den
Betrieb
mit
Erdgas,
Biogas
oder
einer
beliebigen
Mischung
daraus
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Most
environmentally
friendly
van
2014:
The
Opel
Zafira
Tourer
wins
its
class
with
the
low-emission
and
ultra-economical
1.6
CNG
Turbo
ecoFLEX
engine.
Der
umweltfreundlichste
Van
2015:
Der
Opel
Zafira
Tourer
gewinnt
wie
bereits
in
vergangenen
beiden
Jahren
seine
Klasse
mit
dem
abgasarmen
und
höchst
wirtschaftlichen
Motor
1.6
CNG
Turbo
ecoFlex
unter
der
Haube.
ParaCrawl v7.1
Most
environmentally
friendly
van
2015:
The
Opel
Zafira
Tourer
successfully
defends
its
title
and
once
again
wins
its
class
with
the
low-emission
and
ultra-economical
1.6
CNG
Turbo
ecoFLEX
engine.
Der
umweltfreundlichste
Van
2015:
Der
Opel
Zafira
Tourer
gewinnt
wie
bereits
in
vergangenen
beiden
Jahren
seine
Klasse
mit
dem
abgasarmen
und
höchst
wirtschaftlichen
Motor
1.6
CNG
Turbo
ecoFlex
unter
der
Haube.
ParaCrawl v7.1
The
U-flex
ring
Gen.1
works
so
efficiently
that
the
CNG
engine
can
be
operated
without
a
particulate
filter
while
maintaining
compliance
with
the
strictest
thresholds—yet
another
cost
advantage
for
the
driver.
Der
U-Flex-Ring
Gen.1
arbeitet
so
effektiv,
dass
der
CNG-Motor
unter
Einhaltung
der
strengsten
Grenzwerte
ohne
Partikelfilter
betrieben
werden
kann
–
ein
weiterer
Kostenvorteil
für
den
Autofahrer.
ParaCrawl v7.1
Low-emission
methane
and
CNG
engines
got
the
potential
to
replace
Diesel
engines
in
the
medium
term.
Emissionsarme
Methan
und
CNG-Motoren
haben
mittelfristig
das
Potential
Dieselmotoren,
abzulösen.
ParaCrawl v7.1
For
CNG
engines,
including
dual-fuel
engines,
all
those
tests
may
be
conducted
with
market
fuel
in
the
following
way:
Bei
CNG-Motoren,
einschließlich
Zweistoffmotoren,
ist
für
alle
diese
Prüfungen
folgender
handelsüblicher
Kraftstoff
zulässig:
DGT v2019
The
rescue
guide
also
goes
into
detail
on
the
special
features
of
buses
with
CNG
engines
and
hybrid
drives.
Der
Rettungsleitfaden
geht
auch
ausführlich
auf
die
Besonderheiten
von
Omnibussen
mit
CNG-Motoren
und
Hybridantrieb
ein.
ParaCrawl v7.1
The
range
covers
the
low-floor,
low-entry,
high-floor
and
front-motor
segments
for
body
lengths
of
between
10.2
m
and
27
m,
European
stages
Euro
3
to
Euro
6,
as
well
as
CNG
engines
for
use
in
city
and
intercity
buses.
Das
Programm
deckt
die
Segmente
Low-Floor,
Low
Entry,
High
Floor
und
Frontmotor
für
Aufbaulängen
von
10,2m
bis
27m,
Euro-Stufen
Euro
3
bis
Euro
6,
sowie
CNG-Motoren
für
City
und
Intercity-Einsatz,
ab.
ParaCrawl v7.1
The
I
nternal
C
ombustion
O
ptical
S
ensor
for
CNG
(ICOS-CNG)
from
LaVision
provides
a
measurement
technique
for
highly
time
resolved
gas
analysis
directly
in
the
combustion
chamber
of
internal
combustion
methane
or
CNG
gas
engines.
Das
Messsystem
I
nternal
C
ombustion
O
ptical
S
ensor
(ICOS)
für
CNG
von
LaVision
ermöglicht
die
Gasanalyse
direkt
im
Brennraum
von
Methan-
oder
CNG-Gasmotoren
mit
sehr
hoher
Zeitauflösung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
wide
variety
of
models,
the
third-generation
Combo
offers
a
modern
powertrain
portfolio
(with
six
gasoline,
diesel
and
CNG
engines)
as
well
as
best-in-class
results
in
terms
of
functionality
and
utility
–
key
criteria
to
set
new
standards
in
the
European
Van-B
segment.
Zusätzlich
zu
dieser
Vielfalt
bietet
die
dritte
Combo-Generation
eine
moderne
Antriebspalette
(mit
Benzin-,
Diesel-
und
CNG-Motoren)
sowie
Bestwerte
in
Funktionalität
und
Nutzwert,
also
wesentliche
Kriterien,
um
im
europäischen
Van-B-Segment
neue
Standards
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
standard
fuels
like
gasoline
and
diesel,
also
gas
engines
(CNG
and
hydrogen)
and
bio-fuels
can
be
simulated.
Simuliert
werden
können
neben
den
gängigen
Otto-
und
Dieselkraftstoffen
auch
Gas-Motoren
(CNG
und
Wasserstoff)
und
Bio-Kraftstoffe.
ParaCrawl v7.1